1

Localization Project Manager Jobs in Toronto, ON

... project types, and fast-evolving client needs across both English and Canadian French-speaking ... Create clear, effective, and original copy and content for a variety of client CRM and onsite ...

... management. * Domain Expertise: Demonstrated experience taking AI models from notebooks to high ... We are proud of our unparalleled implementation track record with 1600+ successful projects ...

... management. * Domain Expertise: Demonstrated experience taking AI models from notebooks to high ... We are proud of our unparalleled implementation track record with 1600+ successful projects ...

Provide regular updates to management * Participate in regular progress meetings using Microsoft ... Experience with publication localization * Experience with Snagit, Microsoft Visio, and ServiceNow

Manage feature rollouts using feature flags and analytics instrumentation, while supporting CI/CD ... We are proud of our unparalleled implementation track record with 1600+ successful projects ...

Provide regular updates to management * Participate in regular progress meetings using Microsoft ... Experience with publication localization * Experience with Snagit, Microsoft Visio, and ServiceNow

Senior Frontend Engineer

Mississauga, ON ยท On-site

CA$132K - CA$165K/yr

Manage feature rollouts using feature flags and analytics instrumentation, while supporting CI/CD ... We are proud of our unparalleled implementation track record with 1600+ successful projects ...

next page

Showing results 1-20

Localization Project Manager information

See Toronto, ON salary details

$22

$36

$52

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 24, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Toronto, ON is $36.76, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.59 and $43.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What are Localization Project Managers?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are the most commonly searched types of Localization Project jobs in Toronto, ON? The most popular types of Localization Project jobs in Toronto, ON are:
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Toronto, ON? For Localization Project Manager jobs in Toronto, ON, the most frequently searched job titles are:
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Toronto, ON as of June 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $76,470 per year, or $36.8 per hour.
Campaign Marketing Manager (12 Month Contract)

Campaign Marketing Manager (12 Month Contract)

PlayStation Global

Mississauga, ON โ€ข Hybrid

Other

Posted 8 days ago


Job description

Campaign Marketing Manager (contract)
Mississauga, ONT (hybrid)
**Please note, this is a 12-month contract position, through our Staffing Partner

Role Overview: ย 

Your role is to bring to life software, brand, hardware or peripheral global marketing strategies locally by developing, augmenting and executing campaigns to ensure they create impact and resonate with local audiences. Leading the execution of go-to-market strategies, you'll work collaboratively with the wider marketing team to deliver on key marketing and business KPI's.ย ย 

What you'll be doing:ย 

  • Responsible for Campaign Management on an assigned mix of campaigns annually that can range from 1st & 3rd Party software, Brand, Hardware or Peripherals, according to the fiscal year priorities and launchesย 

  • Work with Global Games Brand Marketing or Global Product Marketing to disseminate product information and global strategies, provide feedback on local market nuances and evangelise the product with local internal stakeholdersย 

  • Lead end-to-end local marketing campaigns for product launches, translating market and audience insights into a comprehensive marketing plan, briefing agencies, and delivering post-campaign analysis; act as the primary owner and point of contact across internal stakeholders including Sales, Channel Experience, Communications, and Finance.ย 

  • Ownย paid media strategy and activation for assigned campaigns, including review and approval of central media plans, development of local media approaches, and oversight of asset adaptation or bespoke creative production required to execute in market.ย 

  • Drive operational delivery of campaigns, developing and managing work-back schedules that coordinate briefing, localization, approvals, and multichannel execution to ensure global campaigns launch on time and to plan.ย 

  • Where budget allows leads partnership, event/activation and sponsorship extensions that support campaigns that leverage cultural nuances and/or resonate with local audiencesย 

  • Work collaboratively with PR, Influencer/Creator, Content Communications local leads to ensure integration and alignment of earned, shared and owned approaches and content to overall campaign strategies and phasesย 

  • Leads the Territory idea submission process for assigned campaigns collaborating closely with local functional leads and Global Campaign Management to ensure ideas and impact are well understood and represented through the Global approval processย 

  • Guardian/champion of the PlayStation brand and software IP through management, development, and approval of PlayStation brand assets onfirst and third partycampaignsย 

  • Work closely with the internal audience data and consumer insights and marketing analytics teams to effectively utilize:ย 

  • 1st party audience data to size targetable audiences against campaign strategiesย 

  • Existing research materials and player insights to ensure a full understanding of our audience and theimpact of our campaigns against agreed objectives and KPIs.ย ย 

  • Understand local market nuances and local media & consumer/player insights to create impactful campaigns in context of global strategies.ย ย 

  • Collaborate with the Consumer Experience team to find opportunities to partner with specific retailers to support campaign extensions in the retail physical and digital environmentย ย 

  • Work closely with other Campaign Managers, ensuring that individual campaign activations and creative executionsform part of a wider, coherent campaign and brand positioningย 

  • Manage external agencies on projects to ensure timely development of marketing assets and other related activities.ย ย 

  • Creation of adhoc campaign status/summary reports for regional and global useย 

  • Be "the voice of the player" within the business to maintain focus on the customer while also meeting business goalsย 

  • Continual analysis of competitive products and competitor activity across marketing, sales and PR to ensure PlayStation campaigns are delivering best-in-market resultsย 

  • Prudent observation of finance processes including budget management, timely PO processing, on-going analysis of open POs and invoice recognition to ensurebalances are closed to allow for timely re-investmentย 

What we're looking for:ย 

  • Exceptional organisational and planning skills with the ability to manage multiple tasks against robustly defined workback schedules, prioritise and pivot to respond to business demands in a dynamic and busy environmentย 

  • Excellent communication/written/presentation skills with high attention to detailย ย 

  • Experience and expertise in distilling strategies to strong creative briefs for agencies to produce executions that drive measurable impactย 

  • Confident communicator with demonstrated ability to drive influence and manage stakeholders and external suppliers on a local and global levelย 

  • Strong knowledge of Canadian media landscape and Global partnersย 

  • Ability to show initiative and be proactive, possessing a "can-do" attitudeย 

  • Naturally collaborative with a strong emphasis on building and leveraging relationships both internally and externallyย 

  • Appetite in consumer insights, leveraging data and experience to develop creative solutions in response to challenges and opportunities.ย ย 

  • A passionate and creative marketer with learning mindset that draws inspiration from broader marketplace and evolving technologiesย 

  • A love/interest in video games or appreciation for interactive entertainmentย 

  • Industry experience is highly regardedย 

  • French language an assetย 

This posting reflects an active, existing opportunity at Sony Interactive Entertainment, and we're excited to connect with candidates interested in joining our team. This is a 12-month contract position that will be engaged through our staffing partner.ย  Estimated Ontario hourly range, based on 40 hours per week is posted below.ย 

As part of our recruitment process, we may use technology, including artificial intelligence, to support the review of applications and identify candidates whose experience aligns with the requirements of the role. All decisions are made by our hiring team, and these tools are used to support, not replace, human judgment.

We value diverse experiences and do not require prior Canadian work experience for this role.