1

Legal Word Processing Jobs in Texas (NOW HIRING)

Legal Secretaries selected for this position should be prepared to work nontraditional hours ... Word processing and other software programs. Business letter writing, grammar and punctuation, and ...

Legal Secretary

Austin, TX · On-site

$53K - $56K/yr

Community Legal Services Opening Date: 06/30/2026 Closing Date: 7/30/2026 11:59 PM Central Job ... Word processing and other software programs. * Business letter writing, grammar and punctuation ...

... word processing, receptionists, file/document clerks, office services). * Provide secretarial ... Legal citation and legal terminology expertise. * Familiarity with Carpe Diem, Elite, iManage ...

Litigation Legal Secretary

Houston, TX · On-site

$57K - $78K/yr

Legal calendaring via Compulaw and other electronic court rule programs * Management of multiple ... Strong skills in word processing and proficiency in Microsoft Office Suite (Word, Outlook, Excel ...

next page

Showing results 1-20

Legal Word Processing information

What are some common challenges faced in a Legal Word Processing role, and how can they be managed effectively?

Legal Word Processing professionals often work under tight deadlines, managing multiple document requests from attorneys and paralegals simultaneously. Accuracy and attention to detail are crucial, as even minor errors can have significant consequences in legal documents. To manage these challenges, it's important to develop strong organizational skills, communicate clearly with your team about priorities, and stay up to date with legal formatting standards and document management software. Many teams offer training and support to help new hires adapt quickly to the fast-paced environment.

What does a word processor do at a law firm?

A legal word processor at a law firm is responsible for preparing, formatting, and editing legal documents such as contracts, pleadings, and correspondence. They ensure documents meet legal standards and often use specialized software like Microsoft Word with legal templates, maintaining accuracy and confidentiality throughout the process.

What is the difference between Legal Word Processing vs Legal Transcription?

AspectLegal Word ProcessingLegal Transcription
Required SkillsProficiency in legal terminology, document formatting, and word processing softwareListening skills, accuracy in transcribing audio, familiarity with legal language
Work EnvironmentOffice-based, working with legal documents and softwarePrimarily audio-based, often remote, listening to recordings
Common UsageDrafting, editing, formatting legal documentsTranscribing legal recordings, dictations, or court proceedings

Legal Word Processing involves creating and formatting legal documents using specialized software, focusing on accuracy and presentation. Legal Transcription centers on converting audio recordings into written legal texts. While both roles require knowledge of legal terminology, Legal Word Processing emphasizes document preparation, whereas Legal Transcription focuses on audio-to-text conversion.

What is a good legal side hustle?

A good legal side hustle for someone with legal word processing skills includes freelance document editing, proofreading legal documents, or providing transcription services for law firms. These roles often require strong attention to detail, familiarity with legal terminology, and proficiency with word processing software like Microsoft Word or specialized legal tools. They can be performed remotely with flexible hours, making them suitable for additional income.

How to become a legal word processor?

To become a legal word processor, you typically need strong typing and editing skills, familiarity with legal terminology, and proficiency in word processing software such as Microsoft Word or specialized legal document management tools. A high school diploma or equivalent is usually required, and some employers prefer candidates with experience in legal environments or certifications in legal transcription or document preparation.

What is legal word processing?

Legal word processing is a specialized administrative role focused on preparing, editing, and formatting legal documents such as contracts, briefs, pleadings, and correspondence. Professionals in this field are skilled in using word processing software, often with advanced knowledge of legal terminology and formatting requirements. They help ensure that documents are accurate, properly formatted, and comply with court or firm guidelines, playing a crucial role in supporting attorneys and legal teams. Accuracy, confidentiality, and attention to detail are key aspects of this job.

What can I do instead of being a paralegal?

Legal word processing professionals can consider roles such as legal assistants, legal secretaries, or administrative staff in law firms. Skills in document management, familiarity with legal software, and attention to detail are valuable in these positions, which often require similar knowledge of legal procedures and terminology.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Word Processing Specialist, and why are they important?

To thrive as a Legal Word Processing Specialist, you need advanced proficiency in document formatting, legal terminology, and typing accuracy, often supported by experience in legal environments or a related certification. Familiarity with Microsoft Office Suite, legal document management systems, and specialized transcription or redlining software is typically required. Strong attention to detail, time management, and effective communication skills help ensure accuracy and timely completion of sensitive legal documents. These competencies are crucial for maintaining the integrity and confidentiality of legal materials and supporting efficient legal operations.
What are popular job titles related to Legal Word Processing jobs in Texas? For Legal Word Processing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What cities in Texas are hiring for Legal Word Processing jobs? Cities in Texas with the most Legal Word Processing job openings:
Infographic showing various Legal Word Processing job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 83% Full Time, 14% Part Time, 1% Contract, and 1% Nights. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution.
Legal Administrative Assistant - Finance

Legal Administrative Assistant - Finance

Haynes and Boone, LLP

Dallas, TX

Full-time

Posted 23 days ago


Job description

This non-exempt position performs full legal administrative duties for attorneys under minimal supervision. This position requires the individual to perform with a high degree of independent judgment and discretion, and requires a thorough knowledge of organizational procedures and precedents.

Essential Duties

  • Performs legal administrative functions associated with firm tasks, including processing new client/matter requests, client bills, time reports and expense reports.

  • Performs word processing of drafts, revisions and final documents for client-related matters, including correspondence, memoranda, bills, timesheets and project work, as needed. This includes proofreading and redlining work for accuracy, copy, format, etc.

  • Copies, distributes, sends (electronically and/or via mail, courier or express service), files and otherwise handles completed work.

  • Maintains physical and electronic files, and contacts.

  • Coordinates meetings and appointments, and properly receives clients/guests, as requested. Maintains appointment calendar for attorneys.

  • Transcribes and composes correspondence for client-related matters.

  • Prepares closing binders, as needed.

  • Handles incoming and outgoing mail.

Other Duties

  • Provides legal administrative assistance to summer associates, visiting attorneys and attorneys whose LAA is absent, as well as provide overflow assistance when needed.

  • Occasionally may coordinate a courier service to deliver or collect documents for attorney at courthouse or other entities.

  • Performs other related duties as needed or assigned.

Reporting Relationship

The LAA reports directly to the Office Administrator/Supervisor and indirectly to assigned attorneys.

Qualifications

Knowledge/Experience

Must have three or more years of experience working in a mid- or large-sized law firm. The LAA should possess working knowledge of general office procedures, as well as, strong familiarity with legal terminology related to general legal concepts and specific area(s) of assignment. They must have working knowledge and experience with the Firm's technology and applications (NetDocuments, Interaction, Chrome River, Emburse, Intapp are strongly preferred). Prior experience handling expense reports, client bills, multi-line phones and conflict-checking forms, as well as working with Interaction, or another client relationship management database is strongly preferred. Prior experience supporting more than one attorney is required.

Skills

The LAA must possess advanced word processing/computer skills utilizing a variety of software programs including, but not limited to, MS Word, Excel, Outlook, PowerPoint and Adobe. The individual must possess excellent written and verbal communication skills, including grammar, spelling and punctuation. Strong phone etiquette, attention to detail and follow through skills is required. Must be knowledgeable with legal filing and record-keeping practices, as relevant to the specific practice. Must be highly organized and able to successfully multi-task and meet set deadlines. Strong customer service, ability to be flexible and work effectively as part of a team is required.

Education

The LAA should possess a high school diploma, or its equivalent. Two years of college or equivalent work experience is preferred, but not required.

Physical Demands

Must be able to move around the office up to 15% of the time to make copies, fax, file, etc. Remains stationary at least 85% of the time. This position operates computers and other office productivity machines (e.g., fax machine, copier, printer, etc.) on a regular basis. Occasionally required to move documents or files weighing up to 15 lbs. This position requires constant communication and exchange of information with the firm attorneys, clients and staff. This position must be able to inspect and observe information on a computer screen at least 80% of the time.

Working Conditions

Office environment. Overtime Required.

At Haynes and Boone, our people are the driving force behind our success. Because we value the role every individual plays in how we deliver exceptional legal services, we hire people who will contribute to our professional reputation, enhance client relationships and share in our success.

Haynes and Boone is one of the largest law firms in Dallas, and it continues to grow. In 2023, Haynes and Boone moved its headquarters to a new 27-story office tower in the Harwood District of uptown Dallas. Lawyers in our Dallas office serve all the firm's practice and industry areas - including corporate, litigation, banking/finance, insurance law, healthcare law, labor and employment, estate planning, real estate, bankruptcy, intellectual property, white collar crime, and antitrust. Our Dallas lawyers are widely recognized in their practice areas in publications such as The Best Lawyers in America directory (Woodward/White, Inc.) and the Chambers USA legal directory (Chambers & Partners). This office attracts high-energy, technically proficient people who enjoy working in a collegial environment. We are committed to having an inclusive workforce that reflects our communities, and we seek highly motivated lawyers and staff who value our culture of respect and teamwork.