ZipRecruiter

Log In

1

Localization Marketing Manager Jobs (NOW HIRING)

Verkada

Localization Manager

San Mateo, CA · On-site

You'll be the connective tissue between our translation vendors, product, marketing, and regional ... Vendor management: Own relationships with translation and localization vendors, manage SOWs, SLAs ...

Verkada

Localization Manager

San Mateo, CA · On-site

Vendor management: Own relationships with translation and localization vendors, manage SOWs, SLAs ... GTM localization: Partner with regional marketing and sales teams to localize go-to-market ...

Raising Cane's

Influencer Marketing Manager

Plano, TX · On-site

Influencer Marketing Manager The Influencer Marketing Manager supports and executes Raising Cane ... localization coordination across markets Up to 50% of travel to support influencer activations ...

Judit Inc

Marketing Manager

Plano, TX

Oversee campaign localization and deployment strategies across all relevant consumer channels and markets. * Manage and track the Monitors marketing budget, including agency fees, media spend, and ...

Cypress HCM

Marketing Manager 4

San Francisco, CA

$106.99/hr

Marketing Manager 4 Job Details * Marketing Manager 4 (Contract) * Location: San Francisco, CA ... Global culturalization and localization experience * 0-10% travel. Compensation: * Up to $106.99 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsLocalization Marketing Manager Jobs

Localization Marketing Manager information

See salary details

$21

$46

$76

How much do localization marketing manager jobs pay per hour?

As of Sep 11, 2026, the average hourly pay for localization marketing manager in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization marketing manager do?

A Localization Marketing Manager is responsible for adapting marketing content and campaigns to fit the language, culture, and preferences of different target markets around the world. They collaborate with translators, marketing teams, and local experts to ensure that messaging resonates with local audiences while maintaining brand consistency. Their work helps companies effectively reach and engage customers in various regions by making sure that marketing materials are culturally relevant and linguistically accurate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization marketing manager?

To thrive as a Localization Marketing Manager, you need expertise in marketing strategy, fluency in multiple languages, and a strong understanding of cross-cultural communication, typically supported by a degree in marketing, communications, or a related field. Familiarity with localization tools (such as CAT tools and translation management systems), project management software, and analytics platforms is essential. Outstanding organizational skills, cultural sensitivity, and collaboration abilities distinguish top performers in this role. These skills ensure that marketing campaigns are effectively adapted for target markets, driving engagement and brand consistency worldwide.

How does a localization marketing manager collaborate with product and regional teams to ensure effective campaign adaptation?

A Localization Marketing Manager works closely with product managers and regional marketing teams to adapt global campaigns for local markets. This involves coordinating with local experts to understand cultural nuances, regulatory requirements, and consumer preferences. Regular meetings and cross-functional workshops help ensure that messaging, visuals, and content resonate with target audiences while maintaining brand consistency. Successful collaboration relies on open communication, clear timelines, and the ability to balance global strategy with local relevance.

What is the difference between Localization Marketing Manager vs Content Marketing Manager?

AspectLocalization Marketing ManagerContent Marketing Manager
Primary FocusAdapting marketing strategies for local markets, including translation and cultural customizationCreating and managing content to attract and engage audiences across channels
Skills & CredentialsLocalization tools, cultural knowledge, marketing strategyContent creation, SEO, copywriting
Work EnvironmentMarketing teams, localization vendors, international marketsContent teams, digital marketing, branding

The Localization Marketing Manager specializes in adapting marketing efforts for different regions, focusing on cultural relevance and language. In contrast, the Content Marketing Manager concentrates on developing compelling content to engage audiences. Both roles require strong marketing skills but differ in their scope and focus areas.

What cities are hiring for Localization Marketing Manager jobs?

Cities with the most Localization Marketing Manager job openings:

What states have the most Localization Marketing Manager jobs?

States with the most job openings for Localization Marketing Manager jobs include:

What are popular job titles related to Localization Marketing Manager jobs?

For Localization Marketing Manager jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Localization Marketing Manager job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 11% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 85% Physical, 2% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.

Product Marketing Manager - Localization & AI (Hybrid)

Redmond, WA • On-site, Remote

ResourceWell
See more jobs at ResourceWellexternal

$172K/yr

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

Shape the Future of AI-Powered Localization Are you ready to lead go-to-market strategies for cutting-edge multilingual AI solutions. Join a fast-moving global team that's redefining how the world connects through language and technology. As their Product Marketing Manager, you'll sit at the heart of the Localization & Multilingual AI Group-driving impact across Product, Sales, and Marketing.

If you're passionate about translating complex innovations into compelling market narratives, this is your next big move. In this role, you will: Develop and execute marketing strategies for localization and AI service offerings Align marketing plans with product roadmaps and feature releases Partner with Product Managers to shape compelling positioning and messaging Create impactful sales enablement materials and product marketing content Build brand awareness and drive adoption in enterprise B2B markets Use customer and market insights to optimize marketing strategy Location: Remote - Hybrid in Redmond, or Remote (US Preffered) Requirements Requirements 4-8 years of experience in B2B product marketing, ideally in Tech or SaaS Strong knowledge of the localization and language services industry (must-have) Solid understanding of AI/ML concepts or the ability to learn fast Proven ability to collaborate with cross-functional global teams Excellent communication skills and experience creating persuasive content Nice to Have Experience launching platform-based services Familiarity with marketing analytics tools (e.g., HubSpot, Google Analytics, CRM systems) Benefits Benefits Opportunity to shape cutting-edge localization and AI products Remote flexibility and global team collaboration Exposure to enterprise clients and international markets Supportive, dynamic, missiondriven culture

Apply