1

Localization Engineering Jobs in Minnesota (NOW HIRING)

Senior Sourcing Manager

Anoka, MN · On-site

$155K - $156K/yr

Lead risk mitigation strategies, including dual sourcing, localization, and buffering strategies ... Collaborate with Strategic Sourcing, Procurement, Engineering, Operations, and Quality teams

Oversee the creation and localization of training materials to ensure they are relevant, high ... Collaborate closely with Sales, Product Management, and Engineering to identify and seize ...

Posted today

next page

Showing results 1-20

Localization Engineering information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What are some common challenges faced by Localization Engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.
What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Minnesota? For Localization Engineering jobs in Minnesota, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Minnesota look for? The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Minnesota are:
What cities in Minnesota are hiring for Localization Engineering jobs? Cities in Minnesota with the most Localization Engineering job openings:
Post-Doctoral Associate

Post-Doctoral Associate

University of Minnesota

Minneapolis, MN • On-site

$62K/yr

Full-time

Medical, Dental, Life

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Job description

About the Job
 

About the Project: 


We are excited to announce a funded postdoctoral research position for our interdisciplinary research project sponsored by the National Institutes of Health. This project flips the script on traditional aging research by investigating brain resilience mechanisms in "fast-moving SuperAgers"adults over 75 who maintain exceptional cognitive and physical function. We aim to understand the links between vascular brain function, neural plasticity measured through EEG, and biomechanical control of standing reactive balance in these exceptionally resilient individuals. Motivated PhD graduates with a strong background in human systems neuroscience are encouraged to apply.
Position Details:

  • Fully funded postdoctoral research position (1-2 years)
  • Collaborative research environment across disciplines of neuroscience, exercise physiology, biology, and biomechanics.
  • Access to cutting-edge neuroimaging (EEG, TMS, Transcranial Doppler ultrasound) and biomechanics facilities at the University of Minnesota, Twin Cities.
  • Mentorship from leading experts in the field.

Application Deadline: December 1, 2025. The position start date is January 2026, with flexibility.

Qualifications
 

Required Qualifications (Required Qualifications (must be mentioned on resume):

  • Ph.D. in neuroscience or a related field (e.g., physiology, biomechanics, engineering).
  • Strong research background and publication record in electroencephalography (EEG), in particular using source localization methods.
  • Enthusiasm for interdisciplinary collaboration.
  • Excellent publication record.
  • Proficiency with MATLAB.
  • Effective scientific communication and teamwork skills.
  • Your updated CV
  • Cover letter
  • Writing sample
  • List of 3 references, their contact information, and a description of their relationship to you
 
About the Department
 

The Department of Family Medicine and Community Health at the University of Minnesota was created more than 50 years ago in response to a legislative mandate to train primary care physicians. Since then, we have been leaders in transforming the specialty through education, research, and patient care. We are the academic sponsor of seven family medicine residenciesfive in the Twin Cities, two in Greater Minnesota. We are involved in medical student education activities across the Medical School's two campuses: Twin Cities and Duluth. We sponsor five fellowship programssports medicine, hospice and palliative medicine, behavioral medicine, clinical informatics, and human sexuality and offer continuing medical education opportunities. We are regularly among the top National Institutes of Health-funded family medicine departments. Our faculty are actively researching health disparities, healthcare delivery, and population health. More at https://med.umn.edu/familymedicine.

The Division of Physical Therapy creates and integrates innovative research discoveries, education, and practice to develop scholarly, collaborative physical therapists and rehabilitation scientists who advance health care and disease prevention for diverse communities in Minnesota and beyond. More information may be found at https://med.umn.edu/fmch/physical-therapy.

Pay and Benefits
 

Pay Range: Expected annual stipend will be $62,232, adjusted for the next fiscal year, according to University and Medical School guidelines.

Please visit the Benefits for Postdoctoral Candidates website for more information regarding benefit eligibility.

  • Competitive wages, paid holidays, and generous time off
  • Continuous learning opportunities through professional training
  • Medical, dental, and pharmacy plans
  • Healthcare and dependent care flexible spending accounts
  • University HSA contributions
  • Disability and life insurance
  • Employee wellbeing program
  • Financial counseling services
  • Employee Assistance Program with eight sessions of counseling at no cost
How To Apply
 

Applications must be submitted online.  To be considered for this position, please click the Apply button and follow the instructions.  You will have the opportunity to complete an online application for the position and attach a cover letter and resume.

Additional documents may be attached after application by accessing your "My Job Applications" page and uploading documents in the "My Cover Letters and Attachments" section.  Example language: This position requires that you attach LIST ATTACHMENT TYPES SUCH AS: a sample of scholarly work, a diversity statement, and a list of references.

This position will remain open until filled.

To request an accommodation during the application process, please e-mail employ@umn.edu or call (612) 624-8647.

Diversity
 

The University recognizes and values the importance of diversity and inclusion in enriching the employment experience of its employees and in supporting the academic mission.  The University is committed to attracting and retaining employees with varying identities and backgrounds.

The University of Minnesota provides equal access to and opportunity in its programs, facilities, and employment without regard to race, color, creed, religion, national origin, gender, age, marital status, disability, public assistance status, veteran status, sexual orientation, gender identity, or gender expression.  To learn more about diversity at the U:  http://diversity.umn.edu

Employment Requirements
 

Any offer of employment is contingent upon the successful completion of a background check. Our presumption is that prospective employees are eligible to work here. Criminal convictions do not automatically disqualify finalists from employment.

About University of Minnesota
 

The University of Minnesota, Twin Cities (UMTC)

The University of Minnesota, Twin Cities (UMTC), is among the largest public research universities in the country, offering undergraduate, graduate, and professional students a multitude of opportunities for study and research. Located at the heart of one of the nation's most vibrant, diverse metropolitan communities, students on the campuses in Minneapolis and St. Paul benefit from extensive partnerships with world-renowned health centers, international corporations, government agencies, and arts, nonprofit, and public service organizations.

At the University of Minnesota, we are proud to be recognized by the Star Tribune as a Top Workplace for 2021, as well as by Forbes as Best Employers for Women and one of Americas Best Employers (2015, 2018, 2019, 2023), Best Employer for Diversity (2019, 2020), Best Employer for New Grads (2018, 2019), and Best Employer by State (2019, 2022).