Localization Engineering Jobs in Irving, TX (NOW HIRING)

Job Summary:
JPMorganChase is a leading financial services firm, helping nearly half of America’s households and small businesses achieve their financial goals. As an iOS Mobile Platform Software Engineer III, you will design and deliver technology products while contributing to the development of iOS platform infrastructure and collaborating with various teams to support business objectives.
Responsibilities:
• Contribute to the design and development of iOS platform infrastructure, building reusable frameworks and tooling on top of XCUITest integrated with BDD/Cucumber
• Write clean, production-quality Swift/Objective-C code using Xcode that is maintainable, scalable, and performant
• Work with product owners and business stakeholders to translate requirements into clear, executable specifications and well-structured technical documentation
• Build iOS platform capabilities for accessibility validation (WCAG standards, screen readers, dynamic type, iOS Accessibility Inspector), visual regression detection, and internationalization/localization validation
• Develop infrastructure for validating AI-powered features including ML model outputs, personalization engines, and intelligent user experiences
• Work with and contribute to API mocking infrastructure built on WireMock to support development and validation without backend dependencies
• Partner with scrum teams to understand platform needs and provide technical guidance on how to effectively leverage the iOS infrastructure
• Collaborate with iOS application teams to support monitoring and resolve production issues
• Contribute to CI/CD pipeline integration including PR validation, periodic regression validation, and cloud device execution on iOS devices and simulators
• Explore how AI tools and techniques can improve platform capabilities, including AI-assisted code generation and intelligent test maintenance
• Participate in continuous improvement of the platform through innovative engineering solutions and new feature development
Qualifications:
Required:
• Formal training or certification in Software Engineering and 3+ years applied experience
• Solid coding ability in Swift and/or Objective-C with a strong desire to grow and improve
• Foundational understanding of software design principles with an interest in building scalable, maintainable platform solutions
• Some exposure to or interest in XCUITest and Apple's native iOS testing frameworks
• Hands-on experience with iOS development including debugging using simulators and devices in Xcode
• Openness to learning BDD (Behavior-Driven Development) and Cucumber/Gherkin frameworks
• Strong written and verbal communication skills with the ability to express ideas clearly across both technical and non-technical audiences
• An appreciation for good documentation and clear technical writing—well-written specifications are as valuable as well-written code
• Analytical mindset with the ability to break down complex problems and think through solutions clearly
• Collaborative by nature with the ability to work independently while knowing when to ask for help
• Comfortable working in a fast-paced, multi-priority environment across a global team
Preferred:
• Exposure to iOS accessibility testing tools including Accessibility Inspector, screen reader automation (VoiceOver), and dynamic type support
• Any experience with visual regression or screenshot comparison tools such as Applitools, Percy, or similar solutions
• Familiarity with internationalization (i18n) and localization (l10n) concepts across multiple languages, regions, or character sets
• Exposure to or interest in validating AI/ML-powered applications, including non-deterministic systems, and leveraging AI tools for development workflows
• Experience with API mocking frameworks such as WireMock, familiarity with iOS UI synchronization concepts, or exposure to screen object patterns
• Experience with CI/CD tools like Jenkins or BitBucket, SPM, and mobile cloud platforms such as Sauce Labs, Perfecto, or SeeTest
• Experience with SwiftUI and/or UIKit, or exposure to cloud native development concepts
Company:
With a history tracing its roots to 1799 in New York City, JPMorganChase is one of the world's oldest, largest, and best-known financial institutions—carrying forth the innovative spirit of our heritage firms in global operations across 100 markets. Founded in 2000, the company is headquartered in New York, USA, with a team of 10001+ employees. The company is currently Late Stage.