ZipRecruiter

Log In

1

Medical Spanish Instructor Jobs (NOW HIRING)

Culver Academies

Spanish Instructor

Culver, IN · On-site

Qualified candidates will hold at least a BA in Spanish with several years of teaching experience ... Our health benefits include medical (Health Savings Account available), dental, and vision ...

Oakland Community College

Adjunct Spanish Instructor

MI · On-site

Spanish Opening Date: 01/01/2025 Closing Date: Continuous Summary of Purpose Oakland Community ... Multiple PPO medical plans with prescription coverage to choose from; Plans provided by Blue Cross ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEducation JobsHigher Education JobsMedical Spanish Instructor Jobs

Medical Spanish Instructor information

See salary details

$5

$25

$43

How much do medical spanish instructor jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for medical spanish instructor in the United States is $25.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.46 and $40.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Medical Spanish Instructor?

Medical Spanish Instructors are educators who specialize in teaching the Spanish language with a focus on medical terminology, patient interactions, and healthcare scenarios. Their primary goal is to help healthcare professionals communicate effectively with Spanish-speaking patients. These instructors often have backgrounds in both language education and healthcare, allowing them to bridge cultural and linguistic gaps in medical settings. Courses led by Medical Spanish Instructors typically cover vocabulary, common phrases, and cultural competency relevant to clinical environments.

What are some common challenges faced by Medical Spanish Instructors when teaching healthcare professionals?

Medical Spanish Instructors often encounter the challenge of diverse language proficiency levels among healthcare professionals, requiring them to tailor instruction to both beginners and advanced speakers. Additionally, instructors must ensure that lessons are highly practical, focusing on medical terminology and real-world patient interactions. Balancing the teaching of language skills with cultural competency is also essential, as effective communication in healthcare settings depends on understanding both language and cultural nuances. Collaborating with clinical staff to develop relevant scenarios and materials is common, and instructors must stay updated on medical advancements to keep their curriculum current.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Medical Spanish Instructor, and why are they important?

To thrive as a Medical Spanish Instructor, you need advanced proficiency in both Spanish and English, a solid understanding of medical terminology, and experience in language instruction or a related degree. Familiarity with language teaching software, virtual learning platforms, and certification such as ACTFL or medical interpreter credentials is often beneficial. Exceptional communication, cultural sensitivity, and adaptability help instructors connect with diverse learners and address complex medical topics. These skills ensure effective language acquisition for healthcare professionals, ultimately improving patient care and safety in multilingual environments.

What is the difference between Medical Spanish Instructor vs Medical Interpreter?

AspectMedical Spanish InstructorMedical Interpreter
Required CredentialsLanguage proficiency, teaching experience, possibly certification in medical SpanishMedical interpreting certification, language proficiency, healthcare terminology knowledge
Work EnvironmentEducational settings, language schools, healthcare training programsHospitals, clinics, telehealth, healthcare facilities
Employer & Industry UsageEducational institutions, healthcare training providersHealthcare providers, hospitals, clinics

Medical Spanish Instructors focus on teaching healthcare professionals and students medical Spanish skills in educational settings, while Medical Interpreters provide real-time language translation services directly in healthcare environments. Both roles require language proficiency and healthcare terminology knowledge but differ in their primary functions and work settings.

What are popular job titles related to Medical Spanish Instructor jobs?

For Medical Spanish Instructor jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Medical Spanish Instructor job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 40% Full Time, 46% Part Time, 7% Temporary, and 7% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $53,382 per year, or $25.7 per hour.

BMSC Online and In-person Spanish Instructor

Boston, MA • On-site

Aes World Languages And Cultures Institute
See more jobs at Aes World Languages And Cultures Instituteexternal

$62.50/hr

Part-time

Posted 19 days ago

Job description

JOB DESCRIPTION

The Boston Medical Spanish Center (BMSC) is looking for enthusiastic instructors to be available to teach both our online medical Spanish courses and in-person Spanish classes on a per program, W2 basis. This opportunity is ideal for Spanish instructors interested in teaching projects that work with their schedules and in increasing equitable access to healthcare and education in Boston and throughout the country.
These are paid teaching opportunities (starting at $62.50 / contact hour for online format; and starting at $75 / contact hour for in-person instruction) formatted to offer instructors flexibility to choose the projects that work for them. While logistical details vary from program to program, the following may be useful information:
  • Teaching for our online programs will be conducted via Zoom, while in-person programs are held at our various partner sites across Boston and surrounding neighborhoods.
  • Classes for most programs are held evenings and weekends.
  • An average program runs 10 contact hours. The average instructor for one program teaches 80-120 hours per year; some instructors teach over 150 hours per year.
  • Instructors are offered specific projects according to organizational needs. Instructors can accept or decline specific programs depending on the instructor’s availability and interest.
  • Instructors receive support in their online classes from assistant teachers and administrative support from program managers.
  • Free training is available for all teachers, including free training in Spanish for medical fields.
  • Student proficiency levels range from beginner speakers to native speakers.
RESPONSIBILITIES
All instructors will be responsible for the following:
  • Creating their own lesson plans as needed
  • Creating and managing a Google Classroom for their course
  • Orienting to any core administrative and course materials
  • Communicating class information to students
  • Occasional meetings with program managers
  • For in-person classes: arranging and resetting classrooms as needed.
QUALIFICATIONS
  • Teaching experience is required
  • High fluency in Spanish and conversational English proficiency are required.
  • Available in and/or around the city of Boston is required for the in-person Spanish program.
  • Responsive and professional communication is required.
  • An energetic and outgoing personality is required.
  • Familiarity with medical terminology is preferred.
  • Familiarity with regional variances of the Spanish language is preferred
  • Please note: we cannot sponsor visas at this time.
**If you are interested in this opportunity but have limited teaching experience or are otherwise not sure you meet the qualifications, please consider starting out as a volunteer - training is provided. https://form.jotform.com/42685257682163 

APPLICATION PROCESS
To apply, please fill out our online application at https://zfrmz.com/tLK9WmyInzfqVCIHvwCM 
Candidates must apply through the Zoho form, only applications submitted through Zoho will be considered. 
After submitting your application form, successful candidates will progress through the following steps in the application process:
  • Initial application (10 minutes)
  • An interview with a program manager (25 minutes)
  • Teaching a 10-minute mock class online (40 minutes)
  • A reference check

ABOUT US
The Boston Medical Spanish Center, a 501(c)3 nonprofit initiative of AES World Languages and Cultures Institute, empowers healthcare professionals to improve cultural understanding, reduce miscommunication, and improve relationships with patients through communication in the second most widely spoken language in the United States. For more information, visit our website, www.bostonmedicalspanish.org.
Job Type: Part-time
Pay: $62.50 per hour
Schedule:
  • Weekday Evenings
  • Weekends as needed
Work Location: Remote, In person