ZipRecruiter

Log In

1

Localization Program Manager Jobs in Lafayette, CO

Google

Vendor Operations Manager

Boulder, CO · On-site

... world (e.g., localization, digitization, partner integration and more). Individual pay is ... programs. * Serve as the primary point of contact for assigned vendor engagements, and communicate ...

New

Google

Manager, Operational Readiness

Boulder, CO · On-site

The team also audits service design across the support ecosystem and recommends change programs to ... g., localization, digitization, partner integration and more).Individual pay is determined by ...

Wordbank LLC

Production Coordinator

Denver, CO · On-site

$55 - $65/hr

... Manager. * Perform rigorous in-platform checks to validate asset specifications, localization ... Employee Assistance Program * FinFit Financial Wellness * 401K (3% company matching) WORK AT ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Program JobsLocalization Program Manager JobsLocalization Program Manager Jobs in Lafayette, CO

Localization Program Manager information

See Lafayette, CO salary details

$22

$48

$79

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Jul 14, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Lafayette, CO is $48.15, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.78 and $52.79 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by Localization Program Managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What are Localization Program Managers?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Program Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Lafayette, CO look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Lafayette, CO are:
What cities near Lafayette, CO are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities near Lafayette, CO with the most Localization Program Manager job openings:
Localization Program Manager jobs near you
Product Strategist, Localization (L10n)

Product Strategist, Localization (L10n)

Google

Boulder, CO • On-site

Full-time

Posted 3 days ago

New

Google rating

8.8

Company rating: 8.8 out of 10

Based on 101 frontline employees who took The Breakroom Quiz

40th of 209 rated software companies

Job description

info_outline
X This is a 18-month Fixed-Term Contract (FTC).
The application window will be open until at least July 22, 2026. This opportunity will remain online based on business needs which may be before or after the specified date.
Minimum qualifications:
  • Bachelor's degree or equivalent practical experience.
  • 8 years of project or program management experience working across teams.

Preferred qualifications:
  • Experience working internationally or professionally in multiple languages, with a demonstrated passion for Google products and users.
  • Experience with localization operations and strategy, localization program management, or internationalization.
  • Ability to present to executive decision-makers in a clear and compelling manner.
  • Ability to operate in a growing, ambiguous, and global environment with demonstrated success in project management, execution, and multitasking.
  • Ability to craft solutions that meet stakeholder and user needs by leveraging the existing Menu of Services (MoS) or new technologies.
  • Excellent communication skills with the ability to influence and communicate with multiple stakeholders at all levels of management.

About the job
In gTech Users and Products (gUP), our mission is to advocate for Google's users by creating helpful and trusted experiences across the product ecosystem. We achieve this by meeting partners and consumers where they are with support and help, representing their needs with our product partners and proposing fixes and features that elevate their engagement with Google's diverse product ecosystem. Additionally we provide a range of product services that ensure our products are optimized for every user, no matter where they are in the world (e.g., localization, digitization, partner integration, and more).
Google creates products and services that make the world a better place, and gTech's role is to help bring them to life. Our teams of trusted advisors support customers globally. Our solutions are rooted in our technical skill, product expertise, and a thorough understanding of our customers' complex needs. Whether the answer is a bespoke solution to solve a unique problem, or a new tool that can scale across Google, everything we do aims to ensure our customers benefit from the full potential of Google products.
To learn more about gTech, check out our video .
Individual pay is determined by factors including job-related skills, experience, and relevant education or training.
US: $140000 - $205000 (USD) 15% bonus target
Learn more about benefits at Google .
Responsibilities
  • Orchestrate the entire localization life-cycle for Google products from initial inception to launch. Take ownership of vendor execution to ensure seamless delivery, quality standards, and cost-efficiency across all project phases.
  • Cultivate influential relationships with product teams, serving as a SME on the localization journey. Advocate for global users by partnering with stakeholders to align localization strategies with business objectives and regional insights.
  • Collaborate with the Portfolio Lead to manage product localization budgets. Analyze product roadmaps to drive annual planning and data-driven guidance to stakeholders.
  • Master localization workflows to identify critical tool and process enhancements. Partner with Operations and Engineering teams to deploy scalable solutions that drive operational efficiency.
  • Build and present compelling cases for new opportunities, including language expansion and process refinements. Package insights into communications to influence leadership and drive global implementation.

Information collected and processed as part of your Google Careers profile, and any job applications you choose to submit is subject to Google's Applicant and Candidate Privacy Policy .
Google is proud to be an equal opportunity and affirmative action employer. We are committed to building a workforce that is representative of the users we serve, creating a culture of belonging, and providing an equal employment opportunity regardless of race, creed, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity/expression, national origin, disability, age, genetic information, veteran status, marital status, pregnancy or related condition (including breastfeeding), expecting or parents-to-be, criminal histories consistent with legal requirements, or any other basis protected by law. See also Google's EEO Policy , Know your rights: workplace discrimination is illegal , Belonging at Google , and How we hire .
If you have a need that requires accommodation, please let us know by completing our Accommodations for Applicants form .
Google is a global company and, in order to facilitate efficient collaboration and communication globally, English proficiency is a requirement for all roles unless stated otherwise in the job posting.
To all recruitment agencies: Google does not accept agency resumes. Please do not forward resumes to our jobs alias, Google employees, or any other organization location. Google is not responsible for any fees related to unsolicited resumes.
Equity is granted exclusively and discretionarily by Alphabet Inc. on the basis of an agreement concluded between you and Alphabet Inc. Alphabet Inc. is your sole contractual partner with respect to equity grants. GSU grants are not guaranteed, are discretionary, are subject to approval by the Alphabet Inc. board of directors or its delegate, the terms of the relevant Alphabet Inc. stock plan, and your grant agreement. They have no impact on statutory payments. Current or past grants do not confer an acquired right.

What Google employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply