ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineer Jobs in Manhattan, NY (NOW HIRING)

Solera

Director, Product Management

Manhattan, NY · On-site +1

$256K - $268K/yr

... localization (taxes, currencies, time zones, language, region-specific rules) without losing core coherence. * Partner with Engineering and Data leaders on architecture trade-offs; maintain ...

Profound

Software Engineer, Frontend

New York, NY · On-site

$140K - $260K/yr

Engineering • New York, New York • San Francisco, California • Buenos Aires, Buenos Aires ... Familiar with internationalization and localization strategies in Next.js applications

Smartcat

Forward Deployed Engineer

New York, NY

Role Overview The Forward Deployed Engineer (FDE) at Smartcat is a senior, customer-facing technical delivery role responsible for translating business goals into deployed AI-powered localization ...

Global-E

Principal Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site

$147K - $198K/yr

Our end-to-end e-commerce solutions combine best-in-class localization capabilities, big-data best ... As a Principal Software Engineer at Global-e, you will design and deliver the core services behind ...

ACI Infotech

DevOps Cloud Architect

Manhattan, NY · On-site

$71.75 - $91.25/hr

Lead Cloud/DevOps Architect Location: New York Duration: Long Term Contract type: ONLY W2 The ideal ... Solid understanding of global data management, residency, and localization patterns. Regards ...

Sapien

Applied AI Engineer

New York, NY · On-site

$175K - $250K/yr

... data localization from customer interactions. * Create graph-based company representations and ... Demonstrated through ML research, competitive programming, mathematics, or building novel systems ...

Global-E

Presales Solutions Engineer

New York, NY · On-site

Our end-to-end e-commerce solutions combine best-in-class localization capabilities, big-data best ... We are looking for a skilled, enthusiastic, and customer-focused Solutions Engineer to play a key ...

Globale-Services

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ

$134K - $176K/yr

Our end-to-end e-commerce solutions combine best-in-class localization capabilities, big-data best ... As a Senior Software Engineer at Global-e, you will design and deliver the core services behind our ...

Global-E

Senior Software Engineer

Hoboken, NJ · On-site

$134K - $176K/yr

Our end-to-end e-commerce solutions combine best-in-class localization capabilities, big-data best ... As a Senior Software Engineer at Global-e, you will design and deliver the core services behind our ...

Bumble Inc.

Lead iOS Engineer - BFF

New York, NY · Hybrid

$225K - $255K/yr

This role is ideal for engineers who are experienced in building and delivering end-to-end features ... localization) * Experience owning iOS features end-to-end, including technical design ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Engineer JobsLocalization Engineer Jobs in Manhattan, NY

Localization Engineer information

See Manhattan, NY salary details

$65.7K

$123.2K

$224K

How much do localization engineer jobs pay per year?

As of Jun 15, 2026, the average yearly pay for localization engineer in Manhattan, NY is $123,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $88,800.00 and $146,200.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What engineers make $300,000 a year?

Senior engineers in specialized fields such as software engineering, data engineering, and systems architecture can earn $300,000 or more annually, especially with extensive experience, advanced skills, and working in high-demand industries or companies. Roles often require advanced certifications, leadership responsibilities, and proficiency with complex tools and technologies.

What do localization engineers do?

Localization engineers develop and implement processes to adapt software, websites, and digital content for different languages and regions. They work with translation tools, manage internationalization efforts, and ensure that products function correctly across various locales, often collaborating with developers, translators, and project managers.

How to start a career in localization?

To start a career as a localization engineer, develop skills in programming, translation tools, and understanding of cultural nuances. Gaining experience with CAT tools, scripting, and quality assurance processes can be beneficial, along with relevant certifications or training in localization or software engineering. Entry-level roles often require a combination of technical knowledge and language proficiency.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Engineer position, and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python, Java, or C++), and familiarity with globalization and localization processes. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems, and possibly certifications like SDL Trados or Agile methodologies is highly valued. Strong problem-solving, attention to detail, and cross-cultural communication skills help you excel when collaborating with global teams. These qualifications are critical for ensuring software and content are accurately adapted for diverse international markets while maintaining functionality and quality.

What jobs in the US pay 300,000 a year?

In the US, high-paying roles such as senior software engineers, IT directors, and specialized medical professionals can earn $300,000 or more annually. These positions often require advanced skills, extensive experience, and relevant certifications, and may involve leadership responsibilities or working in competitive industries.

What are the typical daily responsibilities of a Localization Engineer?

As a Localization Engineer, your daily tasks often include analyzing and preparing files for translation, maintaining localization workflows, troubleshooting technical issues related to software internationalization, and collaborating with translators, developers, and project managers. You may also be responsible for automating processes to improve efficiency and ensuring that localized products meet quality standards in various languages. Regular communication with cross-functional teams is crucial to resolve technical challenges and align on project goals. This role is both technical and collaborative, offering variety and requiring continual learning as new tools and platforms emerge.

What does a Localization Engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing, managing, and optimizing content for translation and localization. They work with tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, scripts, and automation to ensure content is accurately adapted for different languages and regions. Their role includes file preparation, bug fixing, integration of localized assets, and troubleshooting technical issues in the localization process. They collaborate with linguists, project managers, and developers to streamline workflows and ensure a smooth translation process.

What are popular job titles related to Localization Engineer jobs in Manhattan, NY? For Localization Engineer jobs in Manhattan, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineer jobs in Manhattan, NY look for? The top searched job categories for Localization Engineer jobs in Manhattan, NY are:
Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Localization Engineer job openings in Manhattan, NY as of June 2026, with employment types broken down into 60% Full Time, and 40% Contract. Highlights an 60% In-person, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $123,200 per year, or $59.2 per hour.
Marketing Manager 1 - Multimedia Designer (17391-1)

Marketing Manager 1 - Multimedia Designer (17391-1)

JND Inc.

Englewood Cliffs, NJ • On-site

$41 - $43/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 28 days ago

Job description

  • Job Title: Marketing Manager 1- Multimedia Designer
  • Bachelor's degree in Graphic Design, Video Production, or a related field
  • 8+ years of experience in graphic design and video editing

Location
  • 700 Sylvan AVE Englewood Cliffs, NJ, US

Benefits
  • Medical Insurance (Health, Dental & Vision)
  • Paid Time Off
  • 401K
  • H1B/Green Card Sponsorship for qualified employee
  • Hands-on experience at global industry leader Samsung
  • Opportunities for career advancement

Compensation
$41-43/hr
Top Skills
  • Design proficiency
  • Communications/Storytelling
  • Project Management

Responsibilities
  • Collaborate with the Creative Director to adopt brand guidelines and identities across diverse creative media needs, review intake forms for new projects, and track ongoing work
  • Develop creative assets (e.g., logos, banners, video, motion design) tailored for use across paid media, websites, social media platforms, print graphics, and more while adapting layouts to fit medium-specific requirements
  • Facilitate discovery/kick-off calls with project requesters to understand needs, flag potential issues, and ensure alignment with brand guidelines
  • Submit design mocks and finals for brand review, upload assets to internal DAM platforms upon completion, and support localization of video and graphic content for regional markets
  • Manage design projects from concept to completion, ensuring cohesive assets across platforms through collaboration with cross-functional teams and agency partners
  • Utilize AI tools to streamline creative processes and improve efficiency

Qualifications:
  • Bachelor's degree in Graphic Design, Video Production, or a related field
  • 8+ years of experience in graphic design and video editing
  • Proven track record in managing creative projects for marketing campaigns
  • Strong understanding of localization strategies for global markets
  • Proficiency in design software (e.g., Adobe Creative Suite)
  • Experience using AI tools to enhance creative workflows
  • Ability to collaborate effectively with internal teams and agency partners

Preferred Qualifications
  • Experience in the home entertainment or consumer electronics industry
  • Expertise in video production and post-production techniques
  • Strong leadership skills with the ability to manage a team of designers
  • Familiarity with integrated marketing communication strategies
  • Experience working with AI tools to automate design processes.

Our team of highly experienced developers offer a wide range of mobile application and software development positions. We also have opportunities in business operations and administrations, logistics, UX/UI design, and many more!
Our vision is 'We Want to See You Grow' to become the industry leader for both employee and company.
For more information about JND, please visit www.jndsolutions.com
#MultimediaDesign #GraphicDesign #VideoEditing #MotionGraphics #CreativeDesign #CreativeManager #Branding #AdobeCreativeSuite #VideoProduction #PostProduction #DigitalMarketing #SocialMediaDesign #MarketingCampaigns #ProjectManagement #CreativeOperations #AIinDesign #Localization #ContentCreation #VisualStorytelling #ConsumerElectronics #HomeEntertainment #CrossFunctionalCollaboration #DAM #CreativeWorkflow #DesignLeadership #SamsungJobs #NJJobs #EnglewoodCliffsJobs #Hiring #DesignJobs #Samsung #JND #Newjersey

Apply