1

Localization Qa Tester Jobs in Florida (NOW HIRING)

The Quality Assurance Tester will be responsible for, but not limited to: * Test web pages for functionality, accuracy, and usability. * Verify that website features work according to specifications ...

The Quality Assurance Tester will be responsible for, but not limited to: * Test web pages for functionality, accuracy, and usability. * Verify that website features work according to specifications ...

QUALITY ASSURANCE TESTER II We're Palco. We provide the management, support, and systems behind self-directed programs--the services that help people hire, pay, and manage their own caregivers with ...

Job Title: QA Tester Work Location: Tampa, FL Duration: 8+Months Responsibilities • Review of software requirements • Preparation of test cases • Ensures that all tests are conducted and ...

QUALITY ASSURANCE TESTER II We're Palco. We provide the management, support, and systems behind self-directed programs--the services that help people hire, pay, and manage their own caregivers with ...

QUALITY ASSURANCE TESTER II We're Palco. We provide the management, support, and systems behind self-directed programs--the services that help people hire, pay, and manage their own caregivers with ...

Company Description QA/Tester with Routers Location: Tampa, FL Duration: 1 year QA/Tester who can log into and verify Routers . Experience in Automation, Java, SOAP UI, XML, Workflow, Routers ...

Automate testing for increasingly more efficient and reliable quality validation * Partner with the QA team members to define tooling that enables improving testing efficiency, coverage, and ...

Lead QA

Tampa, FL · On-site

Experience Required: 1. Sr. Lead QA Testing experience. 2. AWS Experience 3. Cloud-based Data Storage Exposure 4. Architecture Experience- The team brainstorms weekly on best practices for new ...

The engineer will perform manual testing, contribute to automation readiness, and collaborate with stakeholders to deliver reliable, compliant solutions. Key Responsibilities * Define QA strategy ...

next page

Showing results 1-20

Localization Qa Tester information

See Florida salary details

$10

$13

$16

How much do localization qa tester jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for localization qa tester in Florida is $13.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.21 and $14.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization QA tester?

Localization QA Testers are professionals responsible for ensuring that software, websites, games, or digital content are accurately adapted for different languages and regions. They test localized versions to check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and correct functionality. Their work helps identify translation errors, formatting issues, or bugs that could affect user experience in various locales. Localization QA Testers collaborate with translators, developers, and project managers to make sure the final product meets quality standards in each target market.

What does a localization QA tester do?

As a localization QA tester, your job is to test software functionality and search for defects before your company releases the software to the end user. In this role, you may use a computer to test and evaluate the software, create a plan to test each function, and provide information and feedback on any linguistic issues. In this context, localization usually refers to translating software between different languages. This requires editing menus, information displays, documentation, and other aspects of the software without introducing new errors. Localization QA testers often work in teams for larger projects. Some testers specialize in specific types of software, such as medical programs or video games.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization QA tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong linguistic proficiency in the target language, attention to detail, and familiarity with translation and localization processes, often supported by a relevant degree or experience. Competence with bug tracking systems, localization testing tools, and various operating systems or platforms is typically required. Excellent communication, analytical thinking, and adaptability help testers collaborate effectively and identify nuanced localization issues. These skills ensure localized products meet quality standards, providing a seamless user experience across different languages and cultures.

What are some common challenges faced by localization QA testers, and how can they be overcome?

Localization QA Testers often encounter challenges such as identifying subtle linguistic inaccuracies, managing tight project deadlines, and ensuring consistency across multiple languages and platforms. These challenges can be addressed by maintaining up-to-date style guides, collaborating closely with translators and developers, and using automation tools to streamline repetitive checks. Clear communication within the team and regular knowledge sharing also help testers stay aligned on project standards and expectations.

What is the difference between Localization Qa Tester vs Localization Specialist?

AspectLocalization Qa TesterLocalization Specialist
Primary FocusTesting localized software for bugs and quality issuesTranslating, adapting, and managing content for specific markets
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, language skills, attention to detailLanguage proficiency, translation experience, cultural knowledge
Work EnvironmentQuality assurance teams, software development projectsContent creation, translation agencies, localization departments

While both roles involve language skills and work within the localization industry, a Localization Qa Tester primarily focuses on testing localized software for bugs and quality issues, ensuring the product functions correctly in different languages. In contrast, a Localization Specialist handles translation, content adaptation, and cultural customization. The roles complement each other but serve different stages of the localization process.

What are popular job titles related to Localization Qa Tester jobs in Florida?

For Localization Qa Tester jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Qa Tester jobs in Florida look for?

The top searched job categories for Localization Qa Tester jobs in Florida are:

Infographic showing various Localization Qa Tester job openings in Florida as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 87% Full Time, 6% Part Time, 5% Contract, and 1% Nights. Highlights an 86% Physical, 5% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $28,426 per year, or $13.7 per hour.

$103K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


General Dynamics Information Technology rating

7.8

Company rating: 7.8 out of 10

Based on 63 frontline employees who took The Breakroom Quiz

87th of 224 rated it services


Job description

Type of Requisition:
Regular
Clearance Level Must Currently Possess:
Secret
Clearance Level Must Be Able to Obtain:
Secret
Public Trust/Other Required:
None
Job Family:
Software Engineering
Job Qualifications:
Skills:
IT Quality Assurance, Operations, Quality Standards
Certifications:
None
Experience:
2 + years of related experience
US Citizenship Required:
Yes
Job Description:
As an Quality Assurance Tester, you will play a critical role in driving success and innovation. Our work depends on a Quality Assurance Tester joining our team to support an internet-based program in Tampa, FL by working with a team of software developers, data engineers, and data scientists to create, refine, monitor, and manage information management approaches and platforms. You will manage existing platforms and support the development of new capabilities to collect and manage data in support of social media operations.
• Reviews and evaluates software products and systems to ensure adherence to company and customer quality standards. Develops software/systems testing procedures and conducts tests
• Design and implement testing plans for related products and services
• Identify test procedures and scenarios for the quality control of products and services
• Provide cross functional support to help resolve defects and errors of products
• Assesses performance of products and services to ensure they meet established quality standards
• Collect and communicate quantitative and qualitative findings from test results to various teams
• Provides expertise to resolve highly complex product issues and track progress
• Identify areas for improvement to enhance the product's efficiency
• Ensure that the final product satisfies the product requirements and meet end-user expectations
WHAT YOU'LL NEED TO SUCCEED
Bring your engineering expertise along with a drive for innovation to GDIT. The Quality Assurance Tester must have:
• Education: Bachelor's Degree in related field
• Experience: 2+ years of related experience
• Technical skills: test planning and execution, requirements analysis, defect tracking and management, functional and regression testing, test automation, SQL/database validation, Python, Django, API testing, Agile/Scrum methodologies, troubleshooting, and technical documentation.
• Security clearance level: Active DoW SECRET clearance required
GDIT IS YOUR PLACE
• At GDIT, the mission is our purpose, and our people are at the center of everything we do.
• Growth: AI-powered career tool that identifies career steps and learning opportunities
• Support: An internal mobility team focused on helping you achieve your career goals
• Rewards: Comprehensive benefits and wellness packages, 401K with company match and competitive pay and paid time off
• Community: Award-winning culture of innovation and a military-friendly workplace
OWN YOUR OPPORTUNITY
Explore a career in intelligence at GDIT and you'll find endless opportunities to grow alongside
#armajobs
The likely salary range for this position is $76,500 - $103,500. This is not, however, a guarantee of compensation or salary. Rather, salary will be set based on experience, geographic location and possibly contractual requirements and could fall outside of this range.
Scheduled Weekly Hours:
40
Travel Required:
Less than 10%
T elecommuting Options:
Onsite
Work Location:
USA FL MacDill AFB
Additional Work Locations:
Total Rewards at GDIT:
Our benefits package for all US-based employees includes a variety of medical plan options, some with Health Savings Accounts, dental plan options, a vision plan, and a 401(k) plan offering the ability to contribute both pre and post-tax dollars up to the IRS annual limits and receive a company match. To encourage work/life balance, GDIT offers employees full flex work weeks where possible and a variety of paid time off plans, including vacation, sick and personal time, holidays, paid parental, military, bereavement and jury duty leave. To ensure our employees are able to protect their income, other offerings such as short and long-term disability benefits, life, accidental death and dismemberment, personal accident, critical illness and business travel and accident insurance are provided or available. We regularly review our Total Rewards package to ensure our offerings are competitive and reflect what our employees have told us they value most.
Our Identity Verification Process:
As part of the hiring process, we will ask you to complete an identity verification process that leverages advanced biometrics and artificial intelligence to ensure authenticity and protect against identity fraud. You are expected to be on camera during virtual interviews. We reserve the right to take your picture to verify your identity and prevent fraud. By proceeding, you authorize the collection, processing, and use of your biometric data for identity verification and security purposes.
About Our Work:
We are GDIT. A global technology and professional services company that delivers technology solutions and mission services to every major agency across the U.S. government, defense and intelligence community. Our 26,000 experts extract the power of technology to create immediate value and deliver solutions at the edge of innovation. We operate across 50+ countries worldwide, offering leading mission-ready capabilities in AI, cloud, cyber and software development.
Join our Talent Community to stay up to date on our career opportunities and events at
gdit.com/tc .
Equal Opportunity Employer / Individuals with Disabilities / Protected Veterans

What General Dynamics Information Technology employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


General Dynamics Information Technology logo

About General Dynamics Information Technology

Sourced by ZipRecruiter

GDIT is a global technology and professional services company that delivers technology solutions and mission services to every major agency across the U.S. government, defense, and intelligence community. Its 30,000 experts extract the power of technology to create immediate value and deliver solutions at the edge of innovation. The company operates across 50+ countries worldwide, offering leading capabilities in digital modernization, AI/ML, cloud, cyber, and application development.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Falls Church, VA, US