Overnight Remote Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Lifeway is seeking a Production Editor for the Bible Studies for Life Preschool curriculum to ensure published content is accurate, polished, and ready for the hands of the Church. In this role, you will edit content for grammar, style, and punctuation; edit select content for biblical accuracy, theological soundness, and readability; prepare files across print, digital, and multimedia formats,; and support the end-to-end production workflow that brings Lifeway resources to life. 

Why Lifeway? 

Lifeway is a place where you can bring your faith and work experience to join in the most important mission in the world: making disciples of Jesus Christ. Whether you're a creator or storyteller, data guru or problem-solver, or anywhere in between, if you're passionate about serving the church, we have a place for you. Lifeway has a strong Work from Anywhere (WFA) culture that is deeply focused on our mission and values. While headquartered in Nashville, TN, many of our positions are remote-eligible and have autonomy and flexibility with work hours. We provide equipment and resources to ensure team members have access to a productive and ergonomic workspace. We believe building relationships and community is essential to how we work together, so Lifeway hosts all-team meetings several times per year and provides travel for key team gatherings for remote-based team members. Full-time employees are eligible for enrollment in our comprehensive benefits plans including healthcare, vacation and sick time, holiday pay, care days, 401(k) plan, maternity and paternity leave, adoption assistance, mission trip time, and more.If this sounds like a place where you would be excited to serve the kingdom of God, we would love for you to join our team.

Learn more about our culture at team.lifeway.com/culture-code 

This is a remote position in the U.S. with occasional travel to Nashville for in-person team gatherings. #LI-Remote 

• Lives out Lifeway's mission and values, showing deep commitment to Kingdom work

• Edit content for grammar, spelling, punctuation, readability, and alignment with Lifeway style and brand guidelines within agreed-upon deadlines

• Verify biblical and factual accuracy and correlate copy across related materials, escalating complex or nuanced theological issues to content editor or to senior team members as needed

• Proofread files for accuracy, consistency, and required corrections, then advance files to the next step in the production workflow

• Convert writer files into InCopy stories and load appropriate style sheets

• Export files to PDF for internal review, external appraisal, or digital delivery

• Perform quality assurance on electronic files by following established production and workflow best practices

• Perform production tasks, coordinate updates as assigned, and prepare recurring product features for age groups' leader guides, kids activity pages, leader packs, and CD Printables

• Enlist writers for Leader Bible Studies and work with the team to edit and prepare

• Support contributors and internal partners by maintaining accurate documentation and consistent editorial processes

• Stay current on church practices and audience trends to inform editorial decisions

• Collaborate with editors, designers, team leads, and cross-functional partners to meet deadlines and uphold content quality

• Limited travel: 2-4 times per year, typically overnight

Education

Associate degree in English, Communications, Publishing, or a related field with experience, required

Bachelor's degree in English, Journalism, Communications, or a related field with experience, preferred

Master's degree in a related field, not required

Advanced graduate degree (PhD, etc.), not required

Skills, Knowledge, & Experiences, required

• 1+ years of editorial, publishing, or technical production experience
• Demonstrated excellence in editing, proofreading, and attention to detail across grammar, spelling, punctuation, and style
• Proficiency with Microsoft 365 tools, and digital production workflows
• Strong critical thinking and problem-solving skills to identify and resolve errors, inconsistencies, and formatting issues
• Clear written communication skills with ability to document edits, flag questions, and support smooth production handoffs
• Ability to collaborate effectively with editors, designers, and cross-functional production stakeholders
• Ability to travel to the Middle Tennessee area 2-4 times annually for team gatherings

Actively involved in an evangelical Christian church

Skills, Knowledge, & Experiences, preferred 

• Proficiency with InCopy

• Experience editing biblical, theological, or ministry-focused content

• Experience with podcasting, including scripts or recordings

• Hands-on experience with preschool or children's ministry, either volunteer or paid

• Familiarity with Chicago style guide

• Southern Baptist church background or familiarity with the SBC landscape