ZipRecruiter

Log In

1

Localization Program Manager Jobs in Colorado Springs, CO

Sigmatech, Inc.

3 TES Project Manager

Colorado Springs, CO · On-site

$150K - $175K/yr

... DoW's Program Objective Memo (POM) cycle and Technical Requirements Packages - ID, analyze, and ... Management Plan for each project, detailing scope, schedule, milestones, budget, risks and ...

Sigmatech, Inc.

3 TES Project Manager

Colorado Springs, CO · On-site

$150K - $175K/yr

... DoW's Program Objective Memo (POM) cycle and Technical Requirements Packages - ID, analyze, and ... Management Plan for each project, detailing scope, schedule, milestones, budget, risks and ...

All JobsLocalization Program JobsLocalization Program Manager JobsLocalization Program Manager Jobs in Colorado Springs, CO

Localization Program Manager information

See Colorado Springs, CO salary details

$21

$45

$75

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Colorado Springs, CO is $45.66, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.62 and $50.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization program manager?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization program manager?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.

What are some common challenges faced by localization program managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Colorado Springs, CO?

For Localization Program Manager jobs in Colorado Springs, CO, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Colorado Springs, CO look for?

The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Colorado Springs, CO are:

What cities near Colorado Springs, CO are hiring for Localization Program Manager jobs?

Cities near Colorado Springs, CO with the most Localization Program Manager job openings:

Localization Program Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Colorado Springs, CO as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 23% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $94,967 per year, or $45.7 per hour.

3 TES Project Manager

Sigmatech, Inc.

Colorado Springs, CO • On-site

$150K - $175K/yr

Full-time

Posted 27 days ago

Job description

Sigmatech is seeking an experienced Project Manager to support the 3rd Test and Evaluation Squadron (3 TES), a critical unit under Space Training and Readiness Command (STARCOM) at Schriever SFB, CO. This position will be responsible for the following:

- Provide status of all 3 TES facility and maintenance infrastructure activities to Squadron Leaders.
- Provide project management support for facility constructions to include entire project lifecycle from initial concept through closeout
- Coordinate with multiple military base's offices/agencies ie. Contracting office, Civil Engineering Sq, Comms Sq etc...
- Provide technical analysis and refinement of existing 3 TES facility requirements to support unit expansions and renovations
- Ensure all 3 TES facility requirements remain synchronized with DoW's Program Objective Memo (POM) cycle and Technical Requirements Packages
- ID, analyze, and present viable options for 3 TES facility requirements ie. renovation, utilizing government properties, security new commercial leases
- Develop and maintain comprehensive Project Management Plan for each project, detailing scope, schedule, milestones, budget, risks and communication plan
- Support planning, developing, and executing 3 TES POM cycle activities
- Develop and manage an integrated 3 TES resource plan mapping resources to projects


Required Qualifications:
- Bachelor's degree in technical engineering, science, or business degree
- 10+ years of project management or technical leadership experience
- Ability to understand the Government's needs and issues, as an embedded SME
- Demonstrated experience generating and decomposing system requirements
- Demonstrated excellence in prior supervisory positions
- Attention to detail and proficiency in task management
- Ability to organize and manage a team
- Experience developing program schedules and controlling budgets to meet required deadlines
- Experience leading technical projects in the National Security Space domain
- Must be a team player who helps develop others
- Strong verbal and written communication skills, with the ability to tailor the message to the audience
- Excellent computer skills
- Experience creating and maintaining a project schedule using tools such as Microsoft Project
- Must be a US citizen and possess a current TS/SCI security clearance and be eligible for Special Accesses
- Must be able to travel
Preferred Qualifications:
- Advanced degree in systems, electrical or mechanical engineering, or MBA
- Contracting or Civil Engineering requirements generation experience
- Successful program management experience in DoW
- Leadership experience in the military


In compliance with Colorado's Equal Pay for Equal Work Act the salary for this position is $150,000 - $175,000; however, Sigmatech considers several factors when extending an offer, including but not limited to, experience, education/training, key skills, location and often contractual requirements.


Sigmatech is an EEO employer, including veterans and individuals with disabilities.