ZipRecruiter

Log In

1

Localization Qa Tester Jobs in Florida (NOW HIRING)

Software Technology Inc

QA Tester

Tallahassee, FL · On-site

Proven ability to manage quality assurance of software testing (integration, functional, performance, regression, usability, accessibility, etc.) * Influences, motivates, and challenges others

Ruri Software Technologies LLC

QA Tester

Tampa, FL · On-site

Job Title: QA Tester Work Location: Tampa, FL Duration: 8+Months Responsibilities • Review of software requirements • Preparation of test cases • Ensures that all tests are conducted and ...

RIT Solutions, Inc.

QA Tester

Jacksonville, FL · On-site

$50/hr

Must be well familiar with providing QA for mobile, web and back end services. Proficient in testing SharePoint Portals and customer facing web pages. ADA accessibility testing is preferred ...

RIT Solutions

QA Tester

Jacksonville, FL · On-site

Must be well familiar with providing QA for mobile, web and back end services. * Proficient in testing SharePoint Portals and customer facing web pages. * ADA accessibility testing is preferred ...

FreeCast

Be Seen First

Manual QA Tester

Orlando, FL · On-site

$45K - $52K/yr

We are looking for a motivated and experienced Manual QA Tester to write and execute manual test cases in a BDD or TDD format that can be used to implement automated testing in the future for our Web ...

Business Integra

QA/Tester with Routers

Tampa, FL · On-site

Company Description QA/Tester with Routers Location: Tampa, FL Duration: 1 year QA/Tester who can log into and verify Routers . Experience in Automation, Java, SOAP UI, XML, Workflow, Routers ...

Business Integra Inc

QA/Tester with Routers

Tampa, FL · On-site

Business Integra Inc is seeking a QA/Tester with Routers to join their team. The role involves logging into and verifying routers, and requires experience in automation and various technical skills ...

The Timberline Group

Job Title: QA Tester Location: Boca Raton, FL (Onsite) Not eligible for Corp2Corp Candidates must be legally authorized to work in the US without sponsorship. Why Join Us? This is a rare ground-floor ...

TriOptus LLC

Quality Assurance Analyst

Tallahassee, FL · On-site

Quality Assurance Analyst * Understanding the application functionality and Non-Functional ... Identifying the test environment, testing data, and accessing needs; * Creating performance test ...

VISTRUE LLC

Quality Assurance Analyst

Oldsmar, FL · On-site

Automate testing for increasingly more efficient and reliable quality validation * Partner with the QA team members to define tooling that enables improving testing efficiency, coverage, and ...

Full Sail University

Quality Assurance

Winter Park, FL · On-site

Testing scope encompasses application software, user documentation, and support materials, with a ... The Quality Assurance SE role may also assist in producing release notes for each deployment ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Qa Tester JobsLocalization Qa Tester Jobs in Florida

Localization Qa Tester information

See Florida salary details

$10

$13

$16

How much do localization qa tester jobs pay per hour?

As of Jul 3, 2026, the average hourly pay for localization qa tester in Florida is $13.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $12.21 and $14.90 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization QA Tester, and why are they important?

To thrive as a Localization QA Tester, you need strong linguistic proficiency in the target language, attention to detail, and familiarity with translation and localization processes, often supported by a relevant degree or experience. Competence with bug tracking systems, localization testing tools, and various operating systems or platforms is typically required. Excellent communication, analytical thinking, and adaptability help testers collaborate effectively and identify nuanced localization issues. These skills ensure localized products meet quality standards, providing a seamless user experience across different languages and cultures.

What Does a Localization QA Tester Do?

As a localization QA tester, your job is to test software functionality and search for defects before your company releases the software to the end user. In this role, you may use a computer to test and evaluate the software, create a plan to test each function, and provide information and feedback on any linguistic issues. In this context, localization usually refers to translating software between different languages. This requires editing menus, information displays, documentation, and other aspects of the software without introducing new errors. Localization QA testers often work in teams for larger projects. Some testers specialize in specific types of software, such as medical programs or video games.

What is the QA tester's salary?

The salary for a Localization QA Tester typically ranges from $40,000 to $70,000 annually, depending on experience, location, and company size. Entry-level positions may start lower, while experienced testers with specialized skills can earn higher wages. Certifications and familiarity with testing tools can also influence compensation.

Are QA testers still in demand?

QA testers, including those specializing in localization testing, remain in demand as companies prioritize software quality and user experience. Skills in testing tools, scripting, and understanding of localization processes enhance job prospects in this field.

What are some common challenges faced by Localization QA Testers, and how can they be overcome?

Localization QA Testers often encounter challenges such as identifying subtle linguistic inaccuracies, managing tight project deadlines, and ensuring consistency across multiple languages and platforms. These challenges can be addressed by maintaining up-to-date style guides, collaborating closely with translators and developers, and using automation tools to streamline repetitive checks. Clear communication within the team and regular knowledge sharing also help testers stay aligned on project standards and expectations.

What is a localization QA tester?

A localization QA tester is a quality assurance professional who reviews software, websites, or applications to ensure that localized content is accurate, culturally appropriate, and functions correctly in different languages and regions. They test for linguistic accuracy, UI consistency, and technical issues using tools like bug tracking software and often have knowledge of multiple languages and localization standards.

What are Localization QA Testers?

Localization QA Testers are professionals responsible for ensuring that software, websites, games, or digital content are accurately adapted for different languages and regions. They test localized versions to check for linguistic accuracy, cultural appropriateness, and correct functionality. Their work helps identify translation errors, formatting issues, or bugs that could affect user experience in various locales. Localization QA Testers collaborate with translators, developers, and project managers to make sure the final product meets quality standards in each target market.

How do I become a QA tester with no experience?

To become a Localization QA Tester with no experience, start by learning basic testing concepts and familiarizing yourself with common testing tools and bug tracking software. Gaining knowledge of localization processes and language skills can also be beneficial, and entry-level positions or internships can provide practical experience to build your skills.

What is the difference between Localization Qa Tester vs Localization Specialist?

AspectLocalization Qa TesterLocalization Specialist
Primary FocusTesting localized software for bugs and quality issuesTranslating, adapting, and managing content for specific markets
Skills & CertificationsKnowledge of testing tools, language skills, attention to detailLanguage proficiency, translation experience, cultural knowledge
Work EnvironmentQuality assurance teams, software development projectsContent creation, translation agencies, localization departments

While both roles involve language skills and work within the localization industry, a Localization Qa Tester primarily focuses on testing localized software for bugs and quality issues, ensuring the product functions correctly in different languages. In contrast, a Localization Specialist handles translation, content adaptation, and cultural customization. The roles complement each other but serve different stages of the localization process.

More about Localization Qa Tester jobs
What are popular job titles related to Localization Qa Tester jobs in Florida? For Localization Qa Tester jobs in Florida, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Qa Tester jobs in Florida look for? The top searched job categories for Localization Qa Tester jobs in Florida are:
Localization Qa Tester jobs near you
Infographic showing various Localization Qa Tester job openings in Florida as of June 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 5% Part Time, 1% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $28,426 per year, or $13.7 per hour.
QA Tester

QA Tester

Software Technology Inc

Tallahassee, FL • On-site

Other

Posted 16 days ago

Job description

Job Title

Seeking a C2C candidate located in the specified area.

Scope of Work

Required consultant experience provided by Contractor, shall include:

  • Information Technology (IT) Testing and Testing Coordination experience, including the development and management of test scripts (5 or more years)
  • IT project experience using Agile methodology (5 or more years)
  • Experience using Issue and Project Tracking Software (5 or more years)
Preferred Experience/Skills:
  • Knowledge of / Experience with implementation of an online submission or ordering application including payment processing
  • Proven ability to manage quality assurance of software testing (integration, functional, performance, regression, usability, accessibility, etc.)
  • Influences, motivates, and challenges others
  • Ability to translate requirements, system documentation and business rules and procedures into test scripts
  • Ability to define comprehensive test strategies
  • Ability to work with system testers to ensure timely and quality execution of test scripts
  • Ability to manage defects and prioritize issues based on business impact and severity
  • Ability to create and present clear, concise, and comprehensive reports, including testing status, bug/defect status, bug/defect owner, estimated bug/defect resolution date, mitigation plans and issues/risk identification
  • Ability to create detailed test plans, outlining scope, timelines, resource allocation
  • Ability to manage test script templates and assist business analysts with template issues
  • Excellent interpersonal and communication skills
  • Ability to establish and maintain effective working relationships with others
  • Ability to communicate technical information verbally and in writing
  • Ability to manage and resolve conflicts or disagreements in a constructive manner to minimize negative impact.
  • Experience / knowledge of a wide range of software
  • Experience with Jira
  • Experience with Azure Development Ops
  • Experience with Microsoft Office 365
  • Testing Certification
  • International Software Testing Qualifications Board (ISTQB) Foundation Level Certification
  • ISTQB Acceptance Testing Certification
  • ISTQB Agile Testing Certification
  • ISTQB Agile Technical Testing Certification
  • ISTQB Advanced Test Analyst Certification
  • ISTQB Advanced Technical Test Analyst
  • ISTQB Advanced Test Management
  • ISTQB Expert Test Management
Required Duties and Responsibilities of Consultant shall include but are not limited to:
  • Testing Coordinator for e-File and Pay project - Remote work is not available for this position.
  • Testing and Validation: Define test plans, test cases, and test data to validate that the developed solutions meet the specified requirements and timelines
  • Define testing scope, objectives and acceptance criteria
  • Identify and mitigating risks associated with testing activities
  • Coordinate and manage system integration testing (SIT) and user acceptance testing (UAT) to ensure the solution aligns with user needs
  • Work with system testers to assign test scripts to ensure timely and quality execution
  • Produce clear, concise, and comprehensive reports, including testing status, bug/defect status, bug/defect owner, estimated bug/defect resolution date
Education/Certifications:
  1. Bachelor’s Degree in Computer Science, Management Information Systems (MIS) or other technology related field.

Required Skills: Manual QA Testing, Automated QA Testing

Basic Qualification:

Additional Skills:

This is a high PRIORITY requisition.

Apply