ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Fort Worth, TX (NOW HIRING)

WCL Group

Senior Integrated Marketing Manager

Plano, TX · On-site

$135 - $150/hr

Evaluate global partnership opportunities for localization and market activation. * Collaborate with Product Management, Integrated Marketing, and Corporate Marketing teams to execute partnership ...

Posted today

PepsiCo

NEXO S&T ECLM Sustain & Reporting Lead

Plano, TX · On-site

$110K - $185K/yr

Experience supporting global deployments, localization initiatives, and regional business requirements. * Strong communication, stakeholder management, problem-solving, and facilitation skills.

Daifuku

ILUS - Project Manager

Fort Worth, TX

Job Summary The Project Manager manages material handling automation projects involving a wide variety of equipment, machines, software, controls, and technologies. Responsibilities * Plans, executes ...

Shield AI

Manager, Software - Perception (R3770)

Dallas, TX · On-site

$220K - $330K/yr

We are seeking a skilled and motivated manager to lead technical teams and support direct projects ... Develop state estimation capabilities -- Design and refine algorithms for localization and pose ...

Photon

Product Manager _Mckinney, TX

Addison, TX · On-site

Design and implement automated workflows for product onboarding, enrichment, and localization to ... Deep experience managing enterprise-level platforms (InRiver/ Stibo). * Data Modeling: Strong ...

Photon

Product Manager _Mckinney, TX

Addison, TX · On-site

Design and implement automated workflows for product onboarding, enrichment, and localization to ... Deep experience managing enterprise-level platforms (InRiver/ Stibo). * Data Modeling: Strong ...

ProbablyMonsters

UI Systems Lead

Dallas, TX · On-site

$57.50 - $73.75/hr

Familiarity with localization pipelines (string management, pseudo-loc, RTL/CJK handling). * Experience leading UI across multiple shipped titles. * Management or team-leadership experience, even ...

ProbablyMonsters

UI Systems Lead

Dallas, TX · On-site

$57.50 - $73.75/hr

Familiarity with localization pipelines (string management, pseudo-loc, RTL/CJK handling). * Experience leading UI across multiple shipped titles. * Management or team-leadership experience, even ...

MHI

Sr. Director, Cooling & Chiller Systems

Plano, TX · On-site

Drive product localization to meet regional codes, standards, and customer specifications. * Manage technical engagement with certification agencies and regulatory bodies. * Lead the development of ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Fort Worth, TX

Localization Manager information

See Fort Worth, TX salary details

$20

$44

$73

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for localization manager in Fort Worth, TX is $44.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.41 and $48.56 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a localization manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by localization managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Fort Worth, TX?

The most popular types of Localization jobs in Fort Worth, TX are:

What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Fort Worth, TX?

For Localization Manager jobs in Fort Worth, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Manager jobs in Fort Worth, TX look for?

The top searched job categories for Localization Manager jobs in Fort Worth, TX are:

What cities near Fort Worth, TX are hiring for Localization Manager jobs?

Cities near Fort Worth, TX with the most Localization Manager job openings:

Localization Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Manager job openings in Fort Worth, TX as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 2% Hybrid, and 14% Remote job distribution, with an average salary of $92,092 per year, or $44.3 per hour.

Guidance Navigation and Controls (GNC) Engineer I - Contract

Autonomous Solutions

Fort Worth, TX • On-site

$72K - $95K/yr

Contractor

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 23 days ago

Job description

ASI is expanding its teams to support its current ramp-up across development work, customer projects, and product deployments. This is a full-time W-2 contract position. The selected candidate will interview with ASI and work as an integrated member of the ASI team. W-2 employment, payroll, and benefits will be administered through one of ASI's staffing partners. Development phases of this nature typically span up to project completion (typically 2-4 years), though scope and duration are driven by business needs.
JOB SUMMARY
The Guidance, Navigation, and Controls Engineer I supports the development, integration, and testing of algorithms that enable ASI's autonomous compactors to navigate work areas, follow planned paths, maintain stable vehicle control, and complete compaction tasks safely and accurately. This role works with vehicle dynamics, localization, state estimation, path tracking, trajectory planning, and control systems to support autonomous operation in construction environments.
As a Level I engineer within ASI's five-level engineering structure, this position completes defined engineering assignments under the guidance of more experienced engineers. The role provides practical experience in robotics, control systems, autonomous vehicle software, simulation, and heavy-equipment testing while contributing to the Compactor Team's development and validation goals.
ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES
  • Support the development, implementation, and testing of guidance, navigation, and control algorithms for autonomous compactor applications
  • Assist with vehicle motion-control capabilities involving steering, propulsion, braking, speed control, path tracking, and trajectory following
  • Support the development and tuning of feedback-control algorithms under the direction of experienced engineers
  • Assist with localization and state-estimation solutions using GPS/GNSS, inertial sensors, encoders, vehicle feedback, and other system data
  • Develop and maintain software components, scripts, simulations, and engineering tools for assigned GNC functions
  • Support navigation and path-planning capabilities that allow autonomous compactors to move efficiently through defined work areas
  • Assist with compaction-related behaviors such as route coverage, pass planning, overlap management, and work-area completion
  • Integrate assigned GNC software components into ASI's autonomous compactor platforms and embedded control systems
  • Evaluate assigned features using simulation, recorded-data replay, software-in-the-loop testing, hardware-in-the-loop testing, and vehicle field testing
  • Collect and analyze vehicle logs to evaluate path accuracy, tracking error, controller response, localization performance, and system behavior
  • Assist with controller tuning on physical equipment under varying terrain, speed, and operating conditions
  • Develop basic tools for data visualization, automated testing, simulation, controller analysis, and performance reporting
  • Troubleshoot defined control, localization, software, sensor, and system-integration issues with support from experienced engineers
  • Collaborate with perception engineers to integrate terrain, obstacle, and environmental information into navigation and control behavior
  • Work with embedded software engineers to integrate GNC algorithms with vehicle controllers, communication interfaces, and real-time systems
  • Support test engineers and field testers in developing procedures, reproducing issues, and validating corrective actions
  • Participate in code reviews, design discussions, sprint planning, technical training, and team development activities
  • Document software changes, algorithms, models, test results, technical findings, and known system limitations
  • Support field testing, customer demonstrations, and deployment activities as required
  • Follow established software-development, safety, quality, and configuration-management practices

ESSENTIAL EDUCATION, WORK EXPERIENCE, JOB SKILLS
  • Bachelor's degree in Mechanical Engineering, Electrical Engineering, Aerospace Engineering, Robotics, Computer Engineering, Computer Science, or a related technical field
  • Zero to two years of professional experience in controls, navigation, robotics, vehicle dynamics, autonomous systems, or software engineering
  • Academic, internship, research, or project experience developing software in C++, Python, MATLAB, Simulink, or similar tools
  • Basic understanding of feedback control, PID control, system dynamics, stability, or vehicle-control principles
  • Familiarity with localization, navigation, path planning, trajectory generation, or state-estimation concepts
  • Basic understanding of coordinate systems, transformations, vehicle kinematics, and sensor data
  • Familiarity with Linux-based software-development environments
  • Basic understanding of version-control systems such as Git
  • Ability to analyze technical data and communicate findings clearly
  • Strong mathematical, analytical, troubleshooting, and problem-solving skills
  • Strong attention to detail and willingness to follow established engineering processes
  • Ability to receive technical direction and collaborate effectively with cross-functional teams
  • Strong written and verbal communication skills

PREFERRED QUALIFICATIONS
  • Internship, research, capstone, or personal-project experience involving robotics, autonomous vehicles, controls, or mobile systems
  • Familiarity with ROS, ROS2, or similar robotics middleware
  • Experience with MATLAB/Simulink, Python, C++, Gazebo, or comparable simulation and development tools
  • Exposure to PID tuning, model-based design, system identification, or vehicle-dynamics modeling
  • Familiarity with Kalman filters, extended Kalman filters, or other state-estimation methods
  • Experience working with GPS/GNSS, RTK positioning, IMUs, encoders, odometry, or related sensors
  • Exposure to embedded controllers, vehicle-control units, CAN communication, or drive-by-wire systems
  • Experience with software-in-the-loop, hardware-in-the-loop, simulation, or recorded-data replay testing
  • Familiarity with construction equipment, compactors, heavy machinery, or off-road vehicles
  • Interest in soil compaction, route coverage, construction automation, or autonomous heavy equipment
  • Experience testing software or robotic systems in outdoor or field environments

BENEFITS
ASI offers a comprehensive benefits package, including:
  • 401k with employer match
  • Generous HSA contribution
  • PTO, paid holidays, and flextime
  • ASI covers 90% of employee medical plan costs

At Autonomous Solutions, Inc. (ASI), we are committed to fostering a diverse, inclusive, and equitable workplace where all employees and applicants have equal opportunities. We prohibit discrimination and harassment of any kind based on race, color, religion, sex, national origin, age, disability, genetic information, veteran status, sexual orientation, gender identity, or any other legally protected characteristic. ASI complies with all applicable federal, state, and local laws regarding nondiscrimination in employment and is dedicated to providing reasonable accommodations for individuals with disabilities throughout the hiring process. Your employment with ASI will be "at will," meaning that either you or ASI may terminate your employment at any time for any lawful reason, with or without cause or advance notice.

Apply