ZipRecruiter

Log In

1

Localization Program Manager Jobs in Connecticut

Gartner

Associate Director, Marketing

Stamford, CT · Hybrid

Establish and promote content management and publishing best practices, ensuring all teams follow ... Strong understanding of content design, accessibility, SEO, localization, and UX best practices

Gartner

Associate Director, Marketing

Stamford, CT · Hybrid

Establish and promote content management and publishing best practices, ensuring all teams follow ... Strong understanding of content design, accessibility, SEO, localization, and UX best practices

People also search for

All JobsLocalization Program JobsLocalization Program Manager JobsLocalization Program Manager Jobs in Connecticut

Localization Program Manager information

See Connecticut salary details

$20

$43

$72

How much do localization program manager jobs pay per hour?

As of May 29, 2026, the average hourly pay for localization program manager in Connecticut is $43.99, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.17 and $48.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Program Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Program Manager, you need strong project management skills, fluency in multiple languages, and a background in localization or translation, often supported by a relevant degree. Familiarity with localization management tools (such as SDL Trados, memoQ, or Smartling), CAT tools, and content management systems is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and organizational skills make someone stand out in this position. These skills and qualities are essential for ensuring accurate, timely, and culturally appropriate delivery of localized content across global markets.

What are some common challenges faced by Localization Program Managers when coordinating global projects?

Localization Program Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality across languages, and aligning stakeholders from different regions and departments. They must also navigate technical hurdles, like integrating localization tools with existing content management systems. Effective communication, strong project management skills, and a solid understanding of both local cultures and global business objectives are essential for overcoming these challenges.

What are Localization Program Managers?

Localization Program Managers are professionals responsible for overseeing and coordinating the process of adapting products, services, or content to meet the linguistic, cultural, and regulatory requirements of different target markets. They manage cross-functional teams, set timelines and budgets, and ensure quality and consistency across all localized materials. Their role often involves collaborating with translators, developers, and marketing teams to deliver products that resonate with local audiences while maintaining brand integrity.

What is the difference between Localization Program Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Program ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and language skillsRequires language proficiency, translation experience, and sometimes certification in translation tools
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees localization strategiesFocuses on translation, editing, and quality assurance of localized content
Employer & Industry UsageUsed in global companies, tech, and media industriesCommon in translation agencies, corporate localization teams, and content providers
Search & Comparison IntentOften searched for in relation to managing localization projects and programsOften searched for in relation to translation tasks and content localization

The Localization Program Manager oversees the entire localization process, coordinating teams and managing projects, while the Localization Specialist focuses on translating and editing content. Both roles are essential but differ in scope and responsibilities within the localization industry.

What are popular job titles related to Localization Program Manager jobs in Connecticut? For Localization Program Manager jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Program Manager jobs in Connecticut look for? The top searched job categories for Localization Program Manager jobs in Connecticut are:
What cities in Connecticut are hiring for Localization Program Manager jobs? Cities in Connecticut with the most Localization Program Manager job openings:
Localization Program Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Program Manager job openings in Connecticut as of May 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, 34% Part Time, and 3% Contract. Highlights an 98% Physical, and 2% Hybrid job distribution, with an average salary of $91,499 per year, or $44 per hour.

Manager Ecommerce

Victorinox Swiss Army, Inc

Monroe, CT • On-site

Full-time

Posted 17 days ago

Job description

Role Overview

The Ecommerce Manager is responsible for the performance and day‑to‑day execution of the DTC ecommerce businesses for both Victorinox and Epicurean. This role supports the delivery of ecommerce strategy through effective execution, site experience optimization, and cross‑functional coordination across multiple ecommerce platforms and international markets. The role spans distinct ecommerce ecosystems, including enterprise commerce platforms supporting Victorinox and Shopify supporting Epicurean.


Key Responsibilities

Ecommerce Strategy and Ownership

  • Own performance and execution of ecommerce initiatives in alignment with broader team strategy
  • Manage core ecommerce metrics including revenue, conversion rate, AOV, CAC, and retention
  • Translate brand‑level DTC priorities into actionable roadmaps aligned with broader business objectives
  • Identify opportunities to improve customer experience, merchandising effectiveness, and operational workflows


Platform & Technology Management

  • Manage ecommerce execution for Victorinox across enterprise platforms, including SAP Hybris and or Salesforce Commerce Cloud, Sales Cloud, and Commerce Studio
  • Oversee Epicurean’s Shopify ecosystem, including store configuration, apps, and international structures
  • Partner with IT and development teams on platform enhancements, integrations, releases, and technical governance
  • Ensure alignment between ecommerce platforms, ERP, CRM, payments, fraud, and fulfillment systems


Ecommerce Operations, Order Management, and Fraud

  • Own ecommerce operational workflows, including order processing and customer-facing order journeys
  • Partner with fraud prevention and order tracking tools, including Narvar, to ensure reliable order visibility and communication
  • Collaborate closely with CX and operations teams on order exceptions, shipping updates, and customer support workflows
  • Ensure ecommerce platforms accurately reflect inventory availability, fulfillment logic, and regional constraints


Planning, Forecasting, and Product Launch Support

  • Own ecommerce planning inputs for new product launches across Victorinox and Epicurean
  • Own delivery against assigned ecommerce sales targets across both brands
  • Partner with product, sales planning, and finance on demand forecasting, launch assumptions, and volume expectations
  • Maintain accountability for forecast accuracy, variance analysis, and in‑season performance tracking
  • Provide ecommerce‑specific product feedback related to assortment, pricing, bundling, and digital presentation
  • Identify risks and opportunities related to launch timing, demand signals, and inventory availability
  • Ensure ecommerce readiness for launches, including site content, merchandising, inventory visibility, and operational alignment
  • Review post‑launch performance and provide insights to inform future planning and product decisions


Internationalization & Multi-Market Execution

  • Lead ecommerce internationalization initiatives across both brands
  • Oversee market-specific pricing, tax, duty, and compliance configurations
  • Manage localization, translations, currency handling, and regional content requirements
  • Coordinate with marketing, operations, and CX to support international launches and ongoing execution

Performance Marketing & Growth Channels

  • Own performance across shared growth channels for both brands, including:
  • Paid search and shopping, email and CRM, Affiliate programs, and retargeting and remarketing
  • Manage channel strategy, budget pacing, and performance optimization
  • Ensure accurate attribution, product feeds, and channel-level data integrity
  • Use performance insights to inform optimization and growth opportunities


Site Experience & Conversion Optimization

  • Lead CRO initiatives across both brands using testing frameworks, analytics, and behavioral insights
  • Improve site performance with focus on mobile UX, accessibility, stability, and speed
  • Partner with design, development, and agency teams on enhancements and defect resolution
  • Ensure consistent and high-quality customer experience across brands and platforms


Merchandising & Online Presentation

  • Own ecommerce merchandising standards, navigation structure, and promotional planning
  • Set direction for online visual merchandising across both brands
  • Ensure site presentation supports conversion, brand standards, and seasonal priorities
  • Partner with marketing and product teams on launches and assortments


SEO, Analytics, and Reporting

  • Own technical and content SEO health across all ecommerce storefronts
  • Ensure proper hreflang implementation, metadata, and structured data
  • Own GA4, GTM, and ecommerce analytics governance
  • Build dashboards and reporting that provide visibility into performance, trends, and opportunities
  • Translate insights into prioritized actions across marketing, site experience, and operations.


Qualifications

  • Bachelor’s degree in business, Marketing, Ecommerce, or a related field
  • 5–8 years of experience managing DTC ecommerce for consumer brands, including multi-brand or multi-storefront environments
  • Proven ownership of ecommerce performance metrics
  • Hands-on experience with enterprise ecommerce platforms and working knowledge of Shopify and its app ecosystem
  • Strong understanding of ecommerce operations, including order management, fraud prevention, fulfillment, order tracking, and post-purchase experience tools (e.g., Narvar)
  • Experience partnering cross-functionally with marketing, operations, IT, and customer experience
  • Proficiency with ecommerce analytics and testing tools
  • Experience overseeing performance marketing channels
  • Exposure to international ecommerce, including localization, currencies, taxes, duties, and regulatory compliance
  • Ability to balance strategic planning with hands-on execution, supported by strong analytical, written, and verbal communication skills

Victorinox Swiss Army is an equal opportunity employer and does not discriminate on the basis of race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, protected veteran status, disability, age, or other legally protected status.