ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Nevada (NOW HIRING)

International Game Technology

Game Producer I

Reno, NV · On-site

$90 - $110/hr

Proven track record delivering quality products on time; familiar with Agile, localization, and internationalization best practices. * Strong communication, self-driven, proactive, and independent.

Progressive Gaming

Game Producer I

Reno, NV · Hybrid

$90K - $110K/yr

Proven track record delivering quality products on time; familiar with Agile, localization, and internationalization best practices. * Strong communication, self-driven, proactive, and independent.

IGT

Game Producer I

Reno, NV · Hybrid

$90K - $110K/yr

Proven track record delivering quality products on time; familiar with Agile, localization, and internationalization best practices. * Strong communication, self-driven, proactive, and independent.

Renown Health

Senior Marketing Business Partner

Reno, NV

$77K - $96K/yr

This role is an expert in marketing strategy, customer service, content and channel optimization, brand consistency, segmentation and localization, analytics and meaningful measurement. This position ...

Renown Health

Senior Marketing Business Partner

Reno, NV · On-site

$37.92 - $53.10/hr

This role is an expert in marketing strategy, customer service, content and channel optimization, brand consistency, segmentation and localization, analytics and meaningful measurement. This position ...

Renown Health

Senior Marketing Business Partner

Reno, NV

$77K - $96K/yr

This role is an expert in marketing strategy, customer service, content and channel optimization, brand consistency, segmentation and localization, analytics and meaningful measurement. This position ...

Panasonic

Sr. Materials Engineer

Sparks, NV · On-site

Promote collaboration with suppliers in North America to accelerate multi-sourcing and localization. The collaboration includes coordinating technical meeting, creating and summarizing feedback to ...

Panasonic

Procurement Strategy Manager

Reno, NV · On-site

Support industrialization and localization efforts for battery materials and supplier readiness * Lead contract negotiations and complex supplier agreements * Function as the procurement liaison ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Nevada

Localization information

See Nevada salary details

$22

$47

$77

How much do localization jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for localization in Nevada is $47.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.87 and $51.63 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are localization jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What skills are needed for localization?

Localization professionals need strong language skills in at least two languages, cultural awareness, and attention to detail. They should be proficient with translation tools such as CAT software and have good communication and project management abilities to coordinate with teams and meet deadlines.
More about Localization jobs

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Nevada?

The most popular types of Localization jobs in Nevada are:

What job categories do people searching Localization jobs in Nevada look for?

The top searched job categories for Localization jobs in Nevada are:

Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Nevada as of August 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $97,945 per year, or $47.1 per hour.

Game Producer I

International Game Technology

Reno, NV • On-site

$90 - $110/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 10 days ago

Job description

Select how often (in days) to receive an alert: Create Alert

As a Game Producer you will help us create our casino games for a global audience by managing production. This role focuses on planning, executing, and delivering casino games developed by our teams.

  • Lead and coordinate digital casino game development projects as the main point of contact.
  • Define project vision, scope, and schedule, while providing regular feedback and tracking progress.
  • Collaborate with stakeholders to clarify requirements and ensure smooth team communication.
  • Identify and resolve project blockers, assess risks, and create backup plans when needed.
  • Manage multiple projects simultaneously, ensuring they are delivered on time and aligned with the game vision.
What We're Looking For

Experience:

  • 1-3 years managing casino games or technical projects with 1-3 years of project management experience.
  • Associates degree is required; bachelor's degree preferred.
  • Proven track record delivering quality products on time; familiar with Agile, localization, and internationalization best practices.
  • Strong communication, self-driven, proactive, and independent.

Benefits & Culture

  • Permanent employment contract and a competitive salary.
  • Private health insurance for you and your family.
  • Flexible working hours, including a hybrid work model, along with various initiatives that support wellbeing and work-life balance.
  • Opportunity to learn and continuously improve your skills through collaboration with e-learning platforms.
  • Clear career development path with well-defined growth opportunities.
  • A vibrant and stimulating work environment within Class-A office space.

Let’s build games played by millions together!

Keys to Success

#LI-CK1

IGT is committed to sustaining a workforce that reflects the diversity of the global customers and communities we serve and to fostering an inclusive environment where all employees feel valued, respected, and engaged. IGT is an equal opportunity employer and provides equal employment opportunities without regard to race, color, religion, sex (including pregnancy, sexual orientation, and gender identity), national origin, age, disability, veteran status, genetic information, or any other characteristic protected by applicable law. We thank all applicants for their for applying; however, only those selected to interview will be contacted.

At IGT, we consider a wide range of factors in determining compensation, including skills, experience, education, and geographic location. These factors may result in variation in starting pay. The estimated starting compensation range for this role is $90,000– $110,000 annually USD, based on a good-faith assessment at the time of posting. Actual compensation may vary. IGT complies with all applicable pay transparency and compensation laws and collective bargaining agreements, where applicable. Base pay is one component of IGT’s total rewards program. Depending on the role, employees may be eligible for bonus or commission opportunities. IGT also offers a comprehensive benefits package, which may include a 401(k) savings plan with company contributions, medical, dental, and vision insurance, life and disability coverage, paid time off, tuition reimbursement, and other wellness programs, subject to eligibility requirements.

IGT is the global leader in gaming. For more information, please visit www.igt.com.

Nearest Major Market: Reno
Nearest Secondary Market: Tahoe

#J-18808-Ljbffr

Apply