In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and ... and video content in Russian, following detailed constraints and instructions. - Produce high ...
In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and ... and video content in Russian, following detailed constraints and instructions. - Produce high ...
Computational Linguist, AI Evaluation
San Francisco, CA · On-site
$140K - $160K/yr
Video is 90% of the world's data. Most of it is invisible to machines. TwelveLabs builds the ... You will also be responsible for automating as much of the repetitive partnership and annotation ...
Computational Linguist, AI Evaluation
San Francisco, CA · On-site
$140K - $160K/yr
Video is 90% of the world's data. Most of it is invisible to machines. TwelveLabs builds the ... You will also be responsible for automating as much of the repetitive partnership and annotation ...
Product Operations Lead
San Francisco, CA · On-site
Video alone makes up 80% of internet traffic, and across modalities, data has become the enabling ... Source, onboard, and manage a distributed human workforce for data annotation, curation, and ...
Product Operations Lead
San Francisco, CA · On-site
Video alone makes up 80% of internet traffic, and across modalities, data has become the enabling ... Source, onboard, and manage a distributed human workforce for data annotation, curation, and ...
The Opportunity AdobeFireflyFoundry is a managed generative-AI service purpose-built for ... video datasets. Preferred: * Familiarity with MLOps tools (e.g., DVC), annotation platforms, and ...
The Opportunity AdobeFireflyFoundry is a managed generative-AI service purpose-built for ... video datasets. Preferred: * Familiarity with MLOps tools (e.g., DVC), annotation platforms, and ...
AI Data Strategist
Redwood City, CA · On-site
$148K - $192K/yr
This is a senior individual contributor role that focuses on strategy rather than managing ... Exposure to annotation tooling such as Labelbox, Scale, CVAT, Encord, or Voxel51.
AI Data Strategist
Redwood City, CA · On-site
$148K - $192K/yr
This is a senior individual contributor role that focuses on strategy rather than managing ... Exposure to annotation tooling such as Labelbox, Scale, CVAT, Encord, or Voxel51.
The Opportunity Adobe Firefly Foundry is a managed generative-AI service purpose-built for ... video datasets. Preferred: * Familiarity with MLOps tools (e.g., DVC), annotation platforms, and ...
The Opportunity Adobe Firefly Foundry is a managed generative-AI service purpose-built for ... video datasets. Preferred: * Familiarity with MLOps tools (e.g., DVC), annotation platforms, and ...
Senior Product Manager
San Francisco, CA · On-site +1
$140K - $180K/yr
... annotation, and downstream delivery ... Help design processing pipelines and logic tailored to diverse data types, including video files ...
Senior Product Manager
San Francisco, CA · On-site +1
$140K - $180K/yr
... annotation, and downstream delivery ... Help design processing pipelines and logic tailored to diverse data types, including video files ...
Episode and telemetry capture, annotation pipelines, model-behavior observability, and remote ... Experience labeling video, multimodal, or time-series data rather than only images or text.
New
Episode and telemetry capture, annotation pipelines, model-behavior observability, and remote ... Experience labeling video, multimodal, or time-series data rather than only images or text.
New
... Relations Manager to lead developer and partner adoption of Cosmos 3 and the Cosmos world ... Working knowledge of Physical AI data workflows: large-scale video curation, captioning/annotation ...
... Relations Manager to lead developer and partner adoption of Cosmos 3 and the Cosmos world ... Working knowledge of Physical AI data workflows: large-scale video curation, captioning/annotation ...
... Relations Manager to lead developer and partner adoption of Cosmos 3 and the Cosmos world ... Working knowledge of Physical AI data workflows: large-scale video curation, captioning/annotation ...
... Relations Manager to lead developer and partner adoption of Cosmos 3 and the Cosmos world ... Working knowledge of Physical AI data workflows: large-scale video curation, captioning/annotation ...
... and video. VoxelCloud's offerings help healthcare providers make better/earlier diagnoses and ... o Manage and make ongoing improvements to our data annotation platform and process to support ...
... and video. VoxelCloud's offerings help healthcare providers make better/earlier diagnoses and ... o Manage and make ongoing improvements to our data annotation platform and process to support ...
Chief Technology Officer
Los Angeles, CA · On-site
... and video. VoxelCloud's offerings help healthcare providers make better/earlier diagnoses and ... o Manage and make ongoing improvements to our data annotation platform and process to support ...
Chief Technology Officer
Los Angeles, CA · On-site
... and video. VoxelCloud's offerings help healthcare providers make better/earlier diagnoses and ... o Manage and make ongoing improvements to our data annotation platform and process to support ...
Driver - Data Collection (Contract)
San Francisco, CA · On-site
$25/hr
Communication with Project Manager for list of target locations and routes for the coming day(s ... We're experts in data annotation, supporting text, 2D, 3D image, video, and sensor data for machine ...
Driver - Data Collection (Contract)
San Francisco, CA · On-site
$25/hr
Communication with Project Manager for list of target locations and routes for the coming day(s ... We're experts in data annotation, supporting text, 2D, 3D image, video, and sensor data for machine ...
Driver - Data Collection (Contract)
San Francisco, CA · On-site
$25/hr
Communication with Project Manager for list of target locations and routes for the coming day(s ... We're experts in data annotation, supporting text, 2D, 3D image, video, and sensor data for machine ...
Driver - Data Collection (Contract)
San Francisco, CA · On-site
$25/hr
Communication with Project Manager for list of target locations and routes for the coming day(s ... We're experts in data annotation, supporting text, 2D, 3D image, video, and sensor data for machine ...
Spanish Audio Evaluator - Expert
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Spain) , ensuring clarity and accuracy ... Ability to work independently and manage time effectively. * Native or near-native fluency in ...
Quick apply
Spanish Audio Evaluator - Expert
San Francisco, CA · Remote
$50/hr
Transcribe and optimize audio and video content in Spanish (Spain) , ensuring clarity and accuracy ... Ability to work independently and manage time effectively. * Native or near-native fluency in ...
ML Safety Engineer
San Francisco, CA · On-site
Apple Services Engineering (ASE) powers many AI features across App Store, Music, Video and more ... You will work cross-functionally with Engineering and Project Managers, Product, and Governance ...
ML Safety Engineer
San Francisco, CA · On-site
Apple Services Engineering (ASE) powers many AI features across App Store, Music, Video and more ... You will work cross-functionally with Engineering and Project Managers, Product, and Governance ...
ML Safety Engineer
San Francisco, CA · On-site
Apple Services Engineering (ASE) powers many AI features across App Store, Music, Video and more ... You will work cross-functionally with Engineering and Project Managers, Product, and Governance ...
ML Safety Engineer
San Francisco, CA · On-site
Apple Services Engineering (ASE) powers many AI features across App Store, Music, Video and more ... You will work cross-functionally with Engineering and Project Managers, Product, and Governance ...
Data Solutions Engineer
Mountain View, CA · On-site
$136K - $163K/yr
... image, video, audio, text, reasoning, and multimodal domains • Troubleshoot dataset quality ... Project Management, Operations, Research, GTM, and Engineering teams • Assist with dataset ...
Data Solutions Engineer
Mountain View, CA · On-site
$136K - $163K/yr
... image, video, audio, text, reasoning, and multimodal domains • Troubleshoot dataset quality ... Project Management, Operations, Research, GTM, and Engineering teams • Assist with dataset ...
Data Solutions Engineer
Mountain View, CA · On-site
$136K - $163K/yr
... image, video, audio, text, reasoning, and multimodal domains • Troubleshoot dataset quality ... Project Management, Operations, Research, GTM, and Engineering teams • Assist with dataset ...
Data Solutions Engineer
Mountain View, CA · On-site
$136K - $163K/yr
... image, video, audio, text, reasoning, and multimodal domains • Troubleshoot dataset quality ... Project Management, Operations, Research, GTM, and Engineering teams • Assist with dataset ...
Data Solutions Engineer
Mountain View, CA · On-site
$136K - $163K/yr
... image, video, audio, text, reasoning, and multimodal domains • Troubleshoot dataset quality ... Project Management, Operations, Research, GTM, and Engineering teams • Assist with dataset ...
Data Solutions Engineer
Mountain View, CA · On-site
$136K - $163K/yr
... image, video, audio, text, reasoning, and multimodal domains • Troubleshoot dataset quality ... Project Management, Operations, Research, GTM, and Engineering teams • Assist with dataset ...
Manager Video Annotation information
What is the difference between Manager Video Annotation vs Data Labeling Specialist?
| Aspect | Manager Video Annotation | Data Labeling Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires experience in project management, familiarity with annotation tools, and sometimes a degree in related fields | Often requires attention to detail, familiarity with labeling software, and basic technical skills |
| Work Environment | Leads teams, manages projects, and oversees annotation workflows | Performs labeling tasks, often working independently or in small teams |
| Industry Usage | Common in AI/ML companies, tech firms, and research institutions | Used across similar industries for preparing training data for machine learning models |
The main difference is that a Manager Video Annotation oversees annotation projects and manages teams, while a Data Labeling Specialist focuses on executing labeling tasks. Managers handle planning and quality control, whereas specialists perform the detailed annotation work.
What are the most commonly searched types of Video Annotation jobs in California?
The most popular types of Video Annotation jobs in California are:
What are popular job titles related to Manager Video Annotation jobs in California?
For Manager Video Annotation jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Manager Video Annotation jobs in California look for?
The top searched job categories for Manager Video Annotation jobs in California are:
What cities in California are hiring for Manager Video Annotation jobs?
Cities in California with the most Manager Video Annotation job openings:
Russian Audio Generalist Evaluator Expert (San Francisco Bay Area) (Train AI Models Part Time!)
San Francisco, CA
Part-time
Re-posted 9 days ago
Job description
hackajob is collaborating with Mercor to connect them with exceptional professionals for this role.
Mercor is seeking a Russian Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Russian and English and are **based in the San Francisco Bay Area**, enabling occasional in-person collaboration if required.
## Job Responsibilities
### Transcribe and Optimise Audio & Video
- Listen to, analyse, and transcribe audio and video content in Russian, following detailed constraints and instructions.
- Produce high-quality written outputs in Russian, with supporting work in English when required.
- Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines.
- Capture nuances such as tone, intent, formal vs. informal register, regional expressions, dialectal variations, and contemporary Russian usage where relevant.
### Define and Document Evaluation Standards
- Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts.
- Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Russian and English.
- Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations.
- Identify linguistic nuances, grammatical complexities, colloquialisms, and edge cases specific to Russian.
### Conduct Model Testing and Grading
- Run prompts through language models and assess generated outputs.
- Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, fluency, and instructional clarity.
- Provide structured feedback to improve model performance in Russian audio tasks.
### Support Benchmarking and Quality Assurance
- Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar.
- Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks.
- Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design.
## Minimum Qualifications
- Strong writing, editing, and critical thinking skills.
- Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines.
- Native or near-native fluency in Russian (spoken and written) and professional fluency in English.
- Strong familiarity with spoken Russian, regional vocabulary, dialects, and contemporary language usage.
- Ability to accurately transcribe and analyse Russian audio content across general consumer contexts.
- **Must be based in the San Francisco Bay Area.**
- Available to commit 10–20 hours per week.
## Preferred Qualifications
- College students or recent graduates.
- Background in linguistics, humanities, social sciences, journalism, translation/localization, or technical disciplines.
- Prior experience with transcription, annotation, localisation, evaluation, or research workflows in Russian.
- Familiarity with regional variations of Russian and contemporary digital language usage.
- Interest in AI, language models, or applied research environments.
## Application & Onboarding Process
- Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes).
- If selected, you will be onboarded and invited to begin project work.