ZipRecruiter

Log In

1

Manager Translation Project Manager Jobs in Arizona

The James Agency

Project Manager

Scottsdale, AZ · On-site

You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight ...

The James Agency

Project Manager

Scottsdale, AZ · On-site

You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight ...

Project One

Project Manager

Peoria, AZ · On-site +1

As a Project Manager, you will be responsible for the successful execution of construction projects from inception to completion, ensuring they are delivered on time, within budget, and to the ...

Managed Staffing

Project Manager

Oro Valley, AZ · On-site

$35 - $40/hr

Project Manager (Temp Assignment) Duration: 6 months - 1 year Shift: 1st Shift We are seeking an experienced Project Manager to support commercial aerospace engineering projects. This is a temporary ...

IntraEdge

Project Manager

Phoenix, AZ

A successful Jira Cloud migration technical project manager requires a blend of technical expertise, project management skills, and leadership abilities. Key qualifications include a strong ...

Hill International

Project Manager

Phoenix, AZ

Hill International is seeking a Project Manager in Phoenix, Arizona * Bachelor's degree preferred, certificate in project management or 10 years of experience in project management related work ...

System Soft Technologies

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

IT - AZDOT - Information Technology Group (ITG) - Project Manager - Senior Client: State of AZ (Arizona Department of Transportation) Location: Phoenix, AZ Due Date: 03/02 Position is 50% onsite and ...

BHI

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

Are you a skilled Project Manager who is looking to take your career to the next level with a company that has an outstanding company culture and team atmosphere? If so, keep reading! The Civil ...

New

The Rockridge Group

Project Manager

Phoenix, AZ

TITLE: PROJECT MANAGER We are seeking a Project Manager in the Phoenix, Arizona metropolitan area to manage facilities engineering projects. The Project Manager is a Subject Matter Expert in ...

Infojini Inc

Project Manager

Mesa, AZ · On-site

The role is responsible for end-to-end project management throughout the life cycle of software/system development projects, ensuring that projects are completed within the allotted timeline and ...

HCLTech

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

The Project Manager will oversee and manage Java Development Projects, ensuring successful project delivery while serving as the Scrum Master and specializing in project management, change management ...

ACCO Engineered Systems

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

General The Project Manager is expected to develop and maintain a client base, manage HVAC/plumbing/process sales, and coordinate the field labor needs for each project in conjunction with field ...

Hill International

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

Hill International is seeking a Project Manager in Phoenix, Arizona Responsibilities * Establish an overall project plan, and strategy, and identify specific goals, priorities, and plans for ...

Staffingine LLC

Project Manager

Phoenix, AZ · On-site

Project Manager Job Location: Phoenix, Arizona Job Type: Full-Time * Actively promotes the safety culture. * Responds to RFPs and prepares proposals for services work. * Leads project team in ...

Amteck, LLC

Project Manager

Tucson, AZ · On-site

Amteck is seeking an experienced Project Manager to lead complex electrical construction projects. This is a high-impact leadership role responsible for managing large-scale commercial and industrial ...

Amteck, LLC

Project Manager

Chandler, AZ

Amteck is seeking an experienced Project Manager to lead complex electrical construction projects. This is a high-impact leadership role responsible for managing large-scale commercial and industrial ...

AVI-SPL

Project Manager

Mesa, AZ · On-site

As a Project Manager, you will be overseeing the overall direction, coordination, implementation, execution, control and completion of specific AV systems integration projects. In addition, the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsManager Translation Project Manager JobsManager Translation Project Manager Jobs in Arizona

Manager Translation Project Manager information

What is the difference between Manager Translation Project Manager vs Translator?

AspectManager Translation Project ManagerTranslator
CredentialsOften requires project management certifications, language proficiency, and industry experienceRequires language proficiency, translation certifications, and sometimes specialized subject knowledge
Work EnvironmentManages teams, coordinates projects, and liaises with clients in office or remote settingsWorks individually or in small teams, translating documents or content in office or freelance settings
Employer & Industry UsageCommon in translation agencies, corporations, and localization firmsFound in translation agencies, freelance work, or in-house language departments

The main difference is that a Manager Translation Project Manager oversees translation projects, manages teams, and coordinates client needs, while a Translator focuses on converting written content from one language to another. The Project Manager handles the broader scope of project delivery, whereas the Translator specializes in language accuracy and translation quality.

How does a Translation Project Manager typically coordinate with linguists and clients to ensure project success?

A Translation Project Manager acts as a central point of communication between clients, translators, and other stakeholders. They are responsible for clarifying project requirements, setting expectations for quality and deadlines, and addressing any questions or issues that arise during the process. Regular check-ins, clear documentation, and a structured workflow help to keep everyone aligned. This collaborative approach not only helps deliver accurate translations on time but also builds trust with both the translation team and clients.

What is a Translation Project Manager?

A Translation Project Manager is a professional responsible for overseeing and coordinating translation projects from start to finish. They manage timelines, budgets, and resources while working with translators, editors, and clients to ensure the final product meets quality standards and client expectations. Translation Project Managers also handle communication between all parties, solve problems that arise during the process, and ensure that projects are delivered on time and within scope. Their role is crucial in ensuring smooth operations and successful delivery of multilingual content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Translation Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Translation Project Manager, you need expertise in project management, fluency in at least one foreign language, and a solid understanding of translation processes, often supported by a degree in languages or translation studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, translation management systems (TMS), and industry-standard software like SDL Trados or MemoQ is typically required. Strong organizational skills, attention to detail, and effective communication are essential soft skills for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure projects are delivered accurately, on time, and within budget while maintaining high linguistic quality.
What are popular job titles related to Manager Translation Project Manager jobs in Arizona? For Manager Translation Project Manager jobs in Arizona, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Manager Translation Project Manager jobs in Arizona look for? The top searched job categories for Manager Translation Project Manager jobs in Arizona are:
What cities in Arizona are hiring for Manager Translation Project Manager jobs? Cities in Arizona with the most Manager Translation Project Manager job openings:
Manager Translation Project Manager jobs near you
Project Manager

Project Manager

The James Agency

Scottsdale, AZ • On-site

Other

Posted 6 days ago

Job description

Description

FUTURE OPENING JOB POSTING: NOT CURRENTLY HIRING. Please submit your resume and we will reach out as positions become available.


Joining the TJA team means you're part of a crew that shows up, solves smart, learns fast, and actually enjoys the ride. We're a mix of creatives, strategists, makers, and doers who push each other, and our clients, to think bigger and move smarter. 

Our Project Management team is the engine that keeps all our brilliant chaos running smoothly. We work in a fast-paced, collaborative environment alongside Account, Creative, Strategy, PR, Paid Media and Social partners to make sure ideas turn into real, high-quality work, on time and on budget. PMs here aren't order-takers; we're strategic organizers who help teams focus, make smart calls, and keep clients confident in the process. As a Project Manager, you balance people, timelines, and deliverables, while bringing clarity, calm, and accountability to every step. You're a source of truth for project details, a translator between teams, and a partner to Account Management as we continue expanding PM presence in client conversations. You keep our process tight, communication transparent, and work moving in the right direction.


Responsibilities:

  • Developing, maintaining and refreshing detailed project plans, timelines and budgets for every project
  • Communicating with clients and internal team members to collect project information necessary to adequately plan and set expectations
  • Developing reports and creating visibility around projects to help leadership make business decisions
  • Defining priorities for internal team members
  • Estimating the work effort for new projects
  • Building and tasking out projects within project management software
  • Pulling and formatting reports from the project management software in order to find optimizations within the company 
  • Ensuring internal process is followed, while continually optimizing to best serve the clients
  • Learning and understanding every step of the TJA process as it relates to project management, billing, time management, reporting and delivery of client work
  • Learning all facets of the client engagement including details of the scope of work, project plans, and critical paths
  • Intentional and articulate communication, knowing the right questions to ask to get clarity on any different project types
  • Communicating updates and timelines to the internal team members 
  • Communication from client to internal teams in order to meet deadlines and surpass goals 
  • Organizing client files, project details and other assets for the team's use and reference 
  • Proofing internal work for grammar, design, and against client's requests 
  • Supporting team members across the agency by adhering to processes and ensuring the appropriate documentation is in place
  • Being a problem-solver who engages critical thinking when attacking tasks 
  • Being a representative of the agency in the outside world


Requirements

  • Capable of working in a high-pressure, fast-paced environment while maintaining a calm and positive attitude
  • Strong problem-solving and relationship-building skills
  • Analyzing risk
  • Being agile and adaptable
  • Understanding the financials of a project, including budget and margin
  • Creating harmony
  • Problem-solving skills
  • Highly organized

Apply