1

Localization Account Manager Jobs in Chicago, IL

Sr Brand Analyst - poppi

Chicago, IL · On-site

$80K - $134K/yr

Manage end-to-end packaging innovation and execution across the portfolio and key customers ... Support localization requirements, packaging adaptations, and launch documentation for market ...

New

Sr Brand Analyst - poppi

Chicago, IL · On-site

$80K - $134K/yr

Manage end-to-end packaging innovation and execution across the portfolio and key customers ... Support localization requirements, packaging adaptations, and launch documentation for market ...

New

Surgical Scheduler - Ortho

Woodridge, IL · On-site

$19.89 - $28.84/hr

Reporting to the Practice Manager, arranges all surgical procedures of assigned surgeons, prepares ... Health Savings Account Options * Retirement Options with Company Match * Paid Time Off and Holiday ...

Surgical Scheduler - Ortho

Woodridge, IL · On-site

$19.89 - $28.84/hr

Reporting to the Practice Manager, arranges all surgical procedures of assigned surgeons, prepares ... Health Savings Account Options * Retirement Options with Company Match * Paid Time Off and Holiday ...

Showing results 41-60

Localization Account Manager information

See Chicago, IL salary details

$30.4K

$67.8K

$109.2K

How much do localization account manager jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for localization account manager in Chicago, IL is $67,800.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $49,400.00 and $80,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization account manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Account Manager, you need a solid understanding of localization processes, project management skills, and a background in languages or translation, often supported by a relevant degree or industry experience. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and CRM platforms is typically required. Exceptional communication, cross-cultural awareness, and client relationship management abilities help professionals excel in this role. These skills ensure effective coordination of multilingual projects, client satisfaction, and the successful delivery of global content.

What is a localization account manager?

Localization Account Managers are professionals who oversee and coordinate localization projects for clients, ensuring that products or content are adapted effectively for different languages and cultures. They act as the main point of contact between clients and localization teams, managing project timelines, budgets, and quality expectations. Their responsibilities include understanding client needs, facilitating communication among stakeholders, and resolving any issues that arise during the localization process. Through their efforts, they help businesses successfully reach global markets and audiences.

What is the difference between Localization Account Manager vs Localization Project Coordinator?

AspectLocalization Account ManagerLocalization Project Coordinator
CredentialsExperience in client management, language services, and sometimes certifications in translation or localizationOrganizational skills, familiarity with localization processes, often entry to mid-level experience
Work EnvironmentClient-facing, managing accounts, building relationships with clients and vendorsInternal team coordination, project tracking, scheduling tasks
Employer & Industry UsageLocalization agencies, tech companies, multinational corporationsLocalization teams within similar organizations, supporting project execution
Search & Comparison IntentUnderstanding client management roles in localizationLearning about project support and coordination roles

The Localization Account Manager primarily focuses on managing client relationships, ensuring project success, and overseeing account growth. In contrast, the Localization Project Coordinator handles the day-to-day logistics, scheduling, and internal coordination of localization projects. Both roles are essential in the localization industry but differ in their responsibilities and focus areas.

What are some common challenges localization account managers face when coordinating projects across multiple languages and regions?

Localization Account Managers often navigate challenges such as aligning project timelines with global stakeholders, ensuring consistency in messaging across languages, and managing tight deadlines with multiple vendors. Effective communication is crucial, as they regularly collaborate with translators, project managers, and clients to resolve issues and clarify requirements. Staying organized and adaptable helps them address unexpected changes in project scope and maintain high-quality deliverables for diverse markets.
What are popular job titles related to Localization Account Manager jobs in Chicago, IL? For Localization Account Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:

Clinical Training Program Field Specialist - North Central Region (IL, WI, MN, Iowa)

Organon

Naperville, IL

$52K - $88K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 3 days ago


Job description

Job Description

The Position

The Women's Health Clinical Training Program Field Specialist (CTPFS) will execute and manage event types as designed within the Clinical Training Programs (CTPs), which provide an innovative way to meet the unmet needs in the current training model. This role will be guided by all activities and policies as outlined in the Reference Manual for CTPs. This includes collaboration with women's health professionals, academic centers, organizations and business partners with the following goals.

Candidate must be located in the Chicago metro area. Possible travel up to 50% time.


Responsibilities

  • The CTP was developed by Organon, LLC to ensure that health care professionals receive instructions and training on the procedures entailed in the use of our birth control implant product. Only licensed healthcare professionals, who have completed the training program, are eligible to order the product.

  • The objective of the CTP is to instruct healthcare professionals on a review of the prescribing label as well as hands on simulation of the insertion, localization, removal and reinsertion of our birth control implant product.

  • This role will be responsible for executing regulatory guidelines governing CTP such as disclosure that the program was developed, and trainers engaged by Organon.

  • Organize the end-to-end process needed to set up, execute and complete a CTP event.

  • Collaborate and partner with CTP team, points of contact for training requests, and the Clinical Account Specialist sales team, Regional Manager and other commercial team members.

  • Collaborate with third-party vendor.

Required Education, Experience & Skills

  • BA/BS degree or equivalent relevant experience.

Preferred Education, Experience & Skills

  • At least one year of professional experience with experience in sales, healthcare, life sciences, or a scientific field a plus.

  • High level of customer service, experience supporting a field sales team or healthcare providers, event planning, or training coordination, etc.

  • Exceptional attention to detail and ability to prioritize tasks.

  • Strong interpersonal and communication skills.

  • Strong understanding of compliance-related concepts including the laws and regulations that govern pharmaceutical/vaccine marketing and sales activities.

  • Proficient in Microsoft Excel, PowerPoint, Word, and Outlook.

Who We Are:

Organon delivers ingenious health solutions that enable people to live their best lives. We are a $6.5 billion global healthcare company focused on making a world of difference for women, their families and the communities they care for. We have an important portfolio and are growing it by investing in the unmet needs of Women's Health, expanding access to leading biosimilars and touching lives with a diverse and trusted portfolio of health solutions. Our Vision is clear: A better and healthier every day for every woman.

US and PR Residents Only

For more information about personal rights under Equal Employment Opportunity, visit:

EEOC Poster

EEOC GINA Supplement

OFCCP EEO Supplement

OFCCP Pay Transparency Rule

Organon is an Equal Opportunity Employer. We are committed to fostering a culture of inclusion, innovation, and belonging for all employees and job applicants. We ensure all employment practices are conducted without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, age, gender identity or gender expression, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state or federal law.

Search Firm Representatives Please Read Carefully
Organon LLC., does not accept unsolicited assistance from search firms for employment opportunities. All CVs / resumes submitted by search firms to any employee at our company without a valid written search agreement in place for this position will be deemed the sole property of our company. No fee will be paid in the event a candidate is hired by our company as a result of an agency referral where no pre-existing agreement is in place. Where agency agreements are in place, introductions are position specific. Please, no phone calls or emails.

Applicable to United States Positions Only: Under various U.S. state laws, Organon is required to provide a reasonable estimate of the salary range for this job. Final salary determinations take a number of factors into account including, but not limited to, primary work location, relevant skills, education level, and/or prior work experience. The applicable salary range for this position in the U.S. is stated below. Benefits offered in the U.S. include a retirement savings plan, paid vacation and holiday time, paid caregiver/parental and medical leave, and health benefits including medical, prescription drug, dental, and vision coverage in accordance with the terms and conditions of the applicable plans.

Annualized Salary Range (US)

$52,000.00 - $88,400.00

Please Note: Pay Ranges are Specific to local market and therefore vary from country to country

Employee Status:

Regular

Relocation:

No relocation

VISA Sponsorship:

No

Travel Requirements: Organon employees must be able to satisfy all applicable travel and credentialing requirements, including associated vaccination prerequisites.

50%

Flexible Work Arrangements:

Flex Time, Remote Work

Shift:

1st - Day

Valid Driving License:

Yes

Hazardous Material(s):

Number of Openings:

1