ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineer Jobs in North Carolina (NOW HIRING)

Staffingine LLC

Project Manager

Charlotte, NC · On-site

Work closely with local engineering, manufacturing, quality, and IT to gather requirements ... Coordinate localization of global PLM processes to meet site-specific needs without compromising ...

SAS

Software Developer

Cary, NC · On-site

Software Developer- Hybrid, Cary, North Carolina We're a leader in data and AI. Through our ... Exposure to internationalization, localization, Unicode, ICU, CLDR, or multilingual software ...

Epic Games

Senior Technical UI Designer

Cary, NC · On-site

Implement data-driven UI through ViewModels and view bindings, working closely with UI Engineering * Build for every player, accounting for screen sizes and safe areas, localization, and ...

WilsonCTS

Procurement Associate

Charlotte, NC · On-site

$24 - $26.50/hr

This role will work closely with suppliers, Supply Chain, Planning, Engineering, Quality, Product ... Support supplier identification, evaluation, selection, onboarding, and localization activities.

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Engineer JobsLocalization Engineer Jobs in North Carolina

Localization Engineer information

See North Carolina salary details

$54.1K

$101.5K

$184.5K

How much do localization engineer jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for localization engineer in North Carolina is $101,451.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,200.00 and $120,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a localization engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing, managing, and optimizing content for translation and localization. They work with tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, scripts, and automation to ensure content is accurately adapted for different languages and regions. Their role includes file preparation, bug fixing, integration of localized assets, and troubleshooting technical issues in the localization process. They collaborate with linguists, project managers, and developers to streamline workflows and ensure a smooth translation process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python, Java, or C++), and familiarity with globalization and localization processes. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems, and possibly certifications like SDL Trados or Agile methodologies is highly valued. Strong problem-solving, attention to detail, and cross-cultural communication skills help you excel when collaborating with global teams. These qualifications are critical for ensuring software and content are accurately adapted for diverse international markets while maintaining functionality and quality.

Is localization a good job?

A localization engineer designs and implements processes to adapt products for different languages and regions, often requiring skills in translation tools, programming, and cultural knowledge. It can be a rewarding career for those interested in language, technology, and global markets, with opportunities in software, gaming, and multimedia industries. Job stability and growth depend on industry demand and individual expertise.

What are popular job titles related to Localization Engineer jobs in North Carolina?

For Localization Engineer jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Engineer jobs in North Carolina look for?

The top searched job categories for Localization Engineer jobs in North Carolina are:

Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Localization Engineer job openings in North Carolina as of August 2026, with employment types broken down into 74% Full Time, and 26% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $101,451 per year, or $48.8 per hour.

Project Manager

Staffingine LLC

Charlotte, NC • On-site

Contractor

Re-posted 7 days ago

Job description

Job Title: Project Manager 
Job Location: Charlotte, North Carolina, United States
Job Type: Contract

Job Description:

  • Lead the end-to-end planning, coordination, and execution of the Teamcenter PLM rollout at the plant, in coordination with global teams 
  • Manage project scope, schedule, resources, risks, and budget, ensuring alignment with global rollout timelines.
  • Organize and lead local project governance meetings, status reporting, and issue escalation.
  • Collaborate with global PLM program teams to ensure alignment with corporate standards, templates, and timelines.
  • Work closely with local engineering, manufacturing, quality, and IT to gather requirements, validate workflows, and drive PLM tool adoption.
  • Serve as the single point of contact between the site and global teams for all PLM rollout-related activities.
  • Coordinate localization of global PLM processes to meet site-specific needs without compromising global alignment.
  • Facilitate training, workshops, and onboarding sessions for end users and key stakeholders.
  • Support change management activities including communication planning, impact assessments, and readiness evaluations.
  • Coordinate system integration activities with other tools (e.g., ERP, MES, CAD).
  • Oversee and assist in data migration, validation, and testing activities to ensure data quality and system readiness
  • Plan and execute user acceptance testing (UAT), issue tracking, and resolution processes.
  • Support go-live activities including hypercare and stabilization support.