ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Kyle, TX (NOW HIRING)

Staffmark Group

Content Editor, Digital

Austin, TX · On-site

You'll help manage and update product-focused content across multiple global markets, working closely with writers, project managers, and localization partners to ensure content is accurate ...

ICON

Senior Robotics Software Engineer I

Austin, TX

$121K - $160K/yr

Hands-on experience with robotic platforms, sensors, actuators, localization, perception, and ... A general understanding of how to manage redundant kinematic chains or stabilize dynamic systems.

Amazon

Risk Manager II - AMZ10108334

Austin, TX · On-site

$78K - $129K/yr

Risk Manager II Job Location: Austin, Texas Job Number: AMZ10108334 Position Responsibilities ... data), data localization risks (non-compliance with data residency requirements across ...

Aviat Networks

Senior Commodity Manager

Austin, TX · On-site

... localization strategies that improve regional alignment, reduce landed cost, and strengthen ... management, and ongoing collaboration with internal quality teams. • Partner with cross ...

Revinate

Product Strategy Manager

Austin, TX · Remote

$120K - $155K/yr

Global Localization Strategy: Evaluate regional market dynamics, user behaviors, and economic ... Management Consulting, or Corporate Strategy-ideally within a global tech or SaaS environment ...

Revinate

Product Strategy Manager

Austin, TX · On-site +1

$120K - $155K/yr

Global Localization Strategy: Evaluate regional market dynamics, user behaviors, and economic ... Management Consulting, or Corporate Strategy-ideally within a global tech or SaaS environment ...

Revinate

Product Strategy Manager

Austin, TX · Remote

$120K - $155K/yr

Global Localization Strategy: Evaluate regional market dynamics, user behaviors, and economic ... Management Consulting, or Corporate Strategy--ideally within a global tech or SaaS environment ...

Fluidstack

Data Center Design Architect

Austin, TX · On-site

$200K - $250K/yr

Manage external AEC vendors and serve as the primary escalation point for site-specific localization challenges across the US portfolio. * Drive continuous improvement across code compliance, space ...

Graphcore

Staff Robotics Engineer

Austin, TX · On-site

Familiarity with 3D localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation). * Experience conducting FAT/SAT validation and managing technical deliverables with partners and ...

Graphcore

Staff Robotics Engineer

Austin, TX

Familiarity with 3D localization or VLM-based object detection (e.g., perception/ segmentation). * Experience conducting FAT/SAT validation and managing technical deliverables with partners and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Kyle, TX

Localization Manager information

See Kyle, TX salary details

$20

$44

$73

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jul 15, 2026, the average hourly pay for localization manager in Kyle, TX is $44.37, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.51 and $48.65 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Kyle, TX? For Localization Manager jobs in Kyle, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Kyle, TX look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Kyle, TX are:
What cities near Kyle, TX are hiring for Localization Manager jobs? Cities near Kyle, TX with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you
Content Editor, Digital

Content Editor, Digital

Staffmark Group

Austin, TX • On-site

Other

This job post has expired 2 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

SEO Editor, Content Quality
Remote | Contract through March 2027 | Potential Extension
Preferred Time Zones: Eastern or Central

A global employment services company is seeking a SEO Editor, Content Quality to support its global content marketing team. This role is ideal for an experienced editor who enjoys improving existing content, ensuring accuracy, and collaborating across multiple teams to keep large content libraries current and optimized. You'll help manage and update product-focused content across multiple global markets, working closely with writers, project managers, and localization partners to ensure content is accurate, consistent, and aligned with evolving products and search best practices.

What You'll Do

  • Edit, proofread, optimize, and fact-check web content, blog articles, and landing pages.
  • Refresh existing content to reflect product updates and improve SEO and AI search visibility.
  • Collaborate with writers, localization teams, and cross-functional stakeholders on content initiatives.
  • Manage multiple content projects and workflows using tools such as Asana.
  • Publish and update content within WordPress or similar CMS platforms.
  • Ensure content follows editorial standards, style guides, and SEO best practices.
  • Use AI tools such as ChatGPT, Gemini, or similar platforms to support content editing and optimization.

Qualifications

  • 3+ years of professional editing or content marketing experience with portfolio of work, ideally blogs, web content, landing pages
  • Experience editing long-form web content, blogs, or product marketing content.
  • Familiarity with SEO principles and content optimization (advanced SEO expertise not required).
  • Hands on experience with WordPress content management system.
  • Comfortable working with project management tools such as Asana.
  • Strong attention to detail, organization, and ability to manage multiple priorities.
  • Experience collaborating with cross-functional teams in a fast-paced environment.

Nice to Have

  • Experience working with AI-assisted content tools.
  • Knowledge of Google's E-E-A-T content quality principles.
  • Experience supporting content across multiple markets or global websites.

#LI-SS1 #LI-REMOTE

About Us

Digital People places creative, interactive, and marketing talent. Let's find the role that inspires your best work.

Digital People is an equal opportunity employer. All applicants will receive consideration without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or veteran status, or any other legally protected status. Digital People offers reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities; contact your local branch for inquiries. Digital People is an E-Verify employer. See our Privacy Notice for Candidates and Employees/Contractors at https://smgroupna.com/privacy-notice-for-candidates-and-employees-contractors. By applying, you consent to receive AI-generated and non-AI-generated calls, texts, or emails from Staffmark Group, its affiliates, and partners. Frequency varies and message/data rates may apply. Reply STOP to cancel or HELP for help.

Apply