ZipRecruiter

Log In

1

Manager Interpreter Supervisor Jobs in Springfield, OR

City of Eugene, OR

Electrical Inspector

Eugene, OR · On-site

$84K - $105K/yr

Electrical Supervisor License is preferred but not required Physical Requirements/Working ... Use conflict management skills such as active listening, non-defensive communication style ...

DOWL

Transportation Project Engineer - Mid Level

Eugene, OR · On-site

$77K - $102K/yr

Actively mentor others on interpreting design codes * Understands limitations of design codes ... project management tasks. Provides technical guidance on proposals. Supervisory Duties May be a ...

DOWL

Transportation Project Engineer - Mid Level

Eugene, OR · On-site

$77K - $102K/yr

Actively mentor others on interpreting design codes * Understands limitations of design codes ... project management tasks. Provides technical guidance on proposals. Supervisory Duties May be a ...

Ausland Group

Superintendent, Construction

Eugene, OR · On-site

Work Plans/Schedules * Assist project management in the creation of work plans and CPM schedules ... Strong plan reading and interpretation skills. * Strong project level supervisory and leadership ...

Ausland Group

Superintendent, Construction

Eugene, OR · On-site

$85K - $115K/yr

Work Plans/Schedules * Assist project management in the creation of work plans and CPM schedules ... Strong plan reading and interpretation skills. * Strong project level supervisory and leadership ...

Ausland Group

Superintendent, Construction

Eugene, OR · On-site

Work Plans/Schedules * Assist project management in the creation of work plans and CPM schedules ... Strong plan reading and interpretation skills. * Strong project level supervisory and leadership ...

Lane County, OR

Fleet Purchasing Specialist, Senior

OR · On-site

$60K - $77K/yr

... management and the Fleet Shop Supervisor with administrative and technical priorities. The ... Experience interpreting purchasing agreements, policies, procedures and regulatory requirements

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsInterpreter Supervisor JobsManager Interpreter Supervisor JobsManager Interpreter Supervisor Jobs in Springfield, OR

Manager Interpreter Supervisor information

See Springfield, OR salary details

$25.4K

$61.6K

$120.1K

How much do manager interpreter supervisor jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for manager interpreter supervisor in Springfield, OR is $61,610.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43,500.00 and $70,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a manager interpreter supervisor?

Manager Interpreter Supervisors are professionals responsible for overseeing teams of interpreters, ensuring high-quality language services, and coordinating interpretation assignments. They manage staffing, scheduling, and training, as well as monitor performance and address client or interpreter concerns. These supervisors often act as a liaison between interpreters, clients, and organizational leadership to ensure smooth communication and service delivery. Their role is essential in environments where accurate and timely interpretation is critical, such as hospitals, courts, or international organizations.

How does a manager interpreter supervisor balance administrative duties with supporting interpreter team members in their daily work?

A Manager Interpreter Supervisor typically splits their time between overseeing scheduling, maintaining quality standards, and providing mentorship to interpreters. While administrative responsibilities such as performance evaluations and compliance tracking are crucial, these supervisors also play a hands-on role in resolving complex language service situations and supporting team members' professional development. Effective supervisors foster open communication, facilitate training sessions, and ensure interpreters have the resources needed to succeed, creating a collaborative and supportive work environment.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a manager interpreter supervisor, and why are they important?

To thrive as a Manager Interpreter Supervisor, you need expertise in language interpretation, team leadership experience, and a relevant bachelor's degree or certification in interpreting. Familiarity with interpretation software, scheduling systems, and quality assurance tools is typically required. Strong interpersonal skills, cultural sensitivity, and the ability to resolve conflicts effectively set exceptional supervisors apart. These skills are crucial for ensuring high-quality interpretation services, fostering a productive team environment, and meeting organizational and client needs.

What is the difference between Manager Interpreter Supervisor vs Interpreter?

AspectManager Interpreter SupervisorInterpreter
CredentialsOften requires management experience, certifications in interpretation, and sometimes a bachelor's degreeTypically requires certification in interpretation, language proficiency, and relevant training
Work EnvironmentSupervises teams, manages schedules, and oversees interpretation services in various settingsProvides interpretation services directly to clients in healthcare, legal, or conference settings
Employer & IndustryHospitals, government agencies, corporationsHealthcare, legal, conference centers, government agencies
Search & Comparison IntentPeople comparing management roles in interpretation servicesIndividuals seeking interpretation roles or understanding the profession

The Manager Interpreter Supervisor oversees interpretation teams and manages interpretation services, requiring management skills and certifications. In contrast, an Interpreter provides direct language interpretation without supervisory responsibilities. The roles differ mainly in scope and responsibilities, with the supervisor focusing on team management and the interpreter on client-facing language services.

What cities near Springfield, OR are hiring for Manager Interpreter Supervisor jobs?

Cities near Springfield, OR with the most Manager Interpreter Supervisor job openings:

Manager Interpreter Supervisor jobs near you
Infographic showing various Manager Interpreter Supervisor job openings in Springfield, OR as of August 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 18% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 79% Physical, 2% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $61,610 per year, or $29.6 per hour.

Archaeologist Principal Investigator /Field Director

True Environmental

Eugene, OR • On-site

Full-time

Re-posted 3 days ago

Job description

Sundance Consultants, a part of True Environmental and its partner firms, have united their strengths to establish the nation's premier environmental and engineering services consulting firm. This powerhouse organization offers an extensive range of services aimed at revolutionizing the built environment and preserving the natural one. Its diverse expertise encompasses environmental remediation, urban planning, engineering iconic coastal and marine structures, developing sustainable energy sources, and pioneering resource extraction methods. Explore further at Sundance-inc.com and True-Environmental.com to discover the full scope of our capabilities. 

Career opportunity for an Archaeologist PI/Field Director to lead cultural resources field crews and assist in the expansion of archaeology services. This position is responsible for leading and conducting all phases of cultural resource investigations under Section 106 and 110 of the National Historic Preservation Act (NHPA) and other environmental planning projects, including but not limited to consultation, preparing data recovery and monitoring plans, lead field coordination and interpretation of state and federal laws and report writing. The position may also require knowledge of and experience with the National Environmental Policy Act (NEPA) and writing sections related to cultural resources for proposed permitting actions.
 
The Archaeologist PI/ Field Director will supervise and mentor junior or temporary level cultural resource personnel. The Archaeologist PI/PM will also frequently interact and coordinate with clients as well as agency and Tribal representatives. The Archaeologist PI/PM will be knowledgeable of federal, state, and local historic preservation and cultural resources regulations and demonstrate an established area of analytical expertise and/or archaeological research interest.
What You'll Do
  • Lead cultural resources projects, business development opportunities and provide successful and independent management of archaeological and historic resources projects, including direction of field studies and assembly, supervision and direction of field teams.
  • Lead/Principal investigator for cultural resources projects include performing research, archaeological fieldwork surveys, monitoring, testing, and data recovery projects, historical research, preservation activities, report preparation, site forms and curation of archaeological artifacts.
  • Coordinate project mobilization and demobilization to project sites.
  • Provide successful and independent management of archaeological and historic resources projects, including direction of field studies and assembly, supervision, and direction of field teams.
  • Support Section 106 and Section 110 of the NHPA, including analysis, technical studies and project permitting for a wide variety of private, federal, state and local government clients and tribal entities.
  • Mentor and provide technical and operations resources for staff and project managers and supervise cultural staff.
  • Lead technical and strategy elements of proposal development including scope, schedule and budget.
  • Meeting project scope, schedule, and budget obligations for project management tasks.
  • Ensure the delivery of high-quality technical products through implementation of independent and quality review protocols.
Minimum Qualifications
  • Master's degree in Archaeology, Anthropology or a related field.
  • Registered Professional Archaeologist
  • Ability to hold state permits for archaeology.
  • Minimum of five (5) years of supervisory experience, preferably eight (8) years' experience in progressively responsible cultural resource positions including management and/or educational experience in the desert southwest and intermountain west region; including experience with architectural historians.
  • Proven ability to meet deadlines while remaining detail-oriented, organized, and able to work well on simultaneous tasks and be team oriented.
  • Demonstrated excellent verbal and written communication, professional writing, problem solving skills.
  • Demonstrated skills and experience in project planning, development, and management.
  • Demonstrated ability to work independently with general supervision.
  • Demonstrated proficiency with MS Office suite, strong people skills, excellent written and verbal communications skills.
  • Ability to satisfactorily pass pre-employment and post-employment drug and alcohol tests.
  • Valid driver's license and good driving record.
  • Must be eligible to be employed in the US.
Preferred Qualifications
  • Permitted or able to be permitted in Oregon, Idaho, or Washington.
  • Experience and capability across the continental US in providing cultural resources services.
$75,000 - $105,000 biweekly
 Sundance is an Affirmative Action and Equal Opportunity Employer, Minority/Female/Disabled/Veteran/Gender Identity/Sexual Orientation.
 
Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions of the job.
 
This job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.

All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or protected veteran status.
apply for this job

Apply