1

Localization Project Manager Jobs in Atlanta, GA

From field engineering to project management to quality and startup, you'll work with cutting-edge ... Site calibration/localization. * Analyze survey objectives and specifications to prepare survey ...

Work closely with field operations, network engineers, and project managers to coordinate repair ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...

Work closely with field operations, network engineers, and project managers to coordinate repair ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...

Work closely with field operations, network engineers, and project managers to coordinate repair ... localization. * Deep knowledge of fiber types, connector standards (LC, SC, MPO, MTP), and splice ...

... localization, and mapping * Integrate and calibrate LiDAR, depth cameras, and other sensors on ... Create and manage datasets for perception model training, validation, and regression testing

Description Do you have a consultative mindset and be comfortable managing a large volume of ... Having previous experience in the translation, localization, or language services industry

Varicent Solution Architect

Peachtree Corners, GA · On-site

$59.50 - $78.50/hr

Manage concurrent global rollouts across EMEA, APAC, and Americas, ensuring localization (currency ... Track record of leading full ICM implementation projects independently from requirements through go ...

Varicent Solution Architect

Peachtree Corners, GA · On-site

$59.50 - $78.50/hr

Manage concurrent global rollouts across EMEA, APAC, and Americas, ensuring localization (currency ... Track record of leading full ICM implementation projects independently from requirements through go ...

Showing results 21-40

Localization Project Manager information

See Atlanta, GA salary details

$21

$44

$73

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Atlanta, GA is $44.47, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.61 and $48.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are the most commonly searched types of Localization Project jobs in Atlanta, GA? The most popular types of Localization Project jobs in Atlanta, GA are:
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Atlanta, GA? For Localization Project Manager jobs in Atlanta, GA, the most frequently searched job titles are:
What cities near Atlanta, GA are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities near Atlanta, GA with the most Localization Project Manager job openings:
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Atlanta, GA as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, and 13% Contract. Highlights an 75% In-person, and 25% Remote job distribution, with an average salary of $92,493 per year, or $44.5 per hour.

Survey Party Chief

Black & Veatch

Cartersville, GA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 12 days ago


Black & Veatch rating

8.9

Company rating: 8.9 out of 10

Based on 19 frontline employees who took The Breakroom Quiz

54th of 446 rated engineering


Job description

Together, we own our company, our future, and our shared success.
As an employee-owned company, our people are Black & Veatch. We put them at the center of everything we do and empower them to grow, explore new possibilities and use their diverse talents and perspectives to solve humanity's biggest challenges in an ever-evolving world. With over 100 years of innovation in sustainable infrastructure and our expertise in engineering, procurement, consulting and construction, together we are building a world of difference.
Company : Black & Veatch Corporation
Req Id : 115350
Opportunity Type : Staff
Relocation eligible : No
Full time/Part time : Full-Time
Project Only Hire : No
Visa Sponsorship Available: No
Why Black & Veatch
Join the Black & Veatch Construction team and build with pride. As a 100% employee-owned company, every role matters - you own your work, your impact, and your future. We lead with care, and safety is non-negotiable and embedded into every role, site and decision, ensuring our teams return home safe, every day.
From field engineering to project management to quality and startup, you'll work with cutting-edge technology, learn from seasoned experts, and grow through real-world, hands-on experience. With a strong backlog across power, water, grid, and industrial markets, you'll have the stability to grow and the opportunity to shape what comes next.
#LI-AS3
Job Summary
The Survey Party chief oversses land surveys. Duties include planning out each study, check the characteristics of the ground and surrounding land, evaluate its potential as a construction site, and manage personnel on a survey team. Provide lead direction and supervise the survey crew to make exact measurements and determine site layout to support all disciplines with a quality layout for unit installation. Provide data relevant to the shape, contour, gravitation, location, elevation, or dimension of land or land features on or near the earth's surface for engineering, construction, and other purposes.
Key Responsibilities
  • Be able to perform all of the principal duties and accountabilities of craft workers under his/her supervision.
  • Utilize various systems including Google Earth, BlueBeam Revu, Agtek
  • Read and understand L1 Schedule and drawings
  • Create models in Leica, Topcon, Trimble
  • Become Drone Certified for TOPO
  • Verify the accuracy of survey data including measurements and calculations conducted at survey sites.
  • Calculate heights, depths, relative positions, property lines, and other characteristics of terrain or current installations.
  • Prepare and maintain sketches, maps, reports, and legal descriptions of surveys to describe, certify, and assume liability for work performed.
  • Utilize AutoCad to prepare or supervise preparation of all data, charts, plots, maps, records, and documents related to surveys. Import/Export files, including LN3 files. Pull measurements for takeoffs.
  • Utilize Carlson GPS to setup a PD-10.
  • Compute geodetic measurements and interpret survey data to determine positions, shapes, and elevations of geomorphic and topographic features.
  • Determine longitudes and latitudes of important features and boundaries in survey areas using N&E, transits, levels, and satellite-based global positioning systems (GPS).
  • Record the results of surveys including the shape, contour, location, elevation, and dimensions of land or land features.
  • Coordinate findings with the work of engineering and architectural personnel, clients, and others concerned with projects.
  • Establish fixed points for use in making maps, using geodetic and engineering instruments.
  • Train Instrumantmen, Rodman, and helpers, and direct their work in such activities as performing surveys or drafting maps.
  • Adjust surveying instruments to maintain their accuracy.
  • Troubleshoot issues with GPS connecting with equipment.
  • Plan and conduct ground surveys designed to establish baselines, elevations, and other geodetic measurements. Site calibration/localization.
  • Analyze survey objectives and specifications to prepare survey proposals or to direct others in survey proposal preparation.
  • Lead and support all safety related processes and programs as requested. Engage with your work team to ensure we achieve zero injuries. No job is so important that your safety and that of your crew will be compromised. Watch for hazards and report any concerns to your supervisor or safety professional. If needed, use your stop work authority until the issue is resolved.
  • Have an understanding of the scheduling, material control and unit man-hour performance reporting. Become familiar with the Field Progress Management System (FPMS).
  • Be able to create and execute a one-week schedule.
  • Be able to set and execute crew goals based on the project unit rates.
  • Review crew's timecards for correct hours and phase coding.
  • Report all accidents and near misses to supervisor. Participate in investigation process as needed. Review accidents and the causes with employees.
  • Lead, complete, and sign off on daily pre-job safety planning in the appropriate format. Identify safety hazards you or other employees may be subject to and take all necessary corrective action to eliminate or mitigate hazards. Assure all crew members understand, participate, and sign all pre-job safety planning tools at start and end of shift.
  • Understand and respond appropriately to all safety hazards and warning devices (i.e. back-up alarms, smell of smoke, different colored warning tags, warning sirens).
  • Understand, support, implement, and follow lockout/tag out procedures. Attend site specific training and assure you follow all procedures as out lined in training.

Minimum Qualifications
At least 5 years of experience working in the industrial construction field with layout or survey responsibilities, with some supervision experience. Must have working knowledge of using mathematics to solve problems, verify mathematical calculations, gather physical survey data, document technical design details, utilize auto cad to overlay detailed designs to check/troubleshoot discrepancies, analyze physical, survey, or geographic data, survey land to measure or determine features, create maps, determine operational criteria or specifications, PDF using Bluebeam, coordinate activities with suppliers, contractors, clients, or other departments or disciplines, direct surveying activities, train personnel on proper operational procedures, calculate geographic positions from survey data. In addition, must have all necessary tools (see Rod buster tool list). Must be able to use tape measure and calculate decimals of a foot. Must be at least 18 years of age.
All applicants must be able to complete pre-employment onboarding requirements (if selected) which may include any/all of the following: criminal/civil background check, drug screen, and motor vehicle records search, in compliance with any applicable laws and regulations.
Preferred Qualifications
One of more of the following certifications:
  • Drone certification with TOPO experience
  • NCCER Site Layout
  • NCCER Fundamentals of Crew Leadership
  • NCCER Project Supervision
  • NCCER Project Management
  • OSHA 10
  • OSHA 30

Certifications
One of more of the following certifications:
  • Drone certification with TOPO experience
  • NCCER Site Layout
  • NCCER Fundamentals of Crew Leadership
  • NCCER Project Supervision
  • NCCER Project Management
  • OSHA 10
  • OSHA 30

Work Environment/Physical Demands
  • Lift and carry heavy items weighing up to 50 pounds.
  • Stand, Kneel, Bend, Stoop, Move in and around confined and cluttered places, and uneven areas, see and hear naturally or with correction.
  • Full range of motion and flexibility consistent with requirements of the job duties.
  • Requires using hands to handle, control, or feel objects, tools or controls according to a set procedure.
  • Requires repetitive movement.
  • Climb and maintain balance on steel framework, stairs, ladders and scaffolds.
  • Work up to a 12-hour shift doing hard physical labor in varying temperature extremes and other outside conditions.
  • Standing and walking the majority of the workday
  • Typical construction site environment
  • Requires working in cramped work spaces and getting into awkward positions.
  • Requires working in very hot (above 90 F degrees) or very cold (below 32F degrees) temperatures and exposure to inclement weather such as dust, wind, snow, rain, etc.
  • Requires working in extremely bright or inadequate lighting conditions
  • Includes exposure to sounds and noise levels that are distracting or uncomfortable.
  • Work around hazardous equipment.
  • This position is considered a safety sensitive position.

Salary Plan
CNS: Construction Services
Job Grade
013
Black & Veatch endeavors to make www.bv.com/careers accessible to any and all users. If you would like to contact us regarding the accessibility of our website or need assistance completing the application process because of a disability, please contact the Employee Relations Department at +1-913-359-1622 or via our accommodations request form. This contact information is for disability accommodation requests only; you may not use this contact information to inquire about the status of applications. General inquiries about the status of applications will not be returned.
Black & Veatch is committed to being an employer of choice by creating a valuable work experience that keeps our people engaged, productive, safe and healthy.
Our comprehensive benefits portfolio is a key component of this commitment and offers an array of health care benefits including but not limited to medical, dental and vision insurances along with disability and a robust wellness program.
To support a healthy work-life balance, we offer flexible work schedules, paid vacation and holiday time, sick time, and dependent sick time.
A variety of additional benefits are available to our professionals, including a company-matched 401k plan, adoption reimbursement, tuition reimbursement, vendor discounts, an employment referral program, AD&D insurance, pre-taxed accounts, voluntary legal plan and the B&V Credit Union. Professionals may also be eligible for a performance-based bonus program.
We are proud to be a 100 percent ESOP-owned company. As employee-owners, our professionals are empowered to drive not only their personal growth, but the company's long-term achievements - and they share in the financial rewards of the success through stock ownership.
By valuing diverse voices and perspectives, we cultivate an authentically inclusive environment for professionals and are able to provide innovative and effective solutions for clients.
BVH, Inc., its subsidiaries and its affiliated companies, complies with all Equal Employment Opportunity (EEO) laws and regulations. Black & Veatch does not discriminate on the basis of age, race, religion, color, sex, national origin, marital status, genetic information, sexual orientation, gender Identity and expression, disability, veteran status, pregnancy status or other status protected by law.
Notice to External Search Firms: Black & Veatch does not accept unsolicited resumes and will not be obligated to pay a placement fee for unsolicited resumes. Black & Veatch Talent Acquisition engages with search firms directly for hiring needs.

What Black & Veatch employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Black & Veatch logo

About Black & Veatch

Sourced by ZipRecruiter

Company: Black & Veatch Family of Companies Together, we own our company, our future, and our shared success. As an employee-owned company, our people are Black & Veatch. We put them at the center of everything we do and empower them to grow, explore new possibilities and use their diverse talents and perspectives to solve humanity's biggest challenges in an ever-evolving world. With over 100 years of innovation in sustainable infrastructure and our expertise in engineering, procurement, consulting and construction, together we are building a world of difference.

Industry

Civil engineering construction

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Overland Park, KS, US

Year founded

1915