ZipRecruiter

Log In

1

Machine Translation Jobs in New York (NOW HIRING)

New York University

Post Doctorate Associate

New York, NY · On-site

$62K/yr

... translational research, publishes high-caliber papers, and offers entrepreneurship opportunities. Our work has been published in IEEE Transactions on Robotics, Nature, Nature Machine Intelligence ...

SNCH

Receptionist

Oceanside, NY · On-site

$16.25 - $21.50/hr

... Translation duties may be required if applicable. • Able to operate a calculator, copy machine, computer experience and other related office machinery. • Neat and legible handwriting. License ...

SNCH

Receptionist

Hempstead, NY · On-site

$16.50 - $21.50/hr

... • Translation duties may be required. • Able to operate a calculator, copy machine, computer experience and other related office machinery. • Neat and legible handwriting. License ...

New York University

Research Associate

New York, NY · On-site

$48K - $65K/yr

... Lab conducts translational research, publishes high-caliber papers, and offers entrepreneurship opportunities. Our work was published in IEEE Transactions on Robotics, Nature, Nature Machine ...

SNCH

Receptionist PT 7.5

Long Beach, NY · On-site

$16.25 - $21.50/hr

... • Translation duties may be required. • Able to operate a calculator, copy machine, computer experience and other related office machinery. • Neat and legible handwriting. License ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsMachine Translation JobsMachine Translation Jobs in New York

Machine Translation information

See New York salary details

$16

$22

$28

How much do machine translation jobs pay per hour?

As of Aug 8, 2026, the average hourly pay for machine translation in New York is $22.13, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.47 and $25.24 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a machine translation?

A Machine Translation job involves developing, improving, or managing automated translation systems that convert text from one language to another. Professionals in this field work with neural machine translation models, linguistic data, and AI algorithms to enhance translation accuracy. They may also evaluate and post-edit machine-generated translations to ensure quality. Skills in computational linguistics, natural language processing (NLP), and language expertise are often required for this role.

What are the typical responsibilities and daily tasks of someone working in machine translation?

Professionals in Machine Translation are commonly responsible for developing, testing, and refining automated translation models and algorithms. On a daily basis, you might work on curating and preprocessing language data, evaluating the performance of translation engines, and implementing improvements based on linguistic analysis and user feedback. Collaboration is frequent with software engineers, data scientists, and linguists to ensure the models are both technically proficient and linguistically accurate. Additionally, you may participate in research to stay updated on emerging techniques, contributing to continuous advancements in translation quality and efficiency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the machine translation position, and why are they important?

To thrive in Machine Translation, you need a strong background in computational linguistics, natural language processing (NLP), machine learning, and fluency in multiple languages, typically supported by a relevant degree or research experience. Familiarity with tools like TensorFlow, PyTorch, translation memory software, and experience with neural machine translation systems are highly valued. Excellent problem-solving skills, attention to detail, and effective collaboration are essential soft skills for this role. These skills are crucial for developing accurate translation models, overcoming linguistic challenges, and working effectively within cross-functional teams.

What are the most commonly searched types of Machine Translation jobs in New York? The most popular types of Machine Translation jobs in New York are:
What are popular job titles related to Machine Translation jobs in New York? For Machine Translation jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Machine Translation jobs in New York look for? The top searched job categories for Machine Translation jobs in New York are:
Machine Translation jobs near you
Infographic showing various Machine Translation job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 11% Part Time, 3% Contract, and 3% Nights. Highlights an 93% Physical, 1% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $46,024 per year, or $22.1 per hour.

Associate/Full Professor, Biostatistics-Tenure Track

Albert Einstein College of Medicine

Bronx, NY • On-site

$160K/yr

Full-time

Re-posted 7 days ago

Job description

About Us
The Albert Einstein College of Medicine invites applications for a faculty position at the Associate or Full Professor level in the Division of Biostatistics in the Department of Epidemiology and Population Health. The successful candidate will also serve as the Director of the Biostatistics, Epidemiology, and Research Design Resource (BERD) within the Harold and Muriel Block Institute for Clinical and Translational Research (ICTR).
The ICTR, a partnership between the Albert Einstein College of Medicine and Montefiore Health System, has been continuously funded since 2008 by a Clinical and Translational Science Award from the NIH National Center for Advancing Translational Sciences. From its inception, the ICTR's vision has been to improve the health of people in the Bronx and other communities by accelerating the translation of biomedical advances into effective and sustainable disease prevention and treatment strategies. The ICTR provides robust research infrastructure, including biostatistics, informatics, and other critical research cores and services, to promote the efficient translation of scientific discoveries into improved patient outcomes.
The Division of Biostatistics in the Department of Epidemiology and Population Health includes more than 20 faculty members with active research programs in clinical trials methodology, statistical genetics and genomics, epidemiologic methods, machine learning, and analysis of real-world data. Biostatistics faculty collaborate widely across the institution; teach in the medical and graduate educational programs; and lead and participate in biostatistics resources in the ICTR, Montefiore Einstein Comprehensive Cancer Center, Center for AIDS Research, Einstein Aging Study, and other research programs. Faculty are also members of the new Einstein Data Science Institute established in 2025.
POSITION RESPONSIBILITIES
We seek an experienced biostatistician with expertise in biostatistical methodology for a broad range of clinical and translational research, a strong record of collaborative, team-based science, and teaching accomplishments within an Academic Medical Center or School of Public Health. The faculty member will play a key role in advancing biomedical research and education, as well as supporting clinical and translational investigations, across Einstein and the Montefiore Health System. The position also includes leadership of the ICTR BERD resource which provides methodological support to investigators conducting research in clinical and translational fields, fosters the development of innovative methods, and provides biostatistics training opportunities.
Primary responsibilities include:
  • Leading and coordinating the consulting, research, and educational activities in the ICTR BERD resource; establishing policies and guidelines, managing funding and personnel issues, setting priorities, and providing vision and future direction.
  • Participating in multidisciplinary biomedical collaborations with investigators across Einstein and Montefiore
  • Conducting methodological and applied research in biostatistics
  • Teaching biostatistics courses for master's and doctoral students in the biomedical sciences
  • Mentoring students, trainees, and junior faculty
  • Participating in departmental, institutional, and national service and leadership activities

QUALIFICATIONS
Preferred Areas of Expertise
Applicants with diverse methodological interests are encouraged to apply. Preferred areas of expertise include one or more of the following:
  • Machine learning/Artificial intelligence
  • Causal inference for observational and interventional studies
  • Bayesian methods
  • Clinical trials methodology
  • Analysis of electronic health records and other real world data

Qualifications
  • PhD (or equivalent) in Biostatistics, Statistics, or a closely related field
  • A strong record of peer-reviewed publications and extramural funding commensurate with rank
  • Demonstrated excellence in collaborative research in clinical and translational science
  • Experience in biostatistics teaching and mentoring
  • For Full Professor candidates, evidence of sustained scholarly leadership and national or international recognition

Additional Information
In compliance with NYC's Pay Transparency Act, the annual base salary range for this position is listed below and dependent on academic rank. Albert Einstein College of Medicine considers factors such as (but not limited to) scope and responsibilities of the position, candidate's work experience, education/training, key skills, internal peer equity, as well as, market and organizational considerations when extending an offer.
Minimum Salary Range
USD $160,000.00/Yr.
Maximum Salary Range
USD $220,000.00/Yr.

Apply