1

Localization Jobs in Montana (NOW HIRING)

In simulations and tumor localization using specified imaging devices including, but not limited to; CT, MRI, and PET. * In the planning and implementation of the fabrication of compensation filters ...

In simulations and tumor localization using specified imaging devices including, but not limited to; CT, MRI, and PET. * In the planning and implementation of the fabrication of compensation filters ...

Localization information

See Montana salary details

$20

$42

$70

How much do localization jobs pay per hour?

As of Aug 2, 2026, the average hourly pay for localization in Montana is $42.44, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $36.83 and $46.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Montana? The most popular types of Localization jobs in Montana are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Montana? For Localization jobs in Montana, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Montana look for? The top searched job categories for Localization jobs in Montana are:
Infographic showing various Localization job openings in Montana as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 10% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $88,282 per year, or $42.4 per hour.

Full-time

Re-posted 27 days ago


Logan Health rating

6.1

Company rating: 6.1 out of 10

Based on 76 frontline employees who took The Breakroom Quiz

729th of 887 rated healthcare providers


Job description

This position exhibits experienced knowledge of the overall characteristics and clinical relevance of radiation oncology in the management of cancer or other disease processes, with special expertise in radiation therapy treatment planning. Under the direction of the Radiation Oncologist and the Medical Physicist, accurately plans, represents, and calculates radiation dose distributions, and ensures proper implementation of the oncology patient's treatment plan. Works on higher complexity and risk implementations such as SBRT, SRS, and HDR.

Our Mission: Quality, compassionate care for all.

Our Vision: Reimagine health care through connection, service and innovation.

Our Core Values: Be Kind | Trust and Be Trusted | Work Together | Strive for Excellence.

Qualifications:

  • MDCB Certification in Medical Dosimetry required. ARRT Certification in Radiation Therapy preferred.
  • Minimum of three (3) years' experience in developing SBRT and SRS optimal treatment plans required.
  • Minimum of six (6) years' experience with radiation safety principles, practices, and current rules and regulations of the Nuclear Regulatory Commission and other regulatory agencies required.
  • Demonstrated ability to interpret criteria and develop treatment plans as defined by relevant treatment protocols required.
  • Demonstrated proficiency with clinical guidelines, current medical terminology, information and communication systems required. Algebra and trigonometry mathematical skills required. Introductory calculus preferred.
  • Minimum of six (6) years' experience in the technical aspects of radiation oncology, medical physics, and the ability to develop optimal treatment plans preferred. Minimum of six (6) years' experience in health care informatics to include the resources, devices and methods to acquire, store and retrieve data preferred.
  • Excellent organizational skills, detail-oriented, a self-starter, possess critical thinking skills and be able to set priorities and function as part of a team as well as independently.
  • Commitment to working in a team environment and maintaining confidentiality as needed.
  • Excellent verbal and written communication skills including the ability to communicate effectively with various audiences.
  • Excellent interpersonal skills with the ability to manage sensitive and confidential situations with tact, professionalism, and diplomacy.
  • Possess and maintain computer skills to include working knowledge of Microsoft Office Suite and ability to learn other software as needed.

Job Specific Duties:

  • Consistently designs and creates:
    • A treatment plan by means of computer and/or manual computation with optimal beam geometry to deliver a prescribed radiation dose and spare critical structures.
    • Plans for SBRT and SRS cases with high quality and efficiency while minimizing potential conflicts during treatment delivery.
  • Identifies and contours normal and dose-limiting structures by utilizing images from one or more data sets. Assumes proficiency in image registration with various image data sets to include CT, MRI and PET.
  • Creates and transfers reference images and localization markers for portal verification and treatment delivery to include, DRRs, CBCTs and/or other IGRT methods, as specified.
  • Oversees, performs, and/or assists:
    • In simulations and tumor localization using specified imaging devices including, but not limited to; CT, MRI, and PET.
    • In the planning and implementation of the fabrication of compensation filters, custom shields, wedges, and/or other beam modifying devices.
    • In the planning and implementation of the production of all types of immobilization devices.
  • Stays educated on new technology, methods, and dose constraints for SBRT and SRS planning.
  • In collaboration with the radiation therapist(s), assumes an advisory role in the implementation of the treatment plan including, the correct use of immobilization devices, compensators, wedges, field arrangement, and/or other treatment or imaging parameters.
  • Performs calculations for the accurate delivery of the prescribed dose. Documents all pertinent information in the patient record and verifies the mathematical accuracy of all calculations by an approved method.
  • Provides assistance and technical support to the Medical Physicist:
    • In radiation safety and protection, qualitative machine calibrations, quality assurance of treatment plans and/or radiation oncology equipment.
    • With HDR planning as needed.
  • Oversees, performs, and/or assists as directed by the Medical Physicist:
    • In the application of specific methods of patient and/or beam dosimetry.
    • Operates and performs quality assurance on treatment planning computer(s).
  • Collaborates with members of the Radiation Oncology department to ensure any new dosimetry procedures fit into the workflow of other specialties within the department. Participates in the quality improvement process by evaluating processes and identifying any proposed changes.
  • Participates in:
    • Safety program by maintaining standards and addressing any safety concerns. Educates and assists new employees adapt to department procedures.
    • Updates dosimetry procedures to achieve and/or maintain accreditation.
  • Teaches applied aspects of medical dosimetry to radiation therapy, dosimetry, and radiologic technology students.

The above essential functions are representative of major duties of positions in this job classification. Specific duties and responsibilities may vary based upon departmental needs. Other duties may be assigned similar to the above consistent with knowledge, skills and abilities required for the job. Not all of the duties may be assigned to a position.

Maintains regular and consistent attendance as scheduled by department leadership.

Shift:

Day Shift - 8 Hours (United States of America)

Schedule:

Logan Health operates 24 hours per day, seven days per week. Schedules are set to accommodate the requirements of the position and the needs of the organization and may be adjusted as needed.

Notice of Pre-Employment Screening Requirements

If you receive a job offer, please note all offers are contingent upon passing a pre-employment screening, which includes:

  • Criminal background check

  • Reference checks

  • Drug Screening

  • Health and Immunizations Screening

  • Physical Demand Review/Screening

Equal Opportunity Employer

Logan Health is an Equal Opportunity Employer (EOE/AA/M-F/Vet/Disability). We encourage all qualified individuals to apply for employment. We do not discriminate against any applicant or employee based on protected veteran status, race, color, gender, sexual orientation, religion, national origin, age, disability or any other basis protected by applicable law. If you require accommodation to complete the application, testing or interview process, please notify Human Resources.


What Logan Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Logan Health logo

About Logan Health

Sourced by ZipRecruiter

The amazing providers, employees, and volunteers at Logan Health gift this organization with their innovation, knowledge, and compassion. Together, we're connecting our community to trusted, quality care and helping to improve lives every day.

Industry

Hospitals

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Kalispell, MT, US

Year founded

1976