ZipRecruiter

Log In

1

Medical Translation Jobs in Virginia (NOW HIRING)

Lunera Health

Psychiatric Medical Assistant (PMA)

Woodbridge, VA · On-site

$21.59 - $29.03/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... translation or two to three years of experience translating in a medical office 4. Proficient in Microsoft Office Suite programs and Electronic Medical Records Essential Functions: 1. Ensures all ...

Lunera Health

Psychiatric Medical Assistant (PMA)

Woodbridge, VA · On-site

$21.59 - $29.03/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... translation or two to three years of experience translating in a medical office 4. Proficient in Microsoft Office Suite programs and Electronic Medical Records Essential Functions: 1. Ensures all ...

HEALTHWORKS FOR NORTHERN VIRGINIA

Medical Assistant

Herndon, VA · On-site

$22/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Provides interpretation/translation services to our patients and their families as needed and ... Monitors medical supplies to ensure that the department has the appropriate materials to provide ...

Carilion Clinic

Medical Interpreter

Roanoke, VA · On-site

$20.10 - $28.14/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

R156178 Medical Interpreter (Open) How You'll Help Transform Healthcare: Provides accurate language ... and sight translation modes. Flexible to meet scheduling needs and handle often unpredictable ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Translation JobsMedical Translation Jobs in Virginia

Medical Translation information

See Virginia salary details

$27.3K

$56.7K

$86.8K

How much do medical translation jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for medical translation in Virginia is $56,710.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,600.00 and $57,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is medical translation?

Medical translation is the process of converting medical documents and materials from one language to another while ensuring accuracy, clarity, and cultural appropriateness. This field includes translating patient records, clinical trial documents, medical device manuals, pharmaceutical information, and more. Medical translators must have strong language skills and a solid understanding of medical terminology to avoid errors that could impact patient care. Their work helps ensure that patients, healthcare providers, and regulatory bodies can access crucial information in their preferred language.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical translator?

To thrive as a Medical Translator, you need fluency in at least two languages, a deep understanding of medical terminology, and often a degree or certification in translation or healthcare. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, medical dictionaries, and industry-specific software is typically required. Exceptional attention to detail, cultural sensitivity, and strong communication skills set top performers apart. These skills ensure accurate, clear, and culturally appropriate translations that support patient care, legal compliance, and effective communication in medical settings.

What are some common challenges medical translators face when working with complex medical terminology?

Medical translators often encounter the challenge of accurately translating highly specialized medical terms and jargon, which may not have direct equivalents in the target language. Staying updated with current medical advances, drug names, and evolving terminology is crucial to ensure accuracy and clarity. Additionally, translators must be mindful of cultural nuances and regulatory requirements, as inaccuracies can have significant implications for patient safety. Collaborating closely with healthcare professionals and using reliable medical resources can help overcome these obstacles.

What is the difference between Medical Translation vs Medical Interpreter?

AspectMedical TranslationMedical Interpreter
CredentialsTranslation certifications, language proficiency testsInterpreter certifications, medical language proficiency
Work EnvironmentRemote, office-based, or freelanceHospitals, clinics, on-site settings
Industry UsageMedical documentation, research, patient materialsPatient interactions, consultations, procedures

Medical Translation involves converting written medical documents into another language, focusing on accuracy and clarity. Medical Interpreters facilitate real-time spoken communication between patients and healthcare providers. While both require medical language knowledge and certifications, translation is primarily written work, whereas interpreting is oral and interactive. Understanding these differences helps healthcare providers choose the right service for effective communication.

Are medical translators in demand?

Medical translators are in high demand due to the growing need for accurate communication in healthcare, pharmaceuticals, and medical research. Their skills in medical terminology, certification, and language proficiency are essential for ensuring patient safety and compliance with regulations, leading to steady job opportunities across healthcare settings and translation agencies.

How do you become a medical translator?

To become a medical translator, you typically need fluency in at least two languages and a strong understanding of medical terminology. Many employers prefer candidates with a relevant degree, certification such as the Certified Medical Translator credential, or experience in healthcare or translation fields.

Is being a medical translator worth it?

Medical translation is a specialized field that offers opportunities to work in healthcare, pharmaceuticals, and research, often requiring fluency in at least two languages and familiarity with medical terminology. It can provide flexible schedules and remote work options, but job availability and pay vary based on experience, certification, and demand in specific languages or regions.
Medical Translation jobs near you
Infographic showing various Medical Translation job openings in Virginia as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 71% Full Time, 22% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $56,710 per year, or $27.3 per hour.

Psychiatric Medical Assistant (PMA)

Lunera Health

Woodbridge, VA • On-site

$21.59 - $29.03/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 24 days ago

Job description

Position Description

The Psychiatric Medical Assistant (PMA) provides coordinated care to a variety of BH patients who are receiving psychiatric services. The PMA is a team-oriented individual who is empathic, with competent observational, clinical, critical thinking, and decision-making skills to meet patient needs and contribute to a positive patient care experience and work environment. The PMA helps with administrative aspects of patient care, including but not limited to maintaining patient documents in the Electronic Health Records. This position will manage the psychiatric team’s schedule to maximize efficiency and productivity and will collaborate with fellow team members to ensure effective patient care delivery and achievement of desired outcomes.

Qualifications, Education, and Experience

1. Medical Assistant Diploma and Certification

2. One to two years of education and/or experience working with adults, children and or adolescents struggling with emotional disorders and/or mental illness.

3. Certified in medical translation or two to three years of experience translating in a medical office

4. Proficient in Microsoft Office Suite programs and Electronic Medical Records

Essential Functions:

1. Ensures all paperwork before, during, and after the patient’s visit is correctly handled and filed to enable proper billing.

2. Manages BH provider’s schedule to ensure department productivity.

3. Coordinates all logistic support within department, including supplies and equipment.

4. Accurately translates to facilitate medical provider/patient communication when appropriate.

5. Administers injections, such as long-acting injectable antipsychotics (LAIs), as directed by a medical provider and in accordance with GPW protocols.

6. Maintains accurate knowledge of all procedures offered and components of the Medial Assistant’s role. Participates in all staff training regarding new procedures and services.

7. Monitors patient flow and assists the medical providers in assuring that all patient records and documents are properly and accurately completed, entered into the electronic medical records system, and accessible at time of visit; including but not limited to closing lab notes, retrieving and incorporating hospital/ER records to the electronic medical records system.

8. Coordinates retrieval of faxes and timely completion of prior authorizations (PA) for psychotropic medications.

9. Receives and places necessary telephone calls consistent with professional matters, clinical business (e.g. pharmacy matters), and patient care. Follows up on these calls promptly and directs calls to the appropriate personnel when necessary.

10. Participates in appropriate health promotion/disease prevention activities and outreach efforts, both on-site and off-site as required.

11. As directed by a supervisor, performs other related and/or necessary tasks to achieve organizational and programmatic goals and objectives.

Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Bereavement leave
  • Dental insurance
  • Disability insurance
  • Employee assistance program
  • Employee discount
  • Free parking
  • Health insurance
  • Health savings account
  • Life insurance
  • Paid orientation
  • Paid time off
  • Professional development assistance
  • Referral program
  • Retirement plan
  • Tuition reimbursement
  • Uniform allowance
  • Vision insurance