Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness. * Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria. * Identify issues such as mistranslations ...
Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness. * Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria. * Identify issues such as mistranslations ...
LYRICs mission is to build community and inspire positive social change through education enhancement, career training, health promotion, and leadership development with LGBTQQ+ youth, their families ...
Quick apply
LYRICs mission is to build community and inspire positive social change through education enhancement, career training, health promotion, and leadership development with LGBTQQ+ youth, their families ...
German Bilingual Lyric Reviewer
Charleston, WV · Remote
$17 - $18/hr
Your work will directly impact how AI understands and translates song lyrics. This is a review-only position--no translation or editing is required. You'll simply evaluate the quality and accuracy of ...
Quick apply
German Bilingual Lyric Reviewer
Charleston, WV · Remote
$17 - $18/hr
Your work will directly impact how AI understands and translates song lyrics. This is a review-only position--no translation or editing is required. You'll simply evaluate the quality and accuracy of ...
LYRICs mission is to build community and inspire positive social change through education enhancement, career training, health promotion, and leadership development with LGBTQQ+ youth, their families ...
Quick apply
LYRICs mission is to build community and inspire positive social change through education enhancement, career training, health promotion, and leadership development with LGBTQQ+ youth, their families ...
Schools Program Manager
San Francisco, CA · On-site
LYRICs vision is rooted in equity, liberation, and joy for LGBTQ Youth . With a multimillion-dollar annual budget and a multigenerational, multicultural staff team, LYRIC continues to create ...
Quick apply
Schools Program Manager
San Francisco, CA · On-site
LYRICs vision is rooted in equity, liberation, and joy for LGBTQ Youth . With a multimillion-dollar annual budget and a multigenerational, multicultural staff team, LYRIC continues to create ...
Sunday Media Manager
$35 - $40/hr
Inputting weekly slides for worship lyrics, sermon needs, and updating pre-roll graphics provided by designated staff members * Assist with upkeep of production hardware Sundays (6:30am-1:30pm, 7 hrs)
Sunday Media Manager
$35 - $40/hr
Inputting weekly slides for worship lyrics, sermon needs, and updating pre-roll graphics provided by designated staff members * Assist with upkeep of production hardware Sundays (6:30am-1:30pm, 7 hrs)
Sunday Media Manager
Houston, TX · On-site
$35 - $40/hr
Inputting weekly slides for worship lyrics, sermon needs, and updating pre-roll graphics provided by designated staff members * Assist with upkeep of production hardware Sundays (6:30am-1:30pm, 7 hrs)
Quick apply
Sunday Media Manager
Houston, TX · On-site
$35 - $40/hr
Inputting weekly slides for worship lyrics, sermon needs, and updating pre-roll graphics provided by designated staff members * Assist with upkeep of production hardware Sundays (6:30am-1:30pm, 7 hrs)
Sunday Media Manager
Houston, TX · On-site
$35 - $40/hr
Inputting weekly slides for worship lyrics, sermon needs, and updating pre-roll graphics provided by designated staff members * Assist with upkeep of production hardware Sundays (6:30am-1:30pm, 7 hrs)
Sunday Media Manager
Houston, TX · On-site
$35 - $40/hr
Inputting weekly slides for worship lyrics, sermon needs, and updating pre-roll graphics provided by designated staff members * Assist with upkeep of production hardware Sundays (6:30am-1:30pm, 7 hrs)
Live Video Director
Highlands Ranch, CO · On-site
$50K - $75K/yr
Build and maintain service visuals, including lyrics, message slides, and on-screen elements such as lower thirds, aligned with ministry direction and brand standards. * Own the creative direction ...
Live Video Director
Highlands Ranch, CO · On-site
$50K - $75K/yr
Build and maintain service visuals, including lyrics, message slides, and on-screen elements such as lower thirds, aligned with ministry direction and brand standards. * Own the creative direction ...
Live Video Director
$50K - $75K/yr
Build and maintain service visuals, including lyrics, message slides, and on-screen elements such as lower thirds, aligned with ministry direction and brand standards. * Own the creative direction ...
Live Video Director
$50K - $75K/yr
Build and maintain service visuals, including lyrics, message slides, and on-screen elements such as lower thirds, aligned with ministry direction and brand standards. * Own the creative direction ...
Worship Team Admin
Indian Wells, CA · On-site
$20 - $22/hr
Produce lyrics for worship services in advance, utilizing presenting software. * Maintain the church database records for Worship team volunteers, events, and attendees. * Perform other duties as ...
Worship Team Admin
Indian Wells, CA · On-site
$20 - $22/hr
Produce lyrics for worship services in advance, utilizing presenting software. * Maintain the church database records for Worship team volunteers, events, and attendees. * Perform other duties as ...
Live Video Director
Highlands Ranch, CO · On-site
$50K - $75K/yr
Build and maintain service visuals, including lyrics, message slides, and on-screen elements such as lower thirds, aligned with ministry direction and brand standards. * Own the creative direction ...
Live Video Director
Highlands Ranch, CO · On-site
$50K - $75K/yr
Build and maintain service visuals, including lyrics, message slides, and on-screen elements such as lower thirds, aligned with ministry direction and brand standards. * Own the creative direction ...
Prepare and provide music scores, arrangements, and audio/visual lyrics Qualifications Education & Experience * Minimum of 4 years of college-level education in music or equivalent experience * At ...
Prepare and provide music scores, arrangements, and audio/visual lyrics Qualifications Education & Experience * Minimum of 4 years of college-level education in music or equivalent experience * At ...
Protestant Worship Leader
Altus, OK · On-site
Plan music with the Chaplain; submit lyrics 72 hours prior to services. * Maintain a balanced repertoire (hymns, praise songs, contemporary). * Operate audio/visual systems and Proclaim presentation ...
Quick apply
Protestant Worship Leader
Altus, OK · On-site
Plan music with the Chaplain; submit lyrics 72 hours prior to services. * Maintain a balanced repertoire (hymns, praise songs, contemporary). * Operate audio/visual systems and Proclaim presentation ...
Prepare and provide music scores, arrangements, and audio/visual lyrics Qualifications Education & Experience * Minimum of 4 years of college-level education in music or equivalent experience * At ...
Quick apply
Prepare and provide music scores, arrangements, and audio/visual lyrics Qualifications Education & Experience * Minimum of 4 years of college-level education in music or equivalent experience * At ...
Protestant Worship Leader
Altus, OK · On-site
Plan music with the Chaplain; submit lyrics 72 hours prior to services. * Maintain a balanced repertoire (hymns, praise songs, contemporary). * Operate audio/visual systems and Proclaim presentation ...
Protestant Worship Leader
Altus, OK · On-site
Plan music with the Chaplain; submit lyrics 72 hours prior to services. * Maintain a balanced repertoire (hymns, praise songs, contemporary). * Operate audio/visual systems and Proclaim presentation ...
Use music with appropriate lyrics as established by the Program Director. * Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. * Keep the music library organized, keep ...
Use music with appropriate lyrics as established by the Program Director. * Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. * Keep the music library organized, keep ...
Use music with appropriate lyrics as established by the Program Director. * Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. * Keep the music library organized, keep ...
Use music with appropriate lyrics as established by the Program Director. * Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. * Keep the music library organized, keep ...
... lyrics as established by the Program Director. 6. Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. 7. Keep the music library organized, keep the equipment organized ...
... lyrics as established by the Program Director. 6. Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. 7. Keep the music library organized, keep the equipment organized ...
Dance Instructor - Kirk YMCA
Roanoke, VA · On-site
Use music with appropriate lyrics as established by the Program Director. * Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. * Keep the music library organized, keep ...
Dance Instructor - Kirk YMCA
Roanoke, VA · On-site
Use music with appropriate lyrics as established by the Program Director. * Cover your classes when you are unable to teach. Classes are not to be cancelled. * Keep the music library organized, keep ...
Lyrics information
See salary details
$20.43 - $21.63
1% of jobs
$21.63 - $22.84
1% of jobs
$22.84 - $24.04
5% of jobs
$24.04 - $25.24
13% of jobs
$25.38 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$25.24 - $26.44
43% of jobs
$27.12 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$26.44 - $27.64
21% of jobs
$27.64 - $28.85
0% of jobs
$28.85 - $30.05
0% of jobs
$30.05 - $31.25
2% of jobs
$31.25 - $32.45
9% of jobs
$32.45 - $33.65
4% of jobs
$20
$26
$33
How much do lyrics jobs pay per hour?
As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for lyrics in the United States is $26.70, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $25.24 and $26.68 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Lyrics vs Songwriter?
| Aspect | Lyrics | Songwriter |
|---|---|---|
| Primary Role | Writing the words of a song | Composing both music and lyrics |
| Required Skills | Creative writing, poetic skills | Music composition, lyric writing |
| Work Environment | Music studios, recording sessions | Music studios, live performances |
| Industry Usage | Part of songwriting teams or solo | Often the same as Lyrics, but broader |
While Lyrics focus solely on writing the words of a song, Songwriters create both the music and lyrics, often working on entire compositions. Lyrics are a component of songwriting, but a Songwriter's role encompasses a wider scope, including melody and harmony creation.
What is a Lyrics job?
A Lyrics job typically involves writing, editing, or analyzing song lyrics. This can include working as a lyricist, transcriber, or curator for music databases. Lyricists create original lyrics for songs, while transcribers accurately document lyrics from recordings. Some roles also involve ensuring lyric accuracy for streaming platforms or publishing companies. Strong language skills, creativity, and knowledge of music genres are essential.
What are some common challenges in collaborating with artists and producers as a professional lyricist?
As a professional lyricist, one common challenge is effectively communicating creative ideas and vision while respecting the artistic direction of both artists and producers. Balancing your writing style with the desired tone, genre, and message of the project can require flexibility and adaptability. Additionally, lyricists often work under tight deadlines and may need to revise lyrics multiple times based on feedback, making strong collaboration and receptiveness to critique essential for success.
What are lyrics?
Lyrics are the words or text of a song, typically written to be sung by a vocalist. They convey the song's message, emotion, and story, often reflecting the songwriter's intent or theme. Lyrics can range from simple and repetitive to complex and poetic, and they play a crucial role in connecting listeners to the music. In addition to expressing emotions, lyrics can also address social issues, tell personal stories, or simply entertain.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Lyricist, and why are they important?
To excel as a Lyricist, you need a strong command of language, creativity, and an understanding of musical structure, often supported by experience in songwriting or literature. Familiarity with digital audio workstations (DAWs), rhyme and meter software, and copyright basics is typically beneficial. Exceptional communication, adaptability, and the ability to collaborate with composers and performers are crucial soft skills. These competencies ensure the creation of engaging lyrics that resonate with audiences and fit seamlessly within musical compositions.
More about Lyrics jobs
What cities are hiring for Lyrics jobs? Cities with the most Lyrics job openings:
What are the most commonly searched types of Lyrics jobs? The most popular types of Lyrics jobs are:
What states have the most Lyrics jobs? States with the most job openings for Lyrics jobs include:
What job categories do people searching Lyrics jobs look for? The top searched job categories for Lyrics jobs are:
$15/hr
Full-time
Posted 3 days ago
Job description
About the Role:
We are seeking US-Based bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Japanese (Japan) to English (US).
Key Responsibilities:
This is a review-only role-no rewriting or editing is required. Your feedback will directly contribute to improving automated translation systems.
Project Details:
Required Qualifications:
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
We are seeking US-Based bilingual language specialists to evaluate machine-translated song lyrics. The focus is on assessing the quality and accuracy of translations from Japanese (Japan) to English (US).
Key Responsibilities:
- Review and assess machine-translated lyrics for meaning, fluency, and naturalness.
- Provide quality ratings based on predefined evaluation criteria.
- Identify issues such as mistranslations, awkward phrasing, or cultural inaccuracies.
- Maintain consistent and objective judgment throughout the review process.
This is a review-only role-no rewriting or editing is required. Your feedback will directly contribute to improving automated translation systems.
Project Details:
- Job Title: Japanese song Lyric translator
- Pay Rate: pay per task, the approximate hourly rate is ~$15/hour
- Location: Remote
- Schedule: Flexible; Average 4 hours per day
- Start Date: ASAP
- Employment Type: Freelance
- Project Duration: Ongoing
- Note: Welo Data uses state-of-the-art fraud detection systems to ensure all freelancers engaged in the project do not misrepresent their identity, location, or financial details.
Required Qualifications:
- Native-level or near-native proficiency in both Japanese (Japan) and English (US).
- Strong understanding of linguistic nuances, idiomatic expressions, and cultural context in both languages.
- Ability to focus on detail and maintain concentration over large volumes of content.
- Previous experience in translation, localization, or linguistic quality evaluation is a plus but not required.
- [Nice to have] Familiarity with different music genres and lyrical styles.
- [Nice to have] Experience using online evaluation tools or platforms.
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.