ZipRecruiter

Log In

1

Medical Translation Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Carilion Clinic

Medical Interpreter

Roanoke, VA

$20.10 - $28.14/hr

R156178 Medical Interpreter (Open) How You'll Help Transform Healthcare: Provides accurate language ... and sight translation modes. Flexible to meet scheduling needs and handle often unpredictable ...

Carilion Clinic

Medical Interpreter

Roanoke, VA · On-site

$20.10 - $28.14/hr

R156178 Medical Interpreter (Open) How You'll Help Transform Healthcare: Provides accurate language ... and sight translation modes. Flexible to meet scheduling needs and handle often unpredictable ...

Carilion Clinic

MEDICAL INTERPRETER

Roanoke, VA · On-site

$20.10 - $28.14/hr

R161540 MEDICAL INTERPRETER (Open) How You'll Help Transform Healthcare: The Medical Interpreter ... The interpreter avoids sight translation, especially of complex or critical documents. If asked to ...

Carilion Clinic

MEDICAL INTERPRETER

Roanoke, VA · On-site

$20.10 - $28.14/hr

R161540 MEDICAL INTERPRETER (Open) How You'll Help Transform Healthcare: The Medical Interpreter ... The interpreter avoids sight translation, especially of complex or critical documents. If asked to ...

CTC Group

Arabic Travel Linguist

Reston, VA · On-site

This role is ideal for experienced linguists who can provide high-quality translation ... medical condition (including, but not limited to, cancer related or HIV/AIDS related) or sexual ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsMedical Translation JobsMedical Translation Jobs in Virginia

Medical Translation information

See Virginia salary details

$27.3K

$56.7K

$86.8K

How much do medical translation jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for medical translation in Virginia is $56,710.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,600.00 and $57,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is medical translation?

Medical translation is the process of converting medical documents and materials from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness. This field includes translating patient records, clinical trial documents, medical device manuals, pharmaceutical information, and more. Medical translators must have strong language skills and a solid understanding of medical terminology to avoid errors that could impact patient care. Their work helps ensure that patients, healthcare providers, and regulatory bodies can access crucial information in their preferred language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical translator?

To thrive as a Medical Translator, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a degree or certification in translation or healthcare. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, medical dictionaries, and industry-specific software is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top performers apart. These skills ensure accurate, clear, and culturally appropriate translations that support patient care, legal compliance, and effective communication in medical settings.

What are some common challenges medical translators face when working with complex medical terminology?

Medical translators often encounter the challenge of accurately translating highly specialized medical terms and jargon, which may not have direct equivalents in the target language. Staying updated with current medical advances, drug names, and evolving terminology is crucial to ensure accuracy and clarity. Additionally, translators must be mindful of cultural nuances and regulatory requirements, as inaccuracies can have significant implications for patient safety. Collaborating closely with healthcare professionals and using reliable medical resources can help overcome these obstacles.

What is the difference between Medical Translation vs Medical Interpreter?

AspectMedical TranslationMedical Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsInterpreter certifications, medical language proficiency
Work EnvironmentRemote, office-based, or freelanceHospitals, clinics, on-site settings
Industry UsageMedical documentation, research, patient materialsPatient interactions, consultations, procedures

Medical Translation involves converting written medical documents into another language, focusing on accuracy and clarity. Medical Interpreters facilitate real-time spoken communication between patients and healthcare providers. While both require medical language knowledge and certifications, translation is primarily written work, whereas interpreting is oral and interactive. Understanding these differences helps healthcare providers choose the right service for effective communication.

Are medical translators in demand?

Medical translators are in high demand due to the growing need for accurate communication in healthcare, pharmaceuticals, and medical research. Their skills in medical terminology, certification, and language proficiency are essential for ensuring patient safety and compliance with regulations, leading to steady job opportunities across healthcare settings and translation agencies.

How do you become a medical translator?

To become a medical translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of medical terminology. Many employers prefer candidates with a relevant degree, certification such as the Certified Medical Translator credential, or experience in healthcare or translation fields.

Is being a medical translator worth it?

Medical translation is a specialized field that offers opportunities to work in healthcare, pharmaceuticals, and research, often requiring fluency in at least two languages and familiarity with medical terminology. It can provide flexible schedules and remote work options, but job availability and pay vary based on experience, certification, and demand in specific languages or regions.
Medical Translation jobs near you
Infographic showing various Medical Translation job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 22% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $56,710 per year, or $27.3 per hour.

Medical Interpreter

Carilion Clinic

Roanoke, VA

$20.10 - $28.14/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 13 days ago

Carilion Clinic rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 214 frontline employees who took The Breakroom Quiz

456th of 888 rated healthcare providers

Job description

Employment Status:Full timeShift:Day/Evening (United States of America)Facility:1906 Belleview Ave SE - RoanokeRequisition Number:R156178 Medical Interpreter (Open)

How You'll Help Transform Healthcare:




Provides accurate language interpreting services for patients to ensure effectively communication with health care providers and promote a positive patient care experience.

  • Provides accurate sign language interpreting services to patients with hearing impairments. All interpretations are to be absolutely accurate and complete, without substitutions or omissions
  • Maintains competency in language skills and interpretive proce
  • Maintains strict confidentiality of patient information and does not disclose information outside the treating team.
  • Promotes Carilion Clinics Culture of Excellence and quality service through team work, respectful communication, maintenance of a professional environment, partnership with those we serve in anticipation of patient/customer needs.


What We Require:


Education: High school diploma required.
Experience: Must be proficient in both written and spoken English and must be proficient in sign language with 1 to 2 years of experience in a healthcare setting as anmedical interpreter with proficiency in medical terminology.
Licensure, certification, and/or registration: Successful completion/certification as Medical Interpreter (by an agency which is recognized by Carilion) is required or must be obtained prior to hire. 10 Hours of continuing education required annually National Certification preferred but not required.
Other Minimum Qualifications: Excellent interpersonal skills: Ability to remain calm when dealing with difficult people and crisis situations. Interprets with highest degree of accuracy and completeness in consecutive, simultaneous and sight translation modes. Flexible to meet scheduling needs and handle often unpredictable changes.Good interpersonal, organizational, and time-management skills





Compensation Range:

$20.10 - $28.14

Employee pay is based on a variety of factors, including qualifications, credentials, education, and prior work experience. The compensation range does not include benefits or pension plan.





Recruiter:

KATHRYN LUSHER

Recruiter Email:

kjlusher@carilionclinic.org

For more information, contact the HR Service Center at 1-800-599-2537.

Carilion Clinic is an Equal Opportunity Employer: We provide equal employment opportunities to all employees and applicants without regard to race, color, religion, sex, national origin, age (40 or older), disability, genetic information, or veterans status. Carilion is a Drug-Free Workplace. For more information or for individuals with disabilities needing special assistance with our online application process contact Carilion HR Service Center at 800-599-2537, 8:00 a.m. to 4:30 p.m., Monday through Friday.

For more information on E-Verify: https://www.carilionclinic.org/eoe-e-verify-and-right-work-policies



Benefits, Pay and Well-beingat Carilion Clinic

Carilion understands the importance of prioritizing your well-being to help you develop and thrive. That's why we offer a well-rounded benefits package, and many perks and well-being resources to help you live a happy, healthy life - at work and when you're away.


When you make your tomorrow with us, we'll enhance your potential to realize the best in yourself.Below are benefits available to you when you join Carilion:


  • Comprehensive Medical, Dental, & Vision Benefits
  • Employer Funded Pension Plan, vested after five years (Voluntary 403B)
  • Paid Time Off (accrued from day one)
  • Onsite fitness studios and discounts to our Carilion Wellness centers
  • Access to our health and wellness app, Personify Health
  • Discounts on childcare
  • Continued education and training

What Carilion Clinic employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Carilion Clinic logo

About Carilion Clinic

Sourced by ZipRecruiter

This is Carilion Clinic ... An organization where innovation happens, collaboration is expected and ideas are valued. A not-for-profit, mission-driven health system built on progress and partnerships. A courageous team that is always learning, never discouraged and forever curious. Headquartered in Roanoke, Va., you will find a robust system of award winning hospitals, Level 1 and 3 trauma centers, Level 3 NICU, Institute of Orthopedics and Neurosciences, multi-specialty physician practices, and The Virginia Tech Carilion School of Medicine and Research Institute. Carilion is where you can make your own path, make new discoveries and, most importantly, make a difference. Here, in a place where the air is clean, people are kind and life is good. Make your tomorrow with us.

Industry

Hospitals

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Roanoke, VA, US

Year founded

1899

View All Carilion Clinic Jobs

Apply