ZipRecruiter

Log In

1

Localization Engineer Jobs in North Carolina (NOW HIRING)

Staffingine LLC

Project Manager

Charlotte, NC · On-site

Work closely with local engineering, manufacturing, quality, and IT to gather requirements ... Coordinate localization of global PLM processes to meet site-specific needs without compromising ...

BotBuilt

Open Position

Durham, NC · On-site

$21 - $28.50/hr

... object localization. - Develop novel mechanisms for handling building materials. - Create test ... Special Operations Forces, and doctorates in Robotics and Civil Engineering. Bound by a shared ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Engineer JobsLocalization Engineer Jobs in North Carolina

Localization Engineer information

See North Carolina salary details

$54.1K

$101.5K

$184.5K

How much do localization engineer jobs pay per year?

As of Jul 16, 2026, the average yearly pay for localization engineer in North Carolina is $101,451.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,200.00 and $120,400.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Engineer position, and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python, Java, or C++), and familiarity with globalization and localization processes. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems, and possibly certifications like SDL Trados or Agile methodologies is highly valued. Strong problem-solving, attention to detail, and cross-cultural communication skills help you excel when collaborating with global teams. These qualifications are critical for ensuring software and content are accurately adapted for diverse international markets while maintaining functionality and quality.

What are the typical daily responsibilities of a Localization Engineer?

As a Localization Engineer, your daily tasks often include analyzing and preparing files for translation, maintaining localization workflows, troubleshooting technical issues related to software internationalization, and collaborating with translators, developers, and project managers. You may also be responsible for automating processes to improve efficiency and ensuring that localized products meet quality standards in various languages. Regular communication with cross-functional teams is crucial to resolve technical challenges and align on project goals. This role is both technical and collaborative, offering variety and requiring continual learning as new tools and platforms emerge.

What does a Localization Engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing, managing, and optimizing content for translation and localization. They work with tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, scripts, and automation to ensure content is accurately adapted for different languages and regions. Their role includes file preparation, bug fixing, integration of localized assets, and troubleshooting technical issues in the localization process. They collaborate with linguists, project managers, and developers to streamline workflows and ensure a smooth translation process.

What are popular job titles related to Localization Engineer jobs in North Carolina? For Localization Engineer jobs in North Carolina, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineer jobs in North Carolina look for? The top searched job categories for Localization Engineer jobs in North Carolina are:
Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Localization Engineer job openings in North Carolina as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $101,451 per year, or $48.8 per hour.
Solution Architect -Technical

Solution Architect -Technical

Tata Consultancy Services

Statesville, NC • On-site

$56.25 - $74/hr

Full-time

Posted 20 days ago

Tata Consultancy Services rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

159th of 210 rated it services

Job description

Job Summary:
Tata Consultancy Services is seeking a Solution Architect with expertise in AEM architecture and content platforms. The role involves designing and owning enterprise-scale AEM architectures, optimizing CDN and edge architectures, and leading frontend architecture using modern frameworks.
Responsibilities:
• Design and own enterprise scale AEM architectures, including:
• AEM Sites, Assets, Headless & Hybrid implementations
• Component and template frameworks
• Content models, taxonomies, and content structures
• Workflows, MSM, localization, and multi site strategies
• Architect Dispatcher, caching strategies, performance tuning, and scalability patterns
• Drive best practices for AEMaaCS, cloud readiness, and platform modernization
• Architect and configure CDN platforms such as:
• Akamai, CloudFront, Cloudflare, Fastly
• Define and optimize:
• Edge caching and routing strategies
• Image optimization and media delivery
• Web Application Firewall (WAF) and bot mitigation
• Partner with security and infrastructure teams to ensure high availability and resilience
• Lead Frontend architecture using:
• React, Angular, Vue
• Design and govern:
• SPA and Micro Frontend patterns
• Integration of Frontend apps with AEM (SPA Editor, Headless APIs)
• Establish performance, accessibility, and UX best practices
• Design and implement BFF layers using:
• Node.js, Java, Spring Boot
• Integrate BFF services with:
• AEM Headless APIs (GraphQL, REST, Sling Models)
• Define API contracts, orchestration patterns, and scalability strategies
• Architect integrations with:
• CRM and commerce platforms
• Identity and access management systems (OAuth2, SAML, JWT)
• Analytics, personalization, and marketing cloud platforms
• Ensure secure, performant, and maintainable integration patterns
• Provide architectural leadership across delivery teams
• Lead design reviews, technical decisioning, and governance forums
• Troubleshoot complex production issues and guide root cause analysis
• Mentor developers and architects; uplift engineering maturity
• Work in Agile delivery models, partnering with Product, QA, and DevOps teams
• Act as a trusted technical advisor for US customers and stakeholders
• Excellent communication and stakeholder management skills for US customers
Qualifications:
Required:
• Total Experience: 14–20 years overall
• AEM Experience: 7–10 years with AEM 6.x and/or AEM as a Cloud Service (AEMaaCS)
• AEM Solution Architecture, AEM 6.x / AEMaaCS, CDN (Akamai/CloudFront/Cloudflare/Fastly)
• Frontend (React/Angular/Vue), Headless AEM, BFF (Node.js/Java/Spring Boot), GraphQL/REST
• Dispatcher, DevOps, CI/CD, Security
• Expert level AEM knowledge, including: Sling, OSGi, JCR, HTL
• Dispatcher, workflows, MSM
• Strong experience across: CDN and edge architectures
• Modern Frontend frameworks and SPA patterns
• BFF and API driven architectures
• DevOps, CI/CD pipelines, cloud deployments
• Security, authentication, and authorization
• Design and own enterprise scale AEM architectures, including: AEM Sites, Assets, Headless & Hybrid implementations
• Component and template frameworks
• Content models, taxonomies, and content structures
• Workflows, MSM, localization, and multi site strategies
• Architect Dispatcher, caching strategies, performance tuning, and scalability patterns
• Drive best practices for AEMaaCS, cloud readiness, and platform modernization
• Architect and configure CDN platforms such as: Akamai, CloudFront, Cloudflare, Fastly
• Define and optimize: Edge caching and routing strategies
• Image optimization and media delivery
• Web Application Firewall (WAF) and bot mitigation
• Partner with security and infrastructure teams to ensure high availability and resilience
• Lead Frontend architecture using: React, Angular, Vue
• Design and govern: SPA and Micro Frontend patterns
• Integration of Frontend apps with AEM (SPA Editor, Headless APIs)
• Establish performance, accessibility, and UX best practices
• Design and implement BFF layers using: Node.js, Java, Spring Boot
• Integrate BFF services with: AEM Headless APIs (GraphQL, REST, Sling Models)
• Define API contracts, orchestration patterns, and scalability strategies
• Architect integrations with: CRM and commerce platforms
• Identity and access management systems (OAuth2, SAML, JWT)
• Analytics, personalization, and marketing cloud platforms
• Ensure secure, performant, and maintainable integration patterns
• Provide architectural leadership across delivery teams
• Lead design reviews, technical decisioning, and governance forums
• Troubleshoot complex production issues and guide root cause analysis
• Mentor developers and architects; uplift engineering maturity
• Work in Agile delivery models, partnering with Product, QA, and DevOps teams
• Act as a trusted technical advisor for US customers and stakeholders
• Excellent communication and stakeholder management skills for US customers
• B. Tech or equivalent degree in Computer Science, Data Science or Information Technology
Preferred:
• Adobe Certifications (AEM Architect / Developer or equivalent)
• Hands on experience with AEMaaCS migrations
• Multi brand, multi region, and multi language platform architectures
• Experience with Dynamic Media, image/video optimization
• Personalization and analytics integrations (Adobe Target, Adobe Analytics)
Company:
Tata Consultancy Services is a business solutions company that specializes on information technology services and consulting. It is a sub-organization of Tata Group. Founded in 1968, the company is headquartered in Mumbai, IND, with a team of 10001+ employees. The company is currently Late Stage.

What Tata Consultancy Services employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Tata Consultancy Services logo

About Tata Consultancy Services

Sourced by ZipRecruiter

Tata Consultancy Services is an IT services, consulting and business solutions organization that delivers real results to global business, ensuring a level of certainty no other firm can match. TCS offers a consulting-led, integrated portfolio of IT, BPO, infrastructure, engineering, and assurance services. This is delivered through its unique Global Network Delivery Model™, recognized as the benchmark of excellence in software development. TCS delivers a level of certainty that no other firm can match--to our clients and to our employees. Come join us and experience certainty in your career. TCS a global Consulting and IT Services firm that is ranked in the top quartile by industry analysts. Our 2021 fiscal revenues topped $25 B and our market capitalization is over $170+B, yet we have a deep and large history of philanthropy and corporate social responsibility. Now approaching 600K of the best IT professionals and consultants, we are a trusted advisor, guiding our clients' enterprises through growth and transformation journeys - helping them to become agile, intelligent, automated and on the cloud. We are devoted to DEI and are recognized as a top employer and place to work.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Edison, NJ, US

View All Tata Consultancy Services Jobs

Apply