1

Localization Graphic Design Jobs (NOW HIRING)

Campaign Designer

New York, NY · On-site

$70K - $90K/yr

Support campaign rollouts through versioning, resizing, and localization of assets * Perform light ... Strong foundation in graphic design fundamentals, including typography, layout, and color

Campaign Designer

New York, NY · On-site

$70K - $90K/yr

Support campaign rollouts through versioning, resizing, and localization of assets * Perform light ... Strong foundation in graphic design fundamentals, including typography, layout, and color

Sr. Software Engineer

Portsmouth, NH · On-site

$124K - $164K/yr

... localization. Develop software for multiple platforms and help deliver software products and ... Design and develop new use cases and methods of interaction using 6DOF motion tracking controllers ...

next page

Showing results 1-20

Localization Graphic Design information

See salary details

$12

$26

$43

How much do localization graphic design jobs pay per hour?

As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for localization graphic design in the United States is $26.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.95 and $31.25 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a Localization Graphic Designer typically collaborate with translators and project managers to ensure culturally appropriate designs?

Localization Graphic Designers work closely with translators to adapt visual content—such as layouts, images, and typography—to align with linguistic and cultural norms of different markets. They also coordinate with project managers to understand timelines, client expectations, and regional requirements. This collaboration ensures that the final graphics maintain the intended message and visual integrity across languages, while adhering to cultural sensitivities. Frequent communication and feedback loops are essential to avoid misunderstandings and deliver high-quality, localized materials on schedule.

What is the difference between Localization Graphic Design vs Graphic Designer?

AspectLocalization Graphic DesignGraphic Designer
FocusAdapts visual content for specific languages and culturesCreates original visual content for various purposes
SkillsCultural awareness, language proficiency, design adaptationCreative design, layout, branding skills
Work EnvironmentLocalization teams, international projectsDesign agencies, in-house teams
CertificationsDesign degrees, localization certificationsDesign degrees, portfolio

Localization Graphic Design specializes in adapting visual content for different cultures and languages, ensuring cultural relevance. Graphic Designers focus on creating original visual content for branding, marketing, and communication. While both roles require strong design skills, localization graphic design emphasizes cultural adaptation, making it essential for international projects.

What is localization graphic design?

Localization graphic design is the process of adapting visual content, such as images, layouts, and graphics, to suit the cultural, linguistic, and regional preferences of a specific target audience. This involves not only translating text but also modifying colors, symbols, images, and formatting to ensure that the design resonates with local users and avoids cultural misunderstandings. Localization graphic designers work closely with translators, marketers, and cultural consultants to ensure that the final product is both visually appealing and culturally appropriate for each market.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Graphic Designer, and why are they important?

To thrive as a Localization Graphic Designer, you need strong graphic design skills, an understanding of localization processes, and proficiency with industry-standard design software like Adobe Creative Suite. Familiarity with localization management tools and file formats, as well as knowledge of cultural adaptation best practices, are often required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are important soft skills that help navigate diverse projects and teams. These skills ensure that visual content is both culturally appropriate and visually appealing, supporting global brand consistency and effective communication.
Designer, Visual Merchandising and Experiential Design - IC Extended

Designer, Visual Merchandising and Experiential Design - IC Extended

CoCreativ

New York, NY • Hybrid

$90K - $110K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 20 days ago


Job description

Industrial Color is looking for a highly creative and skilled Designer, Visual Merchandising and Experiential Design, to play a pivotal role in translating brand narratives into compelling physical retail experiences and innovative pop-ups and events activations for our luxury beauty client. This role will primarily support the Visual Merchandising and Experiential Design teams by developing ideas for all merchandising expressions, creating conceptual mockups, detailed renders, and preparing presentations. The Designer will act as a crucial liaison between creative strategy and the development and cascade of directives and guidelines to markets, ensuring seamless alignment with marketing messaging and successful adaptation of guidelines with regional teams. This role operates in a hybrid model with several days per week spent onsite at our client in Midtown Manhattan. Prior experience in beauty, retail or luxury is required.

Key Responsibilities:

  • Concept Development & Visualization: Contribute to the ideation and development of innovative visual merchandising concepts and experiential design strategies that elevate brand presence and drive consumer engagement across various retail touchpoints.
  • Creative Execution & Prototyping: Develop and execute detailed mock-ups, high-fidelity renders, and technical drawings for proposed merchandising solutions and experiential activations, ensuring design integrity and practical feasibility.
  • Presentation & Communication: Prepare and deliver clear and engaging presentations to internal stakeholders, including marketing teams and zone partners, effectively communicating design intent and strategic rationale.
  • Liaison & Alignment: Serve as the primary liaison between creative strategy and concept development, working closely with Project Managers in Visual Merchandising and Experiential Design to translate strategic vision into actionable directives and guidelines.
  • Marketing Integration: Ensure all visual merchandising and experiential designs are fully aligned with marketing strategies and messaging, effectively supporting campaigns and product launches.
  • Global & Local Adaptation Support: Collaborate with regional/zone teams to support the adaptation and localization of global visual merchandising guidelines and experiential concepts, ensuring relevance and impact across diverse markets.
  • Guideline & Directive Development: Assist in the establishment, development, and maintenance of comprehensive visual merchandising guidelines, directives, and planograms to ensure consistent brand representation and execution excellence.
  • Vendor Communication: Support coordination with external vendors and production partners to ensure high-quality execution of merchandising elements and experiential activations for strategic initiatives.

Job Requirements:

  • Creative Vision: Demonstrated ability to conceptualize and represent engaging visual merchandising and experiential design ideas that capture brand essence.
  • Strategic Support: Capacity to understand business objectives and marketing strategies, translating them into effective design solutions.
  • Strong Communication: Excellent ability to articulate design concepts clearly and effectively communicate with cross-functional partners.
  • Collaborative Team Player: Proven ability to foster strong relationships and work effectively with internal teams (marketing, sales, zones, creative) and external partners.
  • Organizational & Detail-Oriented: Highly organized, detail-oriented, and capable of managing multiple projects efficiently, adhering to deadlines in a dynamic environment.
  • Problem-Solving: Proactive and resourceful in addressing design and implementation challenges.

Requirements

  • Bachelor's degree in Graphic Design, Industrial Design, Architecture, Environmental Design, Visual Merchandising, or a related creative field.
  • 4-5 years of total experience in visual merchandising, retail design, or experiential marketing, preferably within a beauty, fashion, or luxury brand environment.
  • A strong portfolio showcasing visual merchandising concepts, experiential designs, and project executions.
  • Proficiency in SketchUp and other 3D modeling software, as well as 2D design software (e.g., Adobe Creative Suite - Illustrator, InDesign, Photoshop).
  • Experience with creating presentation decks.
  • Understanding of retail environments, consumer behavior, and brand storytelling through physical spaces.

Benefits

The anticipated salary range for this role is $90,000 - $110,000 annually. Ranges are based on various factors including the labor market, job type, internal equity, and budget. Exact offers are calibrated by work location, individual candidate experience, and skills relative to the defined job requirements.

We offer a competitive benefits package including major medical, dental and vision insurance, FSA, HSA, commuter benefits, and employee discounts.

Industrial Color is a division of CoCreativ, a family of integrated creative production companies that includes Globaledit, and Smashbox Studios. We partner with top brands, agencies, and creative professionals providing a full range of essential production services. For over 30 years, we've led the industry through a culture of innovation, bringing state-of-the-art production, post-production and creative technology solutions to our clients.

Our headquarters is based in Tribeca, NY, with offices in Los Angeles and studios in Brooklyn and Los Angeles. Our clients include: Amazon, Apple, Christie's, Disney, L'Oreal, LVMH, Mercedes, Michael Kors, Nike, Puma, Rivian, Tiffany & Co, Tumi, Rivian, Warner Brothers Discovery....