1

Overnight Software Engineer Intern Jobs in Portland, OR

Design Engineer I

Vancouver, WA · On-site

$31.50 - $47/hr

Utilize design software, including AutoCAD, Civil 3D, or Bentley MicroStation ORD, to support ... This position may require occasional travel, including overnight and weekend stays, primarily for ...

Apply academic training and use computer software to perform calculations and evaluation of ... Able to travel to work locations that may require overnight stays. Preferred Skills: * OSHA 40-Hour ...

Showing results 41-60

Overnight Software Engineer Intern information

See Portland, OR salary details

$14

$26

$41

How much do overnight software engineer intern jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for overnight software engineer intern in Portland, OR is $26.95, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.92 and $30.58 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does an overnight software engineer intern do?

An Overnight Software Engineer Intern typically works during nighttime hours, assisting with software development tasks such as coding, debugging, and testing applications. They often support ongoing projects, address urgent software issues, and may collaborate with teams in different time zones. This role helps ensure that development work continues around the clock and provides valuable experience in a real-world engineering environment. Interns can expect to learn industry best practices, work with experienced engineers, and contribute to meaningful projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an overnight software engineer intern?

To thrive as an Overnight Software Engineer Intern, you need a solid understanding of programming fundamentals, algorithms, and data structures, often supported by coursework in computer science or related fields. Familiarity with code repositories (like Git), integrated development environments (IDEs), and issue tracking systems (such as Jira) is typically required. Strong problem-solving abilities, attention to detail, and effective written communication help you excel when working independently or collaborating remotely during non-standard hours. These skills ensure you can contribute to ongoing projects, maintain code quality, and communicate effectively with distributed teams.

What unique challenges and benefits can I expect as an overnight software engineer intern?

As an Overnight Software Engineer Intern, you may encounter challenges such as adapting to a non-traditional sleep schedule and collaborating with team members who work standard hours, which can require strong communication and self-management skills. However, working overnight often means you’ll have fewer interruptions, allowing for focused, independent problem-solving and accelerated learning on projects. Additionally, many companies provide extra support and resources for overnight staff, such as flexible hours and wellness programs. You’ll still have opportunities to participate in daily stand-ups and code reviews, often asynchronously, and can demonstrate adaptability and reliability—qualities valued for full-time advancement.

What are popular job titles related to Overnight Software Engineer Intern jobs in Portland, OR?

For Overnight Software Engineer Intern jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Overnight Software Engineer Intern jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Overnight Software Engineer Intern jobs in Portland, OR are:

Content Services Solution Engineer

TransPerfect

Portland, OR • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 12 days ago


TransPerfect rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

265th of 492 rated business services


Job description

TransPerfect Is More Than Just a Job...
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Who We Are:

TransPerfect is the world's largest provider of language services and technology solutions for global business. From offices in over 100 cities on six continents, TransPerfect offers a full range of services in 170+ languages to clients worldwide. More than 5,000 global organizations employ TransPerfect's GlobalLink technology to simplify management of multilingual content. With an unparalleled commitment to quality and client service, TransPerfect is fully ISO 9001 and ISO 17100 certified. TransPerfect has global headquarters in New York, with regional headquarters in London and Hong Kong. For more information, please visit our website atwww.transperfect.com.

Vasont Systems, a division of TransPerfect, provides component content management software (CCMS) and XML data services, enabling organizations to manage and reuse content effectively, especially for multilingual and complex publications.

Summary:

The Content Services Solution Engineer is responsible for defining, designing and conducting the technical aspects of internal and client projects, as well as, participating in new sales initiatives.

What You Will Be Doing:
  • Design solutions for software implementations and configurations, data transformations, publishing stylesheets and other related technologies
  • Analyze new sales requirements
  • Be the expert in product features and define new features to improve the product Lead workshops, consulting and training events
  • Complete all other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor
Required Experience
  • Minimum Bachelor's degree or its equivalent
  • 1-3 years of experience in software support and configuration
  • Experience in content management and data analysis
  • Self-motivated individual capable of demonstrating individual initiative
  • Experience in defining and demonstrating software solutions and value propositions to end-client
  • Detail oriented, good judgement and decision-making skills
  • Excellent communication skills
  • Experience in process development
  • Strong problem-solving skills
  • Committed to a high level of service
  • Professional and superior written and spoken communication skills in English
  • Proficient in Microsoft Word, Excel, Power Point, Outlook
  • Web conferencing tools (i.e., WebEx, GoToMeeting)
Desired Skills and Experience
  • XSL, XSLT, XSL-FO, HTML, CSS, DITA, DocBook, S1000D, MIL-STD
  • Familiar with FrameMaker, InDesign, , XMetaL, ArbortextEditor
  • Familiar with content management, data composition, publishing, graphic creation, and translation process
Where Your Career Is Going:

At TransPerfect, there are a lot of growth opportunities. All departments offer career growth and development that can combine your skills, interest and experience. We encourage our employees to have a continuous dialogue with management about growth opportunities throughout your tenure with the company. End your job search and find your career at TransPerfect #careersNOTjobs.

Why TransPerfect:

For more than 25 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.

We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law

For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com

Compensation starting at: $85,000k+

Benefits: Company benefits - Optional


What TransPerfect employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


TransPerfect logo

About TransPerfect

Sourced by ZipRecruiter

TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality language services to leading organizations worldwide. Started as a two-person company operating out of a dorm room, TransPerfect has spent nearly three decades solving global business challenges for our clients, and has turned into one of the most successful growth stories in the business world.

Industry

Translation services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1992

Social media