ZipRecruiter

Log In

1

Localization Qa Testing Jobs in Redmond, WA (NOW HIRING)

Zap Energy

Quality Assurance Lead Engineer

Everett, WA · On-site

$150K - $210K/yr

... testing, procurement, fabrication, commissioning, and build. The ideal candidate has extensive experience in establishing, implementing, and operating within quality programs and standards, including ...

Russell Tobin

QA Analyst III

Bellevue, WA · On-site

They are seeking a QA Analyst III to perform mobile SDK testing, ensuring high-quality test coverage and resolving issues effectively. The role involves collaboration with engineering and QA leads ...

Deloitte

QA Engineer/ QA Analyst

Bellevue, WA · On-site

Perform thorough regression testing when bugs are resolved. * Collaborate with the Test Lead and ... As an experienced QA Engineer/ QA Analyst, you will have the ability to share new ideas and ...

Deloitte

QA Engineer/ QA Analyst

Seattle, WA · On-site

Perform thorough regression testing when bugs are resolved. * Collaborate with the Test Lead and ... As an experienced QA Engineer/ QA Analyst, you will have the ability to share new ideas and ...

nationalbeverage

Quality Assurance Manager

Tukwila, WA · On-site

... testing, HACCP/GMP, and process control. • Provides effective supervision to Quality Control ... Assurance staff by recruiting, selecting, orienting and training employees. • Oversee and direct ...

National Beverage

Quality Assurance Manager

Tukwila, WA · On-site

$105K/yr

... testing, HACCP/GMP, and process control. • Provides effective supervision to Quality Control ... Assurance staff by recruiting, selecting, orienting and training employees. • Oversee and direct ...

nationalbeverage

Quality Assurance Manager

Tukwila, WA · On-site

... testing, HACCP/GMP, and process control. • Provides effective supervision to Quality Control ... Assurance staff by recruiting, selecting, orienting and training employees. • Oversee and direct ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Qa Testing JobsLocalization Qa Testing Jobs in Redmond, WA

Localization Qa Testing information

See Redmond, WA salary details

$12

$44

$80

How much do localization qa testing jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for localization qa testing in Redmond, WA is $44.94, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.49 and $55.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Localization Qa Testing vs Localization Tester?

AspectLocalization Qa TestingLocalization Tester
Primary FocusIdentifying bugs and issues in localized software, ensuring quality and functionalityExecuting translation and localization tasks, verifying language accuracy
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, bug tracking, basic localization principlesLanguage proficiency, translation skills, familiarity with localization tools
Work EnvironmentTesting labs, software environments, collaboration with QA teamsTranslation agencies, localization teams, content review settings

Localization Qa Testing primarily involves verifying the quality and functionality of localized software, focusing on bug detection and usability. In contrast, a Localization Tester concentrates on executing translation tasks and ensuring language accuracy. While both roles require familiarity with localization processes, QA Testing emphasizes technical testing skills, whereas Testing involves linguistic and content review skills.

What is Localization QA Testing?

Localization QA Testing is the process of ensuring that software, websites, or digital products are accurately adapted for a specific target language and culture. This involves checking translations, formatting, date/time formats, currencies, and other locale-specific elements to ensure they function correctly and provide a seamless user experience. The goal is to identify and fix any linguistic, cultural, or functional issues before the product is released in a new market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong analytical skills, linguistic fluency in the target language, and a solid understanding of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with bug tracking tools (like JIRA), content management systems, and localization testing platforms is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and effective communication are crucial soft skills for identifying issues and collaborating with global teams. These skills ensure accurate, culturally appropriate products and seamless user experiences across different markets.

Is localization a good career?

Localization QA testing is a specialized role focused on ensuring translated content and software function correctly across different languages and cultures. It requires attention to detail, knowledge of language nuances, and familiarity with testing tools. The field offers opportunities in tech, gaming, and software industries, often with remote work options and certifications to enhance career prospects.

What is the QA tester's salary?

The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level testers may earn less, while experienced professionals with specialized skills can earn higher salaries. Certifications in testing or localization tools can also influence compensation.

What are some common challenges faced in Localization QA Testing, and how can I prepare for them?

Localization QA Testing often involves identifying subtle linguistic, cultural, and functional issues within software or content. Common challenges include managing tight deadlines, handling multiple language versions, and ensuring consistency across regions. Testers frequently collaborate with translators, developers, and product managers, so strong communication skills are essential. To prepare, familiarize yourself with localization tools, stay updated on regional standards, and practice clear documentation of issues to streamline teamwork and bug tracking.

Is QA testing a hard job?

QA testing for localization involves identifying and reporting issues in software translations and cultural adaptations, which requires attention to detail and understanding of language nuances. The job can be challenging due to the need for thorough testing, familiarity with testing tools, and meeting deadlines, but it is manageable with proper training and experience.

What does a localization QA do?

A localization QA (Quality Assurance) tester reviews software, websites, or content to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and function correctly across different languages and regions. They identify and report issues related to language, formatting, layout, and functionality, often using testing tools and following specific localization standards to ensure a seamless user experience worldwide.
Localization Qa Testing jobs near you
Web Application QA Tester

Web Application QA Tester

Triplenet Technologies, Inc.

Bellevue, WA

$17 - $20/hr

Other

Posted 5 days ago

Job description

Come be part of our Winning Team!!! We have a client that is one of the fastest growing companies in Washington in need of a Web Application Tester.
SUMMARY
Develops testing procedures and documentation for websites and web applications created within the Research & Development department. This includes but is not limited to writing and executing testing procedures, as well as assisting in determining a standard for the work-flow of projects from initial development through bug testing, deployment, and verification.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES include the following. Other duties may be assigned.
  • Have knowledge of testing strategies/methodologies that can be applied in websites and web application testing.
  • Comprehends the full scope of a web application or website to develop applicable and comprehensive testing procedures.
  • Applies appropriate test methodologies including writing test plans, test cases, conduct manual tests.
  • Provides feedback on cause and effect of bugs and errors in a given test situation.
  • Provides clear and concise feedback on bugs, usability and other test findings/results.
  • Implements a work-flow standard for the full project life-cycle.
  • Distinguishes between user error and actual application bugs.
  • Defines project expectations and timelines for deliverables to fellow team members.
  • Monitors and maintains lab machines regularly with software updates and upgrades.
  • Identify and advocate QA testing standards and processes.
  • Other duties as assigned.
SUPERVISORY RESPONSIBILITIES
This position does not have supervisory responsibilities.
QUALIFICATIONS To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
  • Primary role as manual tester (some automation)
    Excellent analytical and problem solving skills
    read and (andpreferablywrite) basic automation code
  • Ability to prioritize and manage multiple projects simultaneously and efficiently
  • Outstanding written and verbal communication skills- strong documentation skills
  • Ability to hold self and others accountable for results in a respectful and constructive manner
  • Knowledge of testing tools (like Selenium, QTP, other) preferred but not required)
  • Experience with devices (iPhone, iPad, android etc.) preferred.
  • Experience with defect tracking systems preferred.
  • Basic HTML, CSS, coding knowledge preferred.
EDUCATION and/or EXPERIENCE
  • Technical certification in a computer or web related field; or, equivalent work experience.
  • 1-2 years of demonstrated QA skills such as test planning, writing test specifications, ad hoc and planned test execution, bug isolation, troubleshooting and bug reporting.
  • Working knowledge of web design and web programming preferred.
  • Demonstrated experience with Windows operating systems, MAC and Mobile devices.
OTHER SKILLS AND ABILITIES
  • Fluency in Japanese great to have(not required)
  • Ability to use logic and reasoning to identify the strengths and weaknesses of alternative solutions, conclusions or approaches to problems.
  • Ability to analyze needs and product requirements to provide solutions.
  • Ability to identify measures or indicators of system performance and the actions needed to improve or correct performance, relative to the goals of the system.
  • Ability to manage own time and work effectively with other team members.
LANGUAGE SKILLS
Ability to effectively present information and respond to questions from fellow teams and managers.
REASONING ABILITY
Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
Location: Bellevue
Duration: 4 Months (Temp to Permanent if all goes well) Client has great benefits!
Rate: $17-$20 per hour
(No Corp to Corp or visa sponsorship at this time)
Triplenet Technologies logo

About Triplenet Technologies

Sourced by ZipRecruiter

TripleNet Technologies, has been helping selected clients since 1997. Client firms range from Fortune 100 companies to new ventures and privately held firms. Our staff has over 14 years experience in completing projects for IT, Sales, Customer Service, Technical Support, Marketing, Shipping, Accounting, and Software Engineering. We have significant experience in technology management and deployment of complex information technologies.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Seattle, WA, US

Year founded

1997

Social media

Facebook

View All Triplenet Technologies Jobs

Apply