1

Paralegal In Spanish Jobs in Kentucky (NOW HIRING)

$60 - $80/hr

We serve a multilingual client base -- English, Spanish, Haitian Creole, and more -- in Florida ... Three Litigation Paralegals -- running intake support, client communication, docketing, and filing ...

$150 - $200/hr

Willingness and ability to interact with clients, adjusters, and other lawyers/paralegals over the ... Bilingual in English/Spanish. Benefits Package: * Competitive base + Generous Bonuses - paid ...

$80 - $100/hr

We are one of the fastest-growing vertical SaaS companies in history, and we are just getting ... Collaborate with lead paralegals to prepare complete, accurate case files for demand. * Communicate ...

$100 - $125/hr

Our firm takes pride in our dedication to justice, our collaborative team environment, and our ... Collaborate with paralegals, legal assistants, and other attorneys to ensure efficient case ...

$100 - $125/hr

Must be fully proficient in both English and Spanish . Educational Impact: Outstanding ... Previous experience in a law firm, legal department, or paralegal role is strongly preferred. The ...

Showing results 21-25

Paralegal In Spanish information

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

Can you work internationally as a paralegal in Spanish?

Paralegals working in Spanish can work internationally if they have the necessary language skills, legal knowledge, and meet the licensing or certification requirements of the country where they seek employment. Many international firms or organizations may require additional legal training or accreditation specific to the jurisdiction. Remote work opportunities are also available for bilingual paralegals with relevant experience and technology tools.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Kentucky?

For Paralegal In Spanish jobs in Kentucky, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Kentucky look for?

The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Kentucky are:

What cities in Kentucky are hiring for Paralegal In Spanish jobs?

Cities in Kentucky with the most Paralegal In Spanish job openings:

Infographic showing various Paralegal In Spanish job openings in Kentucky as of September 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution.
Associated Builders and Contractors (ABC)
Education • 11 - 50 employees

$60 - $80/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

INTAKE & CLIENT ENGAGEMENT ATTORNEY

Vindex Privatus, PLLC — Coral Gables, Florida

Full-Time | Coral Gables | Starting at $75,000 + Uncapped Origination Commission + Full Benefits + Fully Remote

Who We Are

Vindex Privatus, PLLC is a fast-growing plaintiff's and consumer-advocacy law firm headquartered in Coral Gables, Florida. Our tagline is “Your Sword & Shield” — and it describes exactly how we practice. Founded by David Cruz, Esq., a former defense attorney who crossed over to fight for consumers and everyday people, the firm is built on a simple conviction: the people who most need a lawyer are the ones the legal industry serves worst. We exist to fix that.

We organize our practice into three divisions:

The Sword (consumer protection — FCRA, FDCPA, TCPA, FCCPA — personal injury, premises liability, insurance bad faith, civil litigation), The Shield (estate planning, business formation, contracts, demand work), and The Gate (immigration, family law, landlord-tenant, consumer defense). We serve a multilingual client base — English, Spanish, Haitian Creole, and more — in Florida state courts, the Southern District of Florida, and federal forums including the EEOC.

Our Team
  • David Cruz, Esq. — Founding Attorney (Florida Bar 2018; S.D. Fla. 2020). Trilingual. You will train directly with him.
  • Three Associate Attorneys — each managing a full litigation book (~75+ active matters each), including a dedicated Labor & Employment practice.
  • Three Litigation Paralegals — running intake support, client communication, docketing, and filing at a pace most firms would need twice the headcount to match.
  • A proprietary technology stack that automates the busywork most firms drown in — so our people spend their time on judgment, strategy and clients.
Our Caseload — What You'll Be Selling

Our active docket exceeds 150 litigation matters, and the intake pipeline brings new potential clients every single day: credit-reporting and debt-collection abuse, personal injury and wrongful death, insurance bad faith, fraud and contract litigation, employment discrimination (EEOC and federal-sector), federal civil rights, immigration, family law, bankruptcy, and consumer defense. On any given day our intake line hears from a tenant facing eviction, a driver whose credit was wrecked by a bank's error, a federal employee whose hours vanished, and a parent seeking a visa for their child. Your job is to hear each of them, spot the case, and sign the right ones.

The Role
  • Take every intake call — phone, video, and in person. You are the first legal voice a potential client hears.
  • Train directly with the founder — first weeks side‑by‑side with David Cruz on live calls, then the pipeline is yours.
  • Assess and quote on the call — evaluate viability in real time and convert qualified leads within firm fee guidelines.
  • Trigger the machine — when you sign a client, our systems generate the assessment, retainer, e‑signature packet, and payment link, often within the hour.
  • Hand off cleanly — signed matters flow to our drafting attorneys with a complete intake memo.
  • Guard the gates — conflicts, statutes of limitation, jurisdiction; decline gracefully with referrals when we're not the right firm.
Who You Are
  • Licensed member of The Florida Bar in good standing (required; strong recent admittees encouraged).
  • A natural closer with genuine empathy — you can earn trust on the worst day of someone's life and ask for the engagement without overselling.
  • Competent, curious, and fast — we prize competence above pedigree; issue-spot across a wide practice mix and get to the right answer quickly.
  • Bilingual English/Spanish strongly preferred; Haitian Creole a plus.
  • Tech-forward, non-negotiably — comfortable with modern legal technology and open to AI‑augmented workflows. Attorneys who print their email need not apply.
  • Organized under volume — dozens of live leads, deadlines that matter, nothing slips.
Our Emphasis on Technology & Competence

Vindex Privatus runs on a level of automation and process discipline rare at any firm our size — client portals, e‑signature and payment infrastructure, automated case tracking, deadline monitoring, document generation. We invest in tools relentlessly for one reason: competence is the product. Every hour our technology saves is an hour our attorneys spend on judgment, strategy, and client care.

Compensation & Benefits
  • Base salary starting at $75,000, commensurate with experience
  • Uncapped 5% origination commission on every case you bring in, paid on collected fees
  • Health insurance — quality HSA‑eligible medical plan, 75% firm‑paid
  • Dental and vision — 100% firm‑paid
  • $50,000 life insurance + AD&D — 100% firm‑paid
  • Paid time off, Florida Bar dues, and CLE support
  • Direct founder mentorship and a genuine path to a litigation book or leadership

Vindex Privatus, PLLC is an equal opportunity employer.

#J-18808-Ljbffr