1

Medical Proofreading Jobs in California (NOW HIRING)

Excellent writing, business communication, editing, and proofreading skills. * Ability to interact ... MA, Medical Assistant, Healthcare, Clinical Skills, Patient Care, Vital Signs, Phlebotomy, EKG ...

Project Coordinator

Alameda, CA · On-site

$30 - $34/hr

Experience in editing, proofreading, and labeling coordination * Prior experience in regulated industries, especially medical devices, is a plus Education Requirements: * Bachelor's degree in a ...

Be Seen First

Administrative Analyst

West Covina, CA · On-site

$20 - $25/hr

Perform data entry, filing, and proofreading to maintain accurate records * Schedule appointments ... or medical reception duties if needed * Coordinate meetings and events, ensuring proper ...

The editor performs copyediting, fact checking, checking changes, and possible proofreading of promotional, digital, and medical communications materials. Additional responsibilities include ...

next page

Showing results 1-20

Medical Proofreading information

See California salary details

$10

$20

$28

How much do medical proofreading jobs pay per hour?

As of Aug 30, 2026, the average hourly pay for medical proofreading in California is $20.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.31 and $22.55 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is medical proofreading?

A Medical Proofreading job involves reviewing medical documents, research papers, clinical trial reports, and other healthcare-related content for accuracy, clarity, and consistency. Medical proofreaders check for grammar, spelling, punctuation, and terminology errors while ensuring compliance with industry standards and guidelines. They work with medical writers, researchers, and healthcare professionals to produce error-free and precise documents. Strong attention to detail, knowledge of medical terminology, and familiarity with regulatory requirements are essential for this role.

What are some typical challenges faced by medical proofreaders in their daily work?

Medical proofreaders often work with highly technical and complex documents, which requires continuously staying up to date with changing medical terminology and guidelines. A common challenge involves distinguishing between minor typographical errors and potential inaccuracies that could impact patient care or regulatory compliance. Additionally, tight deadlines and managing multiple projects at once are frequently part of the role, requiring strong organizational skills. Despite these challenges, collaborating with authors, editors, and medical professionals provides valuable opportunities for professional growth and expanding knowledge within the healthcare sector.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in medical proofreading, and why are they important?

To excel in Medical Proofreading, a strong command of medical terminology, advanced grammar skills, and meticulous attention to detail are essential, often backed by a degree in English, health sciences, or a related field. Familiarity with medical style guides (such as AMA or APA), proofreading software, and content management systems is typically required. Outstanding time management, clear communication, and the ability to work independently under deadlines are highly valued soft skills. These competencies are vital to ensure that medical documents are accurate, free from errors, and comply with industry standards, thereby supporting patient safety and professional credibility.

How much does a medical proofreader make?

Medical proofreaders typically earn between $40,000 and $70,000 annually, depending on experience, location, and employer. Freelance proofreaders may charge hourly rates ranging from $25 to $50 or more, with rates influenced by project complexity and deadlines.

How to become a medical proofreader?

To become a medical proofreader, individuals typically need a strong background in healthcare or life sciences, often holding a degree in a related field. Developing excellent attention to detail, strong editing skills, and familiarity with medical terminology and style guides like the AMA Manual of Style are essential; some roles also require experience with editing software or certification in medical editing. Gaining experience through internships or entry-level editing positions can help establish qualifications for medical proofreading jobs.

What qualifications do I need to be a medical proofreader?

Medical proofreaders typically need a strong background in life sciences, healthcare, or related fields, often holding a bachelor's degree or higher. Attention to detail, excellent language skills, and familiarity with medical terminology and style guides like the AMA Manual of Style are essential; some roles may also require experience with editing software or certifications in medical editing or proofreading.

What job categories do people searching Medical Proofreading jobs in California look for?

The top searched job categories for Medical Proofreading jobs in California are:

What cities in California are hiring for Medical Proofreading jobs?

Cities in California with the most Medical Proofreading job openings:

Infographic showing various Medical Proofreading job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 12% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $42,162 per year, or $20.3 per hour.

Full-time

Posted 11 days ago


Job description

Company Description

About Trident:
Trident Consulting is an award-winning IT/engineering staffing company founded in 2005 and headquartered in San Ramon, CA. We specialize in placing high-quality vetted technology
Some of our recent awards include:
2022, 2021, 2020 Inc. 5000 fastest-growing private companies in America
2022, 2021 SF Business Times 100 fastest-growing private companies in Bay Area

Job Description

Role: Medical Writer II

Location: Aliso Viejo, CA(contract-onsite)

Duration: 6 Months

Pay: $42- $44/hr on W2(Inclusive all)

Shift: 1st Shift

Description

POSITION OVERVIEW: (An Overview of the Department & Summary of the Role)

  • This role will be responsible for producing high-quality clinical and clinical regulatory documentation that requires a strong understanding of medical and regulatory concepts and terminology, as well as the ability to translate complex information into clear and concise documentation.
  • The Medical Writer II will work closely and collaborate with project teams spanning multiple departments on Client' current and pipeline products.
  • The Medical Writer II will be responsible for determining the clearest and most logical way to present clinical and scientific information.
  • The individual will ensure that documentation is accurate, complete, meets editorial and quality standards, and adheres to established regulatory guidelines, templates, and company procedures.

Responsibilities:

(Essential Functions and Associated Tasks for the Role)

• Prepare clinical study reports (CSRs) under supervisor direction. Based on the clinical study protocol and statistical analysis plan, translate clinical results data tables, listings, and figures into a report of study outcomes, complete final checks for data consistency, and ensure compliance with applicable regulatory requirements.

• Translate clinical study synopses into full clinical study protocols, ensuring appropriate depth, technical accuracy, and consistency. Collaborate with project team members to gather required input and feedback. • Interpret data, analyze results, and apply knowledge of scientific, regulatory, and compliance requirements to document preparation.

• Systematically review reports and clinical data and cross-check information for completeness and accuracy.

• Ensure consistency in style, tone, and quality across all assigned documents.

• Conduct medical and scientific literature searches to support clinical and regulatory documentation.

• Review, edit, and cross-check documents produced by team members for clarity, accuracy, consistency, and compliance.

• Stay current with industry trends, regulatory requirements, and best practices in medical writing and clinical research.

• Develop and maintain lists of abstract submission deadlines, and key dates for major ophthalmology and related scientific conferences.

• Coordinate with Clinical, and R&D teams to support conference abstract submissions while ensuring compliance with conference guidelines and company objectives.

• Prepare, edit, and proof presentations, slide decks, posters, and other scientific communications for internal and external stakeholders.

• Assist in the development of figures, tables, and graphical content for publications, presentations, and posters.

• Manage multiple writing assignments simultaneously and prioritize deliverables to support project timelines.

• Participate in project team meetings and provide updates regarding documentation status and deliverables.

Requirements

Work experience:

(Provide Experience, Knowledge, Skills & Abilities Required for the Role)

• 2-5 years of relevant experience in clinical research, medical writing, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, or medical device industries.

• Strong understanding of clinical research methodologies, medical terminology, and scientific principles. • Working knowledge of regulatory requirements and guidance applicable to clinical and regulatory documentation.

• Experience supporting clinical study reports, protocols, publications, abstracts, posters, or similar scientific documents preferred.

• Familiarity with publication development and scientific communication processes preferred. • Ophthalmology experience preferred.

• Excellent writing, editing, proofreading, and organizational skills.

• Strong attention to detail and ability to evaluate complex scientific information.

• Proficiency with Microsoft Office Suite, Adobe Acrobat, and document management systems.

• Strong project management, communication, and interpersonal skills.

• Ability to work independently while collaborating effectively within cross-functional teams.

Education:

  • Bachelor's degree in Life Sciences, Biology, Chemistry, Biomedical Engineering, Pharmacy, Public Health, or a related scientific discipline required. Advanced degree (MS, PharmD, OD, PhD, MPH, or equivalent) preferred.
Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.


Trident Consulting logo

About Trident Consulting

Sourced by ZipRecruiter

Trident Consulting is a certified 100% woman- and minority-owned staffing company, incorporated in 2005. Some of our achievements include making it to the Inc. 5000 list and Bay Area's list of Top 100 fastest growing companies.

Industry

It services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Dublin, CA, US

Year founded

2005

Social media