ZipRecruiter

Log In

1

Medical Editing Jobs in Texas (NOW HIRING)

Colossal Biosciences

Junior Editor

Dallas, TX · On-site

This role blends hands-on editing with essential assistant editor responsibilities. From organizing ... Medical, dental, and vision coverage * Excellent paid time off and company holidays so you can rest ...

Cymertek

Analytic Editor

San Antonio, TX · On-site

Strong editing and proofreading * Proficiency in analytic writing * Attention to detail ... Medical/Dental/Vision - 100% employee coverage. ($1200 allowance - or a bonus) * HSA/FSA * AFLAC ...

DR Horton, Inc.

Content Writer/Editor-Temp *

Austin, TX · On-site

Fact-checking, editing and proofing all marketing department content * Review, screen, present and ... We offer an excellent benefits package including vision, medical and dental. Build YOUR future with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Editing JobsMedical Editing Jobs in Texas

Medical Editing information

See Texas salary details

$18

$38

$51

How much do medical editing jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for medical editing in Texas is $38.40, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.26 and $46.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is medical editing?

Medical editing is the process of reviewing and revising medical documents to ensure accuracy, clarity, consistency, and adherence to scientific and editorial standards. Medical editors work with a variety of materials, such as research manuscripts, clinical trial reports, patient education materials, and regulatory documents. They check for correct grammar, terminology, and formatting, and often ensure that the content complies with industry guidelines. Medical editing is essential for clear communication in healthcare and scientific research.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical editor?

To thrive as a Medical Editor, you need a solid understanding of medical terminology, scientific literature, and strong language proficiency, typically backed by a degree in life sciences, English, or journalism. Familiarity with style guides (such as AMA or APA), reference management software, and content management systems is often required. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are essential soft skills for ensuring clarity and accuracy. These skills are crucial for producing high-quality, compliant medical content that supports scientific integrity and effective knowledge sharing.

What are some common challenges faced by medical editors, and how can they be addressed?

Medical editors often encounter challenges such as interpreting complex scientific data, ensuring terminology accuracy, and maintaining consistency with journal or publication guidelines. Navigating tight deadlines and collaborating with authors, researchers, and regulatory teams can also be demanding. To address these challenges, strong attention to detail, ongoing education in medical advances, and clear communication skills are essential. Proficiency in style guides (like AMA or ICMJE) and using reference management tools can further streamline the editing process and reduce errors.

What is the difference between Medical Editing vs Medical Writing?

AspectMedical EditingMedical Writing
Primary FocusReviewing and refining medical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating original medical content, such as articles, reports, or regulatory documents
Skills & CertificationsStrong editing skills, knowledge of medical terminology, often with editing certificationsWriting skills, medical knowledge, often with writing or medical degrees
Work EnvironmentEditing departments, publishing houses, pharmaceutical companiesResearch institutions, pharmaceutical companies, medical communication agencies

Medical Editing primarily involves reviewing and refining existing medical content to ensure accuracy and clarity, while Medical Writing focuses on creating original medical documents. Both roles require medical knowledge, but editing emphasizes refinement and consistency, whereas writing emphasizes content creation.

How do you become a medical editor?

To become a medical editor, typically a bachelor's degree in life sciences, healthcare, or a related field is required, along with strong editing skills and knowledge of medical terminology. Many employers prefer candidates with experience in medical writing or editing, and professional certifications such as the Board of Editors in the Life Sciences (BELS) can enhance job prospects.

How much do medical editors make in the US?

Medical editors in the US typically earn between $50,000 and $80,000 annually, depending on experience, education, and location. Senior or specialized editors with certifications can earn higher salaries, and many work in publishing, healthcare, or pharmaceutical industries, often requiring strong editing skills and familiarity with medical terminology.

What is the role of a medical editor?

A medical editor reviews and revises scientific and medical content to ensure accuracy, clarity, and consistency. They often work with researchers, writers, and publishers, using specialized knowledge of medical terminology and editing tools to produce high-quality publications, reports, or educational materials.

What are popular job titles related to Medical Editing jobs in Texas?

For Medical Editing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Editing jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Medical Editing jobs in Texas are:

Medical Editing jobs near you
Infographic showing various Medical Editing job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, and 9% Part Time. Highlights an 96% In-person, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $79,876 per year, or $38.4 per hour.

Medical Assessment and Content Editors

Houston, TX • Remote

Osmosis
IT Services • 1 - 10 employees
Learn more about Osmosisexternal

Contractor

Re-posted 9 days ago

Job description

Position Overview 

We are seeking physician editors to help us build the best learning platform in medical education. This position will be focused on reviewing and revising USMLE-style Step 1 and Step 2 practice questions and/or related topic summaries. This is a fully remote, contract-based position.  

What You'll Do 

We are looking for passionate physicians and medical educators to produce accurate world-class content to aid medical students in their education and prepare for their USMLE Step 1 and Step 2 exams.  

  • Review and revise existing and newly drafted questions, and/or existing and newly drafted topic summaries, to conform to specific product guidelines, including adhering to standards for educational value, readability, and use of inclusive language. 
  • Ensure assessment items and/or topic summaries are accurate, clinically realistic, and scoped appropriately to prepare for the Step 1 and Step 2 exams.  
  • Work with the medical illustration team to create or collect images and figures that highlight important medical concepts or disease processes. 
  • Attend team meetings as needed and regular check-ins with the writing team. 
  • Identify and complete other tasks as needed. 

What You Bring 

  • Terminal medical degree, either MD or DO. (Required). 
  • Successful completion of USMLE Step 1 and Step 2 exams (Required). 
  • Board certification in a US-approved medical or surgical specialty or completion of at least two years of ACGME-accredited residency training. (Required). 
  • Prior medical question writing experience is a plus. 
  • Experience in formal medical education is a plus.  
  • Familiarity with AI-enabled workflows is a plus. 
  • Available to commit a minimum of 10 hours per week of asynchronous work. 
  • Excellent writing, editing, and copy-editing skills with close attention to detail.
  • Commitment to the organizational mission of transforming medical education to better serve educators and learners. 

Who we are seeking 

We are seeking a broad range of specialties including but not limited to internal medicine, family medicine, surgery, pediatrics, OB/GYN, neurology, psychiatry, cardiology, nephrology, infectious disease, hematology/oncology, endocrinology, gastroenterology, rheumatology, and pulmonology. 

To Apply 

Please go to osmosis.org/careers and submit the following by 8/31/26: 

  • Resume 
  • LinkedIn URL (optional) 
  • Number of hours you can commit to on an average week 

Please note: This is an independent contractor role with an expected commitment of 10+ hours per week. The availability of work depends on project priorities. 

Apply