1

Manager Interpreter Supervisor Jobs in Springfield, OR

Work Plans/Schedules * Assist project management in the creation of work plans and CPM schedules ... Strong plan reading and interpretation skills. * Strong project level supervisory and leadership ...

Work Plans/Schedules * Assist project management in the creation of work plans and CPM schedules ... Strong plan reading and interpretation skills. * Strong project level supervisory and leadership ...

Fleet Purchasing Specialist, Senior

OR ยท On-site

$60K - $77K/yr

... management and the Fleet Shop Supervisor with administrative and technical priorities. The ... Experience interpreting purchasing agreements, policies, procedures and regulatory requirements

Journey Level Millwright

Cottage Grove, OR ยท On-site

$39.18 - $40.85/hr

Knowledge/proficiency in reading and interpreting blueprints, schematics and equipment manuals ... Ability to work closely with supervisors and other departments; be a team player/leader; good ...

Showing results 41-60

Manager Interpreter Supervisor information

See Springfield, OR salary details

$25.4K

$61.6K

$120.1K

How much do manager interpreter supervisor jobs pay per year?

As of Aug 12, 2026, the average yearly pay for manager interpreter supervisor in Springfield, OR is $61,610.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,500.00 and $70,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a manager interpreter supervisor?

Manager Interpreter Supervisors are professionals responsible for overseeing teams of interpreters, ensuring high-quality language services, and coordinating interpretation assignments. They manage staffing, scheduling, and training, as well as monitor performance and address client or interpreter concerns. These supervisors often act as a liaison between interpreters, clients, and organizational leadership to ensure smooth communication and service delivery. Their role is essential in environments where accurate and timely interpretation is critical, such as hospitals, courts, or international organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a manager interpreter supervisor, and why are they important?

To thrive as a Manager Interpreter Supervisor, you need expertise in language interpretation, team leadership experience, and a relevant bachelor's degree or certification in interpreting. Familiarity with interpretation software, scheduling systems, and quality assurance tools is typically required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to resolve conflicts effectively set exceptional supervisors apart. These skills are crucial for ensuring high-quality interpretation services, fostering a productive team environment, and meeting organizational and client needs.

What is the difference between Manager Interpreter Supervisor vs Interpreter?

AspectManager Interpreter SupervisorInterpreter
CredentialsOften requires management experience, certifications in interpretation, and sometimes a bachelor's degreeTypically requires certification in interpretation, language proficiency, and relevant training
Work EnvironmentSupervises teams, manages schedules, and oversees interpretation services in various settingsProvides interpretation services directly to clients in healthcare, legal, or conference settings
Employer & IndustryHospitals, government agencies, corporationsHealthcare, legal, conference centers, government agencies
Search & Comparison IntentPeople comparing management roles in interpretation servicesIndividuals seeking interpretation roles or understanding the profession

The Manager Interpreter Supervisor oversees interpretation teams and manages interpretation services, requiring management skills and certifications. In contrast, an Interpreter provides direct language interpretation without supervisory responsibilities. The roles differ mainly in scope and responsibilities, with the supervisor focusing on team management and the interpreter on client-facing language services.

How does a manager interpreter supervisor balance administrative duties with supporting interpreter team members in their daily work?

A Manager Interpreter Supervisor typically splits their time between overseeing scheduling, maintaining quality standards, and providing mentorship to interpreters. While administrative responsibilities such as performance evaluations and compliance tracking are crucial, these supervisors also play a hands-on role in resolving complex language service situations and supporting team members' professional development. Effective supervisors foster open communication, facilitate training sessions, and ensure interpreters have the resources needed to succeed, creating a collaborative and supportive work environment.
What cities near Springfield, OR are hiring for Manager Interpreter Supervisor jobs? Cities near Springfield, OR with the most Manager Interpreter Supervisor job openings:
Infographic showing various Manager Interpreter Supervisor job openings in Springfield, OR as of August 2026, with employment types broken down into 68% Full Time, 16% Part Time, and 16% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $61,610 per year, or $29.6 per hour.

Superintendent, Construction

Ausland Group

Eugene, OR โ€ข On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 21 days ago


Job description

Ausland Group has a 75-year heritage of transforming communities through our award-winning commercial design, construction, and development operations. You will be joining a team of highly accomplished professionals, committed to our vision of being the "Pacific Northwest's benchmark for exceptional client outcomes and design-build excellence."


Ausland is an integrated design-build company offering architecture and engineering with our construction services. 

POSITION SUMMARY:

Ausland Group is seeking an experienced Superintendent with at least five years of experience to manage our commercial construction projects in the South Willamette Valley and Southern Oregon region. We are seeking an individual with a passion for delivering exceptional results, who sees the value in working in a collaborative environment with architects, engineers, project managers and engineers. In your role as Superintendent, you will supervise field construction operations to ensure our projects are delivered on-time and on-budget.  

RESPONSIBILITIES:

Work Plans/Schedules

  • Assist project management in the creation of work plans and CPM schedules.
  • Schedule and sequence day-to-day activities and take necessary action to ensure project objectives are met.
  • Create and update short-interval look-ahead schedules weekly and assist Project Manager in administration of master CPM schedule.
  • Notify trade contractors and suppliers in advance to ensure timely performance.

Documentation

  • Maintain a thorough understanding of the contract documents, prime contract, and subcontracts.
  • Create and maintain timely, orderly, and efficient project document flow in collaboration with Project Manager (i.e.: RFIs, submittals, change orders).
  • Maintain daily site-related paperwork (i.e.: timecards, field reports).
  • Utilize Procore and Microsoft Project software as appropriate for all documentation.
  • Provide detailed and accurate cost control through various means (i.e.: job costing, PO’s, timecard reporting, subcontractor requisitions).
  • Assist Project Manager with execution of change orders, including estimating, pricing, narrative drafting, and negotiation.

Coordination

  • Create, implement, and maintain site logistics programs in collaboration with Project Manager and estimating. (i.e.: field office location and layout, temporary utilities, staging areas, etc.).
  • In collaboration with estimating and project team ensure drawings and specifications are examined, prior to beginning construction, for design deficiencies, impractical details, and code violations.
  • Coordinate expedition of supply of materials, equipment, and labor.
  • Coordinate, monitor, and inspect activities of subcontractors and suppliers.
  • Manage Ausland foreman and field labor to ensure high performance/progressive production and completion of work in harmony with cost, quality and quantity factors.
  • See that all required permits or licenses have been obtained. Cooperate with, and direct, when necessary, the activities of the inspection agencies.
  • Chair weekly coordination and safety meetings with the subcontractors and issue written minutes to the project team.
  • Establish and maintain Ausland’s administrative procedures as they relate to the project (i.e. applications for payments, forecasting.)

Safety

  • Hold weekly “toolbox talk” safety meetings with Ausland field staff.
  • Enforce company standards of site cleanliness, safety, health, and substance abuse.
  • Oversee implementation and ongoing compliance with project safety requirements (i.e.: project specific safety plans, fall protection plans, MSDS documentation, etc.).

Quality Control

  • Hold responsibility for project layout and dimensional control.
  • Oversee compliance with scope and quality established by construction documents, including review of certain shop drawings and submittals.
  • Review and approve, on a weekly basis, all as-built documents.
  • Receive, inspect, and verify quantity and quality of materials and supplies received.
  • Inventory, maintain, and care for construction equipment.

KNOWLEDGE/SKILLS/ABILITIES REQUIRED

  • Strong plan reading and interpretation skills.
  • Strong project level supervisory and leadership skills.
  • Knowledge of basic building codes.
  • Broad knowledge of building and/or industrial construction.
  • Layout skills: use of common automatic levels and transits.
  • Understanding of commercial safety standards.
  • Ability to apply basic mathematic concepts of algebra and geometry.
  • Proficiency with typical industry software, such as Microsoft Office Suit and Bluebeam.
  • Ability to type/key a minimum of thirty (30) words per minute.
  • Proficiency in written and verbal communication to varying audiences.
  • Ability to be flexible with changing priorities, work under pressure, meet deadlines.

PHYSICAL REQUIREMENTS

  • Ability to lift and move up to 45 lbs. occasionally.
  • Sitting (or driving) in a normal seated position for extended periods of time.
  • Reaching by extending hand(s) or arm(s) in any direction.
  • Finger dexterity is required to manipulate objects with fingers rather than with whole hand(s) or arm(s), i.e.: using a keyboard.
  • Ability to see within normal parameters.
  • Ability to hear within normal range.
  • Ability to move about a construction site including, but not limited to: climbing ladders and scaffolds, and walk over uneven terrain.

EDUCATION/CREDENTIALS/LICENSES

  • Valid driver’s license and reasonable driving record
  • CPR/AED certificate (within six months of hire)
  • 30-hour OSHA training (within six months of hire)
  • High school diploma or equivalent
  • At least five years of progressive experience in commercial construction supervision.

Perks & Benefits 

  • Comprehensive health, dental and vision insurance
  • $15,000 life insurance policy
  • 401(k) with company match 
  • Dedicated vehicle assignment with fuel card
  • Fitness and wellness membership allowance 
  • Paid holidays
  • Paid time off
  • Paid professional memberships and licensure
  • Safety, hazard, first aid and CPR training
  • Company celebrations and social events
  • Annual employee recognition, gifts, and swag 
  • Flexible work environment accommodations, valuing work-life balance


Ausland's Vision

To become the most trusted and sought-after design-build firm in the Pacific NW - defined by
true integration and exceptional client outcomes.


Ausland's Core Values

Integration, Innovation, Stewardship and Tenacity.


EEO Statement 

Ausland is an equal opportunity employer. We revel diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. If you need assistance or accommodation, please contact Ausland at 541.476.3788.