1

Localization Qa Testing Jobs in Redmond, WA (NOW HIRING)

Responsibilities : • 10+ years of QA/testing experience, including test case design, defect troubleshooting, and log analysis (ADB logs, device logs, etc.) • Strong Mobile/Mobility Testing ...

They are seeking a QA Engineer to work closely with the QA Lead and ensure the product meets high standards through manual testing and collaboration with the engineering team. Responsibilities : • ...

Be Seen First

The actual day-to-day of the job is to perform manual QA testing, but strong IT skills are required for resolving issues within our test environments. We need employees who are motivated and self ...

Starting with manual testing, you'll build deep product knowledge and testing methodology, then grow into broader ownership - including contributing to our E2E test suite and helping shape QA as a ...

Starting with manual testing, you'll build deep product knowledge and testing methodology, then grow into broader ownership - including contributing to our E2E test suite and helping shape QA as a ...

Starting with manual testing, you'll build deep product knowledge and testing methodology, then grow into broader ownership - including contributing to our E2E test suite and helping shape QA as a ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

Localization Qa Testing information

See Redmond, WA salary details

$12

$44

$80

How much do localization qa testing jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for localization qa testing in Redmond, WA is $44.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.49 and $55.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Qa Testing vs Localization Tester?

AspectLocalization Qa TestingLocalization Tester
Primary FocusIdentifying bugs and issues in localized software, ensuring quality and functionalityExecuting translation and localization tasks, verifying language accuracy
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, bug tracking, basic localization principlesLanguage proficiency, translation skills, familiarity with localization tools
Work EnvironmentTesting labs, software environments, collaboration with QA teamsTranslation agencies, localization teams, content review settings

Localization Qa Testing primarily involves verifying the quality and functionality of localized software, focusing on bug detection and usability. In contrast, a Localization Tester concentrates on executing translation tasks and ensuring language accuracy. While both roles require familiarity with localization processes, QA Testing emphasizes technical testing skills, whereas Testing involves linguistic and content review skills.

What is Localization QA Testing?

Localization QA Testing is the process of ensuring that software, websites, or digital products are accurately adapted for a specific target language and culture. This involves checking translations, formatting, date/time formats, currencies, and other locale-specific elements to ensure they function correctly and provide a seamless user experience. The goal is to identify and fix any linguistic, cultural, or functional issues before the product is released in a new market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong analytical skills, linguistic fluency in the target language, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with bug tracking tools (like JIRA), content management systems, and localization testing platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for identifying issues and collaborating with global teams. These skills ensure accurate, culturally appropriate products and seamless user experiences across different markets.

Is localization a good career?

Localization QA testing is a specialized role focused on ensuring translated content and software function correctly across different languages and cultures. It requires attention to detail, knowledge of language nuances, and familiarity with testing tools. The field offers opportunities in tech, gaming, and software industries, often with remote work options and certifications to enhance career prospects.

What is the QA tester's salary?

The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level testers may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher salaries. Certifications in testing or localization tools can also influence compensation.

What are some common challenges faced in Localization QA Testing, and how can I prepare for them?

Localization QA Testing often involves identifying subtle linguistic, cultural, and functional issues within software or content. Common challenges include managing tight deadlines, handling multiple language versions, and ensuring consistency across regions. Testers frequently collaborate with translators, developers, and product managers, so strong communication skills are essential. To prepare, familiarize yourself with localization tools, stay updated on regional standards, and practice clear documentation of issues to streamline teamwork and bug tracking.

Is QA testing a hard job?

QA testing for localization involves identifying and reporting issues in software translations and cultural adaptations, which requires attention to detail and understanding of language nuances. The job can be challenging due to the need for thorough testing, familiarity with testing tools, and meeting deadlines, but it is manageable with proper training and experience.

What does a localization QA do?

A localization QA (Quality Assurance) tester reviews software, websites, or content to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and function correctly across different languages and regions. They identify and report issues related to language, formatting, layout, and functionality, often using testing tools and following specific localization standards to ensure a seamless user experience worldwide.
Quality Tester - Senior

Quality Tester - Senior

Alpha Consulting Corp.

Bothell, WA • On-site

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

Job Summary:
Alpha Consulting Corp. is a consulting firm seeking a Senior Quality Tester. The role requires extensive experience in QA/testing, particularly in mobile testing, and involves leveraging AI-assisted tools and managing testing tasks independently.
Responsibilities:
• 10+ years of QA/testing experience, including test case design, defect troubleshooting, and log analysis (ADB logs, device logs, etc.)
• Strong Mobile/Mobility Testing experience (mandatory) with deep hands-on knowledge of iOS and Android operating systems
• Proven ability to leverage AI-assisted testing tools, build and maintain automation scripts, and independently debug and troubleshoot automation failures
• Solid understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC) and QA best practices
• Extensive experience using defect tracking and test management tools such as JIRA and Zephyr
• Enterprise Ability to work independently with minimal supervision and manage testing tasks end-to-end
• Demonstrated ability to triage defects independently, including root cause analysis and prioritization
• Strong team collaboration skills with a proactive, ownership-driven mindset
Qualifications:
Required:
• 10+ years of QA/testing experience, including test case design, defect troubleshooting, and log analysis (ADB logs, device logs, etc.)
• Strong Mobile/Mobility Testing experience (mandatory) with deep hands-on knowledge of iOS and Android operating systems
• Proven ability to leverage AI-assisted testing tools, build and maintain automation scripts, and independently debug and troubleshoot automation failures
• Solid understanding of the Software Development Life Cycle (SDLC) and QA best practices
• Extensive experience using defect tracking and test management tools such as JIRA and Zephyr
• Ability to work independently with minimal supervision and manage testing tasks end-to-end
• Demonstrated ability to triage defects independently, including root cause analysis and prioritization
• Strong team collaboration skills with a proactive, ownership-driven mindset
Company:
Alpha Consulting Corp. has been exceeding expectations in the IT, pharmaceutical, and clinical staffing business since 1994. Founded in 1994, the company is headquartered in East Brunswick, USA, with a team of 201-500 employees. The company is currently Growth Stage.

Alpha Consulting logo

About Alpha Consulting

Sourced by ZipRecruiter

Alpha Consulting is headquartered in East Brunswick, NJ, US and operates in the consulting sector. As a high-visibility consultant in the IT and pharmaceutical services industry, they deliver comprehensive project, process, and applications management solutions to businesses across these sectors. Empowering their clients to achieve their objectives through innovative and cost-effective strategies is the core belief of Alpha. Their mission is to offer experienced consulting and IT services that help clients attain their business objectives by seamlessly bridging the gap between business goals and technology implementation.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

201 - 500 Employees

Headquarters location

East Brunswick, NJ, US

Year founded

1994

Social media