ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineering Jobs in Iowa (NOW HIRING)

Aegon

Product Owner

Cedar Rapids, IA · On-site

... localization and prioritizing out-of-the-box (OOTB) capabilities wherever possible. * Actively ... Collaborate with Scrum Masters, engineers, architects, and other Product Owners to support agile ...

People also search for

All JobsLocalization Engineering JobsLocalization Engineering Jobs in Iowa

Localization Engineering information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by Localization Engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Iowa? For Localization Engineering jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Iowa look for? The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Iowa are:
Localization Engineering jobs near you
Software Engineer - Computer Vision & Machine Learning

Software Engineer - Computer Vision & Machine Learning

RFA Engineering

Urbandale, IA • On-site

$70K - $140K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 20 days ago

Job description

RFA Engineering (www.rfamec.com) supports industry-leading clients through the full software development lifecycle to build cutting-edge precision agriculture, machine guidance, vehicle automation and autonomy applications. We are seeking passionate, talented engineers to work on exciting projects using the latest tools and technologies including robotics, computer-vision, machine learning, IoT, cloud computing, and much more. Collaborate with a team of industry experts onsite at our client's world-class engineering center and contribute to developing innovative solutions that drive sustainable agriculture practices.
This is a full-time position with a full benefit package listed below that includes opportunities for professional growth, direct hire by our customers, and additional opportunities within our own organization.
Software Engineer - Computer Vision & Machine Learning
RFA Engineering is seeking a Software Engineer in the field of Robotics, Perception, Vision Processing and Machine Learning to architect, develop and integrate new intelligent features into the next generation of agricultural and off-highway equipment.
Responsibilities
  • Develop machine learning and computer vision algorithms for automation and autonomy product development.
  • Design, implement, and optimize machine learning algorithms and computer vision solutions for production intent hardware. Work with Stereo, monocular cameras, Lidar, radar, edge compute devices.
  • Data collection and processing for CVML algorithms development. Utilize data-driven insights to inform your development process and improve models/algorithms.
  • Quickly learn new technologies, tools, and methodologies in the fields of computer vision and machine learning. Stay abreast of the latest research and trends, applying this knowledge to your work and sharing insights with the team.
  • Primary needs relating to theoretical geometric computer vision - involving concepts like singletons, SLAM (localization, mapping), triangulation, projective geometry, feature detection, depth estimation, camera models/calibration/rectification
  • Secondary needs relating to Machine Learning algorithm development. All aspects of model architecture development including: problem definition, data collection/prep, model selection, architecture design, training , evaluation, optimization, deployment, monitoring/maintenance.

Technical Qualifications:
  • Experience with data visualization, data management, data querying (eg SQL, Tableau, PowerBI, matplotlib)
  • Experience developing and understanding computer vision and machine learning algorithms (models development in pytorch, tensorflow, experience with linear algebra, optimization etc.)
  • Ability to quickly learn state of the art technologies, state of the art research in the domains of computer vision, AI, robotics and be able to implement.
  • Competent in generating, interpreting, and communicating statistical data well and measuring the right statistics to answer the right questions
  • Comfortability reading documentation to read and write good code
  • Proficiency in C++ and/or Python.
  • Experience with Databricks, AWS, cloud
  • Technical expertise matters less in comparison to intelligence, work ethic, and willingness to learn.

Personal Qualification
  • Exceptional work ethic and willingness to learn.
  • Trailblazing spirit: Eager to solve problems in the autonomous robotics and AI space that have never been solved before.
  • Passionate about artificial intelligence, machine learning, robotics, autonomy, and automation.
  • Eager to OWN work fully and to make decisions with autonomy to deliver.

Pay Range: $70,000-$140,000 - Commensurate with experience
Visa Sponsorship is NOT available for this position.
About RFA Engineering
RFA Engineering has provided product development and engineering services to industry leading customers since 1943. Our primary focus is the development of off highway equipment including agricultural, construction, mining, recreational, industrial, and special machines. Our work includes concept development, product design, documentation, problem-solving, simulation, optimization, and testing of components, systems and complete machines. Our engineering staff is located at our Engineering Center in Minneapolis, branch office in Dubuque, IA, and at numerous customer sites throughout the U.S.
Competitive Benefits
  • Health and Dental Insurance
  • TelaDoc Healthiest You
  • Supplemental Vision Insurance
  • Company Paid Life Insurance
  • Company Paid Long-Term Disability
  • Short-term Disability
  • Retirement Savings Account (Traditional 401k & Roth 401k)
  • Flexible Spending Plan Dependent Care
  • HSA for Medical Expenses
  • Bonus Plan (Exempt Employees Only)
  • Paid Time Off (PTO)
  • Paid Holidays
  • Bereavement Leave
  • Employee Assistance Programs (EAP)
  • Education Assistance

Equal Opportunity and Veteran Friendly
Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

Apply