1

Medical Translator Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Showing results 21-40

Medical Translator information

See Oregon salary details

$29.1K

$60.5K

$92.5K

How much do medical translator jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for medical translator in Oregon is $60,477.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $46,500.00 and $60,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical translator?

To excel as a Medical Translator, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and relevant qualifications such as a degree in translation or a related field. Certification from recognized bodies like the National Board of Certification for Medical Interpreters (NBCMI) and proficiency with computer-assisted translation (CAT) tools are highly valued. Attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills are important soft skills in this role. These abilities ensure accurate and clear transmission of critical medical information, minimizing errors and supporting effective patient care.

Is there a demand for medical translators?

Yes, there is a strong demand for medical translators due to the increasing need for accurate communication in healthcare settings, especially as patient populations become more diverse. Medical translators with language proficiency and knowledge of medical terminology are sought after in hospitals, clinics, and pharmaceutical companies, often requiring certification or specialized training.

What types of documents or content does a medical translator typically work with?

Medical Translators are often responsible for translating a variety of healthcare documents, such as patient records, consent forms, clinical trial documentation, prescriptions, and informational brochures. They may also work on interpreting medical research papers or translating communication between healthcare professionals and patients. The content requires a high degree of accuracy and confidentiality, as errors can have significant consequences for patient care. Medical Translators frequently collaborate with healthcare providers, administrative staff, and sometimes directly with patients to ensure all information is conveyed precisely and sensitively.

What does a medical translator do?

A Medical Translator converts medical documents, patient records, consent forms, and other healthcare-related materials from one language to another while maintaining accuracy and confidentiality. They ensure that translations preserve the original meaning, using precise medical terminology. Their work helps patients and healthcare providers communicate effectively, improving care for non-native speakers.

Is being a medical translator worth it?

Medical translators play a vital role in healthcare by accurately translating medical documents and patient information, often requiring specialized language skills and certification. The job can be rewarding and offers flexible schedules, but it also demands attention to detail and ongoing professional development. Compensation varies based on experience, language pairs, and workload.

How do you become a medical translator?

To become a medical translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of medical terminology. Many employers prefer candidates with a relevant degree, certification such as the Certified Medical Translator credential, or experience in healthcare or translation fields.
What cities in Oregon are hiring for Medical Translator jobs? Cities in Oregon with the most Medical Translator job openings:
Infographic showing various Medical Translator job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 66% Full Time, 28% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $60,477 per year, or $29.1 per hour.

$19.91 - $24.38/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted yesterday


Yakima Valley Farm Workers Clinic rating

6.3

Company rating: 6.3 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Join our team as a Medical Receptionist at Rosewood Family Health Center in Portland, OR!

Medical Receptionists play a vital role in our organization by serving as the frontline connection between our patients and the care they receive. As the first point of contact, you set the tone for a welcoming, respectful, and patientcentered experience. Your work ensures our clinics run smoothly, coordinating communication, supporting Providers, maintaining accurate information flow, and helping patients navigate appointments, insurance, and access to care. Your attention to detail and commitment to exceptional service directly supports our mission to deliver highquality, accessible healthcare to the communities we serve.

Be part of a healthcare organization that believes in making a difference beyond medical care! We've transformed into a leading community health center in the Pacific Northwest with 40+ clinics across Washington and Oregon. We offer a wide range of services, including medical, dental, pharmacy, orthodontia, nutritional counseling, autism screening, and behavioral health. Our holistic model also extends assistance to shelter, energy, weatherization, HIV and AIDS counseling, home visits, and mobile medical/dental clinics.

We invite you to explore our short clips, "WE are Yakima - WE are Family" and "YVFWC - And then we grew," for a glimpse into our dedication to our communities, health, and families!

Position Highlights:

  • 1.0 FTE (40 hours per week)

  • $19.91-$24.38/hour DOE with the ability to go higher for highly experienced candidates

  • This position is eligible for Bilingual Differential Compensation when an ALTA score of 9 is achieved

  • Additional pay for your bilingual skills, paid on hours worked

  • 100% employer-paid health insurance, including medical, dental, vision, Rx, 24/7 telemedicine

  • Profit sharing & 403(b) retirement plan available

  • Generous PTO, 8 paid holidays, and much more!

What You'll Do:

  • Answers the phone, transfers calls and takes messages as needed for the clinic

  • Greet patients and maintain patient and visitor logs. Notifies appropriate person of the patient's arrival. Provides translation services as needed to patients

  • Ensures accurate and complete data and forms are collected for all patients. Creates and maintains patient charts, registering new patients and updating patient data in the computer

  • Schedules patient appointments according to scheduling guidelines, appointment type, and time needed. Notifies appropriate Provider of all patient no-shows and cancellations. Adjusts and updates the schedule for cancellations, new patients and recall appointments

  • Verifies patient's insurance eligibility and obtains and files insurance documentation. Assists patients with questions regarding insurance plans as needed

  • Reviews and responds to patients' questions in person, via phone, and patient portal systems

  • May perform routine billing functions such as posting patient encounters, encouraging payment, taking payments and generating end-of-day reports

  • Reviews cash box receipts and reconciles cash box daily

  • Perform other duties as assigned

Qualifications:

  • High School Diploma or GED

  • One year's experience as a Receptionist in a clinic preferred

  • This position is eligible for Bilingual Differential Compensation when an ALTA score of 9 is achieved

  • Bilingual (English/Spanish) speaking skills preferred at a level 9

  • Ability to prioritize work and handle a variety of tasks simultaneously, with frequent interruptions

  • Ability to interact with patients, Providers and staff in a professional manner

  • Ability to deliver outstanding customer service

  • Basic knowledge of medical terminology desired

  • Basic knowledge of healthcare billing insurance desired

  • Basic proficiency with a variety of computer programs including Microsoft Outlook, Word and Excel

Our Mission Statement

"Together we transform our communities through compassionate, individualized care, eliminating barriers to health and well-being."

Our mission celebrates inclusivity. We are committed to equal-opportunity employment.

Visit our website at www.yvfwc.com to learn more about our organization!

Employment Type: Full time

What Yakima Valley Farm Workers Clinic employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom