ZipRecruiter

Log In

1

Paralegal In Spanish Jobs in Georgia (NOW HIRING)

Roswell GA Law Firm

Bilingual Legal Assistant

Roswell, GA · On-site

$34K - $45K/yr

Fluency in Spanish and English is preferred. You will provide overall support to the firm's attorney and paralegals. Responsibilities: * Answer telephones * Assist clients in the office * Monitor ...

Roswell GA Law Firm

Bilingual Legal Assistant

Roswell, GA · On-site

$34K - $45K/yr

Fluency in Spanish and English is preferred. You will provide overall support to the firm's attorney and paralegals. Responsibilities: * Answer telephones * Assist clients in the office * Monitor ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsParalegal In Spanish JobsParalegal In Spanish Jobs in Georgia

Paralegal In Spanish information

What is a paralegal?

Un paralegal es un profesional que asiste a abogados en tareas legales, como la investigación de casos, la preparación de documentos legales y la organización de expedientes. Aunque los paralegales no pueden ejercer la abogacía ni representar a clientes en los tribunales, su trabajo es fundamental para el buen funcionamiento de los despachos jurídicos. Suelen especializarse en áreas como derecho civil, penal, inmigración o corporativo, y deben tener conocimientos sólidos sobre procedimientos legales y administrativos.

What are the key skills and qualifications needed to excel as a paralegal, and why are they important?

Para sobresalir como paralegal, es fundamental contar con sólidos conocimientos en derecho, investigación legal y redacción de documentos jurídicos, respaldados por una licenciatura o formación técnica en derecho. El manejo de herramientas como bases de datos jurídicas, software de gestión documental y Microsoft Office es habitual en el puesto. Destacan habilidades blandas como la organización, atención al detalle y comunicación efectiva para colaborar con abogados y clientes. Estas competencias garantizan la precisión, eficiencia y apoyo esencial en los procesos legales.

What are some common challenges faced by paralegals working in Spanish-speaking legal environments?

Paralegals working in Spanish-speaking legal settings often encounter challenges such as translating complex legal terminology accurately, ensuring clear communication between attorneys and Spanish-speaking clients, and managing documentation in both English and Spanish. They may also navigate cultural nuances that impact client interactions and legal procedures. Adapting to these challenges not only enhances workflow efficiency but also builds trust and rapport with clients from diverse backgrounds.

What is the difference between Paralegal In Spanish vs Legal Assistant?

AspectParalegal In SpanishLegal Assistant
CredentialsOften requires paralegal certification or associate degreeMay require similar certifications but often less formal
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesSimilar environments, often supporting attorneys directly
Employer & Industry UsageCommonly used in bilingual or Spanish-speaking legal settingsUsed broadly in legal support roles, including non-Spanish contexts

Paralegal In Spanish and Legal Assistant roles share many similarities in credentials and work environments. However, Paralegal In Spanish specifically caters to bilingual legal settings, emphasizing Spanish language skills, while Legal Assistant roles are more general. Both positions support attorneys and require relevant legal knowledge, but Paralegal In Spanish often involves specialized language proficiency.

Can you work internationally as a paralegal in Spanish?

Paralegals working in Spanish can work internationally if they have the necessary language skills, legal knowledge, and meet the licensing or certification requirements of the country where they seek employment. Many international firms or organizations may require additional legal training or accreditation specific to the jurisdiction. Remote work opportunities are also available for bilingual paralegals with relevant experience and technology tools.

What are popular job titles related to Paralegal In Spanish jobs in Georgia?

For Paralegal In Spanish jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Paralegal In Spanish jobs in Georgia look for?

The top searched job categories for Paralegal In Spanish jobs in Georgia are:

What cities in Georgia are hiring for Paralegal In Spanish jobs?

Cities in Georgia with the most Paralegal In Spanish job openings:

Paralegal In Spanish jobs near you

Removal Defense Paralegal

Latin American Association

Atlanta, GA • On-site

Other

Posted 23 days ago

Job description

Removal Defense Paralegal


LOCATION: Atlanta

REPORTS TO: Removal Defense Attorney

DEPARTMENT: Immigration Services Department

STATUS: Non-Exempt

LAST DATE REVISED: 08/2026

About the Latin American Association


The mission of the Latin American Association (LAA) is to empower Latinos to adapt, integrate, and thrive. Our vision is ‘Opportunity for all.’


The Latin American Association works to lower the barriers to economic mobility and prosperity that Latino immigrants face as they adapt and integrate into life in the United States. No other organization in Georgia serving Latinos has the geographic reach, breadth of services, expertise, and longevity that the LAA has.


Founded in 1972 to serve Atlanta’s then-emerging Latino population, the LAA has grown to become the region’s leading agency representing Latino issues. The LAA invests in individuals’ and families’ abilities to pursue education, employment, and other opportunities that lead to improved economic stability and quality of life. Our 52-year history and community-based mission render the organization truly unique in its work and capabilities. The LAA stands as the oldest, most trusted, and only fully bilingual organization in the region focused exclusively on the needs and concerns of the Latino community.


Serving nearly 44,000 individuals each year, the LAA offers Atlanta area Latinos an extensive range of evidence-based services, programs, and support to help them fully and successfully integrate into the community. Our core programs include: Family Well Being, Economic Empowerment, Immigration Legal Services, Youth Education and Adult Language Services.


Position Summary


The LAA seeks a talented paralegal with experience in immigration law to provide direct legal services and administrative support for attorneys to serve applicants for removal defense.


Key Responsibilities:


  • Provide attorney support and services for program applicants 
  • Assist with follow-up appointments with clients to complete necessary forms and applications 
  • Assist in collection of supporting documentation, including civil documentation and criminal dispositions 
  • Prepare and file applications, motions, and briefs before EOIR and immigration courts 
  • Maintain accurate and orderly records and files
  • Schedule appointments with clients
  • Answer basic questions regarding clients’ cases
  • Document communications and filings in case management system 
  • Provide follow-up communication regarding correspondence from USCIS and other relevant agencies 
  • Communicate with USCIS and other relevant agencies where required 
  • Provide translation services of client documentation where required 
  • Serve as interpreter for clients as needed, including USCIS interviews 
  • Maintain client confidentiality at all times 
  • Perform general office duties, including faxing, copying, and filing
  • Perform administrative and clerical duties and other related duties and tasks as necessary or as assigned 


Qualifications:


  • Fluency in English AND Spanish REQUIRED 
  • Bachelor’s degree required 
  • 1+ years of immigration paralegal experience with a strong focus on removal defense/EOIR cases preferred 
  • Familiarity with EOIR processes and court documentation
  • Regular access to a vehicle and travel to and from court or government agencies required   
  • Strong organizational skills and attentive to detail 
  • Ability to multitask and work in fast-paced environment 
  • Strong interpersonal and communication skills, oral and written 
  • Strong analytical and writing skills 
  • Excellent computer skills and office administration skills 
  • Sensitive to needs of low-income and culturally diverse clientele 
  • Previous experience working with immigrant communities  


Work Environment:


  • Primarily office-based with occasional meetings, outreach activities, or community events
  • May require occasional evening or weekend hours


This job description is not intended to detail every aspect of the position. The incumbent may be required to perform other related duties as assigned by their supervisor. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disability to perform the essential job functions.


To learn more about the LAA, visit us at: www.thelaa.org


Please submit resume to Jessica Mendez-Fernandez at jfernandez@thelaa.org

Apply