Localization Account Manager Jobs in Santa Ana, CA

At Netflix, our mission is to entertain the world. Together, we are writing the next episode - pushing the boundaries of storytelling, global fandom and making the unimaginable a reality. We are a dream team obsessed with the uncomfortable excitement of discovering what happens when you merge creativity, intuition and cutting-edge technology. Come be a part of what's next.

We are looking for an experienced and passionate Awards focused Art & Print Producer to join the UCAN Marketing Operations and Production team based in Los Angeles, CA. This role is decked primarily to Awards campaigns, however, the ability to flex into Launch campaigns is key. We drive the global execution and delivery of marketing Artwork, consistently elevating our standards for craftsmanship, efficiency, and scale.

The Role
Reporting to the Sr. Manager, Art & Print Production, you will join a team of print production experts responsible for all aspects of Print Production and Servicing, including finishing, proof reviews, localization, and adaptation. You value the importance of protecting creative excellence while maintaining a logical outlook for project execution. You understand Creative Marketing workflows and excel in managing a large volume of assets in a high-speed, high-performance environment. You are a calming presence, exercise sound judgment, and thrive in a fast-paced environment that embraces change at scale. You're nimble, skilled at balancing competing priorities among global stakeholders, and effective as both a strong individual contributor and a collaborative partner. You consistently challenge the status quo and thrive in a world of innovation and continuous improvement.

Responsibilities include:

• Manage the finishing, production, localization, and servicing of design assets (key art, print adaptations, digital OOH), ensuring brand, layout and specs for our Marketing, Awards and Communications teams.
• Plan and manage internal and external print production communication and workflow, ensuring effective exchange of campaign information and asset deliverables.
• Shepard scope, budget, and overall print production resources.
• Liaise between internal and external partners to provide functional guidance and industry best-practices on art and print campaign collateral.
• Identify and drive initiatives to streamline the print production process.
• Collaboration in exploring new ways of working including leveraging AI assisted tools and techniques.

Qualifications:

• 7+ years Print Production experience at an entertainment studio, agency or similar environment.
• Theatrical Marketing Experience: Knowledge of MPA regulations, working with DGA and WGA rules for OOH creative, and experience working on Print & OOH Awards Campaigns.
• Fluent in the Adobe Creative Suite, specifically Photoshop, Illustrator and InDesign.
• Fluent in digital OOH formats and best practices.
• Strong working knowledge of RGB to CMYK print process and the transition between digital to print color. Understand the difference between a digital comp file and a high res print finish.
• Fluent in Print formats while understanding the fundamentals of asset management, servicing and trafficking.
• Deep commitment to innovation and optimization of workflows utilizing new and emerging technology including AI assisted tools and techniques.
• Digital and AV experience is a plus.

Personality Attributes:

• Passionate and curious about all aspects of entertainment marketing.
• A natural-born communicator, connecting the dots when others cannot, and have an ability to simplify complex issues and questions.
• Thrive in a fast-paced and demanding environment .
• Possess a high level of intellectual curiosity, and demonstrate strong judgment in ambiguous situations.
• Approach challenges and obstacles with a solutions-oriented mindset.
  

Netflix provides comprehensive benefits including Health Plans, Mental Health support, a 401(k) Retirement Plan with employer match, Stock Option Program, Disability Programs, Health Savings and Flexible Spending Accounts, Family-forming benefits, and Life and Serious Injury Benefits. We also offer paid leave of absence programs. Full-time hourly employees accrue 35 days annually for paid time off to be used for vacation, holidays, and sick paid time off. Full-time salaried employees are immediately entitled to flexible time off. See more details about our Benefits here.

Netflix is a unique culture and environment. Learn more here.

Inclusion is a Netflix value and we strive to host a meaningful interview experience for all candidates. If you want an accommodation/adjustment for a disability or any other reason during the hiring process, please send a request to your recruiting partner.

We are an equal-opportunity employer and celebrate diversity, recognizing that diversity builds stronger teams. We approach diversity and inclusion seriously and thoughtfully. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, ancestry, national origin, caste, sex, sexual orientation, gender, gender identity or expression, age, disability, medical condition, pregnancy, genetic makeup, marital status, or military service.