ZipRecruiter

Log In

1

Medical Language Editor Jobs (NOW HIRING)

MSS MJH Shared Services

Copy Editor

Charleston, WV

$55K - $60K/yr

We are seeking a Copy Editor, Clinical and Continuing Medical Education to ensure that all ... Identify inconsistencies, improve unclear or awkward language in body copy, and strengthen ...

MJH Life Sciences

Copy Editor

Cranbury, NJ · On-site

$55K - $60K/yr

We are seeking a Copy Editor, Clinical and Continuing Medical Education to ensure that all ... Identify inconsistencies, improve unclear or awkward language in body copy, and strengthen ...

Omnicom

Senior Editor

New York, NY · Hybrid

As a Senior Editor, you'll play a crucial role in ensuring quality and accuracy across editorial ... English language, including spelling, grammar, and punctuation. Strong knowledge of medical ...

Omnicom

Senior Editor

New York, NY · On-site +1

As a Senior Editor, you'll play a crucial role in ensuring quality and accuracy across editorial ... English language, including spelling, grammar, and punctuation. Strong knowledge of medical ...

Advarra

Apply negotiated Sponsor and site language to consent form documents as required by client ... BasicQualifications * 2+years of experience in technical/medical writing and/or editing in addition ...

New

Advarra

Sr Editor, Consent Form Development

Apply negotiated Sponsor and site language to consent form documents as required by client ... Basic Qualifications * 2+ years of experience in technical/medical writing and/or editing in ...

Genstar Capital LLC

Apply negotiated Sponsor and site language to consent form documents as required by client ... Basic Qualifications * 2+ years of experience in technical/medical writing and/or editing in ...

Livenation

Insomniac - Video Editor

Calabasas, CA · On-site

... and medical care leave or the denial of family and medical care leave, mental or physical ... origin (including language use restrictions), citizenship, race, sex (including pregnancy ...

Livenation

Insomniac - Video Editor

Calabasas, CA

... and medical care leave or the denial of family and medical care leave, mental or physical ... origin (including language use restrictions), citizenship, race, sex (including pregnancy ...

Live Nation, Inc

... and medical care leave or the denial of family and medical care leave, mental or physical ... origin (including language use restrictions), citizenship, race, sex (including pregnancy ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsHealthcare JobsSpeech Pathology JobsSLP JobsMedical Language Editor Jobs

Medical Language Editor information

See salary details

$19

$41

$55

How much do medical language editor jobs pay per hour?

As of Sep 9, 2026, the average hourly pay for medical language editor in the United States is $41.22, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $34.62 and $50.24 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are popular job titles related to Medical Language Editor jobs?

For Medical Language Editor jobs, the most frequently searched job titles are:

Medical Assessment and Content Editors

Philadelphia, PA • Remote

Osmosis
IT Services • 1 - 10 employees
Learn more about Osmosisexternal

Contractor

Re-posted 17 days ago

Job description

Position Overview 

We are seeking physician editors to help us build the best learning platform in medical education. This position will be focused on reviewing and revising USMLE-style Step 1 and Step 2 practice questions and/or related topic summaries. This is a fully remote, contract-based position.  

What You'll Do 

We are looking for passionate physicians and medical educators to produce accurate world-class content to aid medical students in their education and prepare for their USMLE Step 1 and Step 2 exams.  

  • Review and revise existing and newly drafted questions, and/or existing and newly drafted topic summaries, to conform to specific product guidelines, including adhering to standards for educational value, readability, and use of inclusive language. 
  • Ensure assessment items and/or topic summaries are accurate, clinically realistic, and scoped appropriately to prepare for the Step 1 and Step 2 exams.  
  • Work with the medical illustration team to create or collect images and figures that highlight important medical concepts or disease processes. 
  • Attend team meetings as needed and regular check-ins with the writing team. 
  • Identify and complete other tasks as needed. 

What You Bring 

  • Terminal medical degree, either MD or DO. (Required). 
  • Successful completion of USMLE Step 1 and Step 2 exams (Required). 
  • Board certification in a US-approved medical or surgical specialty or completion of at least two years of ACGME-accredited residency training. (Required). 
  • Prior medical question writing experience is a plus. 
  • Experience in formal medical education is a plus.  
  • Familiarity with AI-enabled workflows is a plus. 
  • Available to commit a minimum of 10 hours per week of asynchronous work. 
  • Excellent writing, editing, and copy-editing skills with close attention to detail.
  • Commitment to the organizational mission of transforming medical education to better serve educators and learners. 

Who we are seeking 

We are seeking a broad range of specialties including but not limited to internal medicine, family medicine, surgery, pediatrics, OB/GYN, neurology, psychiatry, cardiology, nephrology, infectious disease, hematology/oncology, endocrinology, gastroenterology, rheumatology, and pulmonology. 

To Apply 

Please go to osmosis.org/careers and submit the following by 8/31/26: 

  • Resume 
  • LinkedIn URL (optional) 
  • Number of hours you can commit to on an average week 

Please note: This is an independent contractor role with an expected commitment of 10+ hours per week. The availability of work depends on project priorities. 

Apply