1

Localization Associate Jobs in Garfield, NJ (NOW HIRING)

Assistant General Manager

Manhattan, NY · On-site

$118K - $197K/yr

Execute merchant strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

Director, Brand - CHANEL

Manhattan, NY · On-site

$118K - $197K/yr

Execute CHANEL strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

Director, Brand - CHANEL

Manhattan, NY · On-site

$118K - $197K/yr

Execute CHANEL strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

Showing results 41-43

Localization Associate information

What is a localization associate?

Localization Associates are professionals who help adapt content, products, or services for different languages and cultures. They work to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the brand’s voice. Their tasks often include coordinating with translators, reviewing translated materials, and managing localization projects. Localization Associates play a vital role in helping organizations reach global audiences effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization associate?

To thrive as a Localization Associate, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (computer-assisted translation), translation management systems, and QA software is typically expected. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and effective communication set outstanding candidates apart. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient project delivery in a global business environment.

How does a localization associate typically collaborate with product and development teams during a project?

A Localization Associate works closely with product managers, developers, and designers to ensure that translated content fits seamlessly into the product experience. This often involves attending project meetings, clarifying context for translators, and providing feedback on how language choices may affect usability or cultural relevance. Regular communication with cross-functional teams is key to resolving issues quickly, maintaining consistent terminology, and ensuring deadlines are met. This collaborative environment helps ensure that localized content maintains the intent and quality of the original material.

What is the difference between Localization Associate vs Localization Specialist?

AspectLocalization AssociateLocalization Specialist
Required CredentialsTypically a bachelor's degree in linguistics, translation, or related fieldSimilar educational background, often with additional certifications in translation or localization tools
Work EnvironmentCorporate or agency settings, supporting localization projectsMore specialized roles within localization teams, often handling complex projects
Employer & Industry UsageUsed across tech, gaming, e-commerce, and media companiesCommon in similar industries, often with more technical or linguistic focus
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level localization rolesIndividuals seeking more advanced or specialized localization roles

The main difference between a Localization Associate and a Localization Specialist lies in experience and scope. Localization Associates typically handle supporting tasks within localization projects, while Localization Specialists often take on more complex, technical, or linguistic responsibilities. Both roles require similar educational backgrounds and are found in similar industries, but the Specialist role usually demands more expertise and experience.

Infographic showing various Localization Associate job openings in Garfield, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 69% Full Time, 28% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution.

Assistant General Manager

Manhattan, NY • On-site

Bloomingdale's
Apparel and Accessories Stores • 1 - 5K employees

$118K - $197K/yr

Full-time

Re-posted 7 days ago


Bloomingdale's rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 83 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description


About
Bloomingdale's makes fashion personal and fun, aspirational yet approachable. Our mission is to guide and inspire our customers to make style a source of creative energy in their lives. We will always strive to make Bloomingdale's like no other store in the world. Everyone plays a critical role to bring our mission to life. Regardless of position, we believe all colleagues have a voice and access to share their thoughts with every level of leadership. Our colleagues are passionate, driven, entrepreneurial and collaborative. We welcome and embrace diversity of background, thought and opinion while having a lot of fun along the way.
Job Overview
The Assistant General Manager (AGM) is a preparatory role to GM and parallels the GM's leadership presence. The AGM is a transformative leader, who serves as the key strategic partner to the General Manager on all facets of the operation of their store. This individual is responsible for the development of a subset of selling leadership while indirectly leading all frontline leadership toward common goals. Ultimately, the AGM is a generalist, with broad oversight, who perseveres to ensure accomplishment of the day-to-day store operations, including total sales results, profit improvement, merchandise execution, and colleague care. The AGM sets the standard for an outstanding customer shopping experience and drives the engagement of our total store workforce.
The AGM demonstrates the high-level capability and broad scale capacity to devise collaborative long term strategic plans and execute those plans urgently and thoughtfully. The AGM will leverage and influence central partners, trade area leaders and store-line leadership team to support the development and execution of these plans.
The AGM will, at the GM's discretion, lead specific individuals and priorities in the store as required for the AGM's development and the store's operation.
Essential Functions
  • Deliver performance metrics to plan in store: Sales, Net Promoter Score, Loyallist, Client Sales, and omnichannel selling and fulfillment metrics.
  • Effectively partner with Operations leadership to manage store-controlled elements of profit and loss, including store payroll and non-payroll expense and shortage.
  • Analyze data and ground intelligence to Identify and capitalize on key business opportunities (trends, vendors, classifications, events) with trade area leadership and central merchants.
  • Cultivate a customer centric store culture; be a vocal advocate for needed improvements to support the in-store customer experience.
  • Actively model outstanding customer care; participate in and lead the execution of top customer strategies.
  • Execute merchant strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer
  • Develop collaborative and results-producing relationships with store, trade area, and central business partners
  • Set clear expectations for leadership behavior and accountability for results; empower others to make decisions.
  • Lead by example as an active coach, providing ongoing feedback and guidance. Develop a strong bench of managers for future leadership positions.
  • Effectively communicate priorities and business-driving information to ensure leadership is aligned and equipped to maximize opportunities
  • Require and champion use of selling technology to support a seamless customer experience; ensure the team optimizes the use of tool and processes
  • Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment, supporting a culture of learning and development, and providing consistent and feedback that drives employee engagement and retention.
  • Partner with the General Manager and Marketing leadership to engage and develop our Top-Of-The-List and Luxe clients, as a key business-driving opportunity.

Qualifications and Competencies
  • Bachelor's Degree from a 4-year college or university.
  • 5+ years direct experience.
  • Excellent written and verbal communication skills. Ability to read, write and interpret instructional documents such as reports and procedure manuals.
  • Must have above average mathematical skills, including the ability to compute rates, ratios, and percentages, and the ability to work with mathematical concepts such as probability and statistical inference.
  • Strong critical thinker with a strategic mindset. Proven ability to put in place multifaceted retail strategies that support and drive business outcomes.
  • Strong leadership profile, business acumen and customer service orientation. A proven influencer with experience leading in a dynamic, fast paced store retail environment.
  • Ability to work a flexible schedule based on department and company needs. Regular, dependable attendance and punctuality.

Essential Physical Requirements
  • Requires periods of walking, standing, hearing, talking, reaching with extended arms, crouching and climbing ladders
  • Frequent use of computers and other technology, necessary to perform job functions, including handheld equipment, cash register and ability to process register transactions.
  • Requires close vision, color vision, and ability to adjust focus
  • Frequently lift/move up to 25lbs

This job description is not all inclusive; additionally, Macy's, Inc. reserves the right to amend this job description at any time. Macy's, Inc. - including Macy's, Bloomingdale's, and Bluemercury - is an equal opportunity employer, committed to a diverse and inclusive work environment.
STORES00
LEADER00

What Bloomingdale's employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Bloomingdale's logo

About Bloomingdale's

Sourced by ZipRecruiter

Bloomingdale's makes fashion personal and fun, aspirational yet approachable. Our mission is to guide and inspire our customers to make style a source of creative energy in their lives. We will always strive to make Bloomingdale's like no other store in the world. Everyone plays a critical role to bring our mission to life. Regardless of position, we believe all colleagues have a voice and access to share their thoughts with every level of leadership. Our colleagues are passionate, driven, entrepreneurial and collaborative. We welcome and embrace diversity of background, thought and opinion while having a lot of fun along the way.

Industry

Apparel and accessories stores

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1861