1

Movie Dubbing Jobs (NOW HIRING)

Master Control Operator

Chicago, IL · On-site

$20 - $23/hr

... Movies! Network in cooperation with the Fox Television Stations, the Start TV Network and the Dabl ... dubbing, and transferring programs · Manage and gather satellite feeds for broadcast use · ...

Showing results 21-29

Movie Dubbing information

See salary details

$13

$21

$31

How much do movie dubbing jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for movie dubbing in the United States is $21.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $24.04 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a movie dubbing artist?

To thrive as a Movie Dubbing Artist, you need strong voice acting ability, language fluency, and a good ear for timing and emotion, often supported by experience in performing arts or voice training. Familiarity with audio recording software, studio microphones, and dubbing synchronization systems is typically essential. Outstanding listening skills, adaptability, and the ability to convey emotion make someone stand out in this role. These skills ensure that dubbed performances are authentic, engaging, and synchronized, resulting in a seamless viewing experience for audiences.

What are some common challenges faced by professionals working in movie dubbing, and how can they be addressed?

One of the biggest challenges in movie dubbing is matching the translated dialogue to the timing and mouth movements of the original actors, which requires both linguistic skill and precise timing. Dubbing artists must also convey the original emotion and tone while working within these constraints. Additionally, close collaboration with directors, translators, and sound engineers is essential to produce a seamless final product. Developing strong communication skills, flexibility, and a keen ear for language nuances can help professionals overcome these challenges.

What is the difference between Movie Dubbing vs Voice Actor?

AspectMovie DubbingVoice Actor
Required CredentialsVoice training, language proficiency, acting skillsVoice training, acting skills, language proficiency
Work EnvironmentRecording studios, post-production facilitiesRecording studios, on-stage, animation studios
Employer & Industry UsageFilm studios, dubbing companies, post-production housesAnimation studios, video game companies, advertising

Movie Dubbing involves replacing original dialogue in films with translated or localized voices, focusing on matching lip movements and emotional tone. Voice Actors provide voices for various media, including animation, video games, and commercials, often working on diverse projects. While both roles require strong vocal skills and language proficiency, Movie Dubbing is specialized in film localization, whereas Voice Acting covers a broader range of media productions.

How do I get into the movie dubbing field?

To enter the movie dubbing field, develop strong language and acting skills, and gain experience with voice-over work through training or amateur projects. Learning to use audio editing software and understanding the nuances of voice modulation are also important. Building a demo reel and networking with industry professionals can help you find opportunities in dubbing for films and television.

How much do movie dubbers make?

Movie dubbers, also known as voice actors or dubbing artists, typically earn between $20,000 and $100,000 annually, depending on experience, project scope, and the production company. Freelance dubbers may charge per project or hour, with rates varying widely based on the complexity of the work and the language involved.

Is movie dubbing a good career?

Movie dubbing is a specialized profession that involves translating and recording voiceovers for films and TV shows, requiring language skills, voice acting talent, and technical knowledge of audio equipment. It can be a rewarding career for those with strong communication abilities and an interest in media production, but job availability may be competitive and often depends on industry demand and regional opportunities.
More about Movie Dubbing jobs
Infographic showing various Movie Dubbing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 62% Full Time, and 38% Part Time. Highlights an 96% Physical, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $44,921 per year, or $21.6 per hour.

Master Control Operator

Chicago

Chicago, IL • On-site

$20 - $23/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 29 days ago


Key responsibilities

  • Set up, operate, and control television broadcast equipment

  • Monitor television broadcast equipment to transmit programs and commercials

  • Conduct on-air switching, dubbing, and transferring programs


Job description

Description:

About Us:

Weigel Broadcasting Co. is a family-owned media company based in Chicago, Illinois. The company owns and operates national television networks, as well as local broadcast stations throughout the country. Weigel is a leader in broadcast television with MeTV, Memorable Entertainment Television, the number one rated classic TV entertainment network, as well as the Catchy Comedy Network, the H&I - Heroes & Icons Network, the Story Television Network and WEST- Western Entertainment Series Television Network, plus the Movies! Network in cooperation with the Fox Television Stations, the Start TV Network and the Dabl Network in association with the CBS Television Stations, and the MeTV Toons Network in collaboration with Warner Bros. Discovery. Weigel produces the original network TV programs Svengoolie, Toon In With Me and Collector’s Call. Weigel's local stations include CBS, ABC, MeTV, The CW, MyNet, Telemundo and Univision network affiliates and independent stations, offering a mix of entertainment programming, local news and professional and college sports broadcasts in more than 30 U.S. markets including New York, Los Angeles, and Chicago. Weigel is the creator of the nationally syndicated music format MeTV FM. For more information on Weigel, visit: https://www.weigelbroadcasting.com/.


Master Control Operator:

Weigel Broadcasting Co in Chicago, Illinois is seeking a detail-oriented and self-motivated Master Control Operator to join the Master Control Team.


What You’ll Do 

· Set up, operate, and control television broadcast equipment 

· Monitor television broadcast equipment to transmit television programs and commercials to viewing audience

· Conduct on-air switching, dubbing, and transferring programs

· Manage and gather satellite feeds for broadcast use

· Support the production of newscasts and other live or taped programming for television and multi-platform use

· Perform additional duties as assigned


What You’ve Done 

· Minimum two years of experience in broadcast or video production

· Proficient in computer applications, including word processing and database software

· Hands-on experience with television equipment operation, automation systems, and tape and disk-based video servers

· Working knowledge of satellite controllers, video waveform monitors, vectorscopes, master control switching and routing systems

· Proven ability to perform accurately and efficiently under pressure of television operations control

· Developed and displayed responsible work habits with minimal supervision

· Flexibility to work varied shifts, including evenings, weekends, and holidays


If you have what we are looking for, please apply with your resume and cover letter.


What We Offer:

· Location: One block from the aptly named Restaurant Row, & convenient access to highways and public transportation

· Health & Wellness: Medical, Dental, Vision, Life Insurance Package, Long Term Disability Insurance & Accident Insurance

· Retirement & Savings: HSA Plan, 401k with Company Match

· Time Off: Vacation/Personal/Sick/Paid Holidays

· Leave Support: Paid Qualified-FMLA Leave 

· Family Benefits: Paid Parental Leave

· Commuter Benefits: Tax-free Transit & Tax-free Discounted Parking Access


Weigel Broadcasting Co. maintains an Equal Employment Opportunity Policy for all applicants and employees. We give fair consideration to all qualified persons and afford all our employees opportunities for advancement according to their individual abilities, regardless of race, color, religion, national origin, age or sex, or other protected categories. No opportunities for promotion, transfer or any other benefit of employment will be diminished through discriminatory practices. Employees or prospective employees have the right to notify an appropriate local, state or Federal agency if they believe they have been discriminated against.

Pursuant to state and local pay disclosure requirements, the pay rate/range for this role, with final offer amount dependent on education, skills, experience, and location is $20-$23 an hour. This role is also eligible for various benefits, including medical/dental/vision, insurance, a 401(k) plan, paid time off, and other benefits in accordance with applicable plan documents. Benefits for Union represented employees will be in accordance with the applicable collective bargaining agreement.

Requirements: