Legal Knowledge Engineer Jobs in Texas (NOW HIRING)

The Legal Technologist plays a key role in supporting and configuring legal technology tools that drive efficiency, innovation, and client value across the firm. Working within the Practice Solutions team, this role combines technical configuration skills with a strong understanding of legal workflows to ensure that tools are optimized for attorney and staff use.

The ideal candidate will have hands-on experience administering, supporting and configuring a variety of legal technologies, as well as experience working directly with attorneys in a legal department or law firm setting.

Technology Configuration & Administration

• Configure, customize, and maintain legal technology and genAI solutions (e.g. document and workflow automation systems, client collaboration portals and eDiscovery platforms).

• Design and build templates, forms, workflows, rule sets, and user interfaces in support of legal practice needs.

• Translate business and legal requirements into system configurations and workflows.

• Conduct testing and QA for platform updates, enhancements, or integrations.

Technical Support & Maintenance

• Provide technical support and troubleshooting for legal technology tools and systems.

• Serve as a system administrator or power user for key platforms, managing user permissions, troubleshooting issues, and coordinating with vendors and IT as needed.

• Ensure ongoing maintenance, updates, and optimization of systems.

• Document configurations, standards, and change management processes.

Stakeholder Collaboration & Training

• Collaborate with attorneys and paralegals to identify and address technological needs and challenges.

• Train users on use of tools and provide basic end-user support for "how to" questions.

Innovation & Continuous Improvement

• Stay informed of emerging trends in legal technology, automation, AI, and digital transformation.

• Proactively suggest improvements to processes and tools that support client delivery and internal efficiency.

• Other duties as assigned.

• Bachelor's degree - required

• Agile or Scrum certification is a plus

• 3-5+ years of experience in a legal technologist, configuration engineer, legal operations, or legal IT role.

• Hands-on experience configuring at least two legal tech platforms (e.g., Relativity One, HighQ, eBrevia, Avvoka, Opus 2).

• Proficient with Microsoft 365 services, including Exchange Online, SharePoint Online, and Teams.

• Basic to intermediate experience with Power Platform (Power Apps, Power Automate).

• Project management skills with ability to multi-task among multiple time-sensitive matters

• Working knowledge of industry standard tools related to handling and processing ESI for document review and production

• Ability to parse and edit industry standard load files associated with e-discovery and document review platforms

• Strong technical skills including: Data mapping, form design, field logic, workflow and process automation, user interface configuration, testing and QA best practices

• Familiarity with APIs, scripting, or low-code/no-code tools is a plus.

• Candidate must be a self-starter and have excellent analytical, communication, and organizational skills.

• Excellent ability to write product documentation, e.g., user stories, training materials, and/or release notes.

• Excellent verbal & written communication skills and the ability to interact professionally with a diverse group of executives, managers, and subject matter experts.

• Adapt well to changing priorities and maintain composure during stressful situations due to workload and/or deadlines.

• Ability to respond to situations as they arise with minimal supervision.

• Detail-oriented with strong problem-solving ability.

• Experience working both independently and in a team oriented, collaborative environment.

Salary Information

Simpson Thacher will not sponsor applicants for work visas for this position.

Privacy Notice

For information about how Simpson Thacher & Bartlett LLP collects and processes your personal information, please refer to our Privacy Notice available athttps://www.stblaw.com/other/privacy-notice.

Simpson Thacher & Bartlett is committed to a collegial work environment in which all individuals are treated with respect and dignity.The Firm prohibits discrimination or harassment based upon race, color, religion, gender, gender identity or expression, age, national origin, citizenship status, disability, marital or partnership status, sexual orientation, veteran's status or any other legally protected status. This Policy pertains to every aspect of an individual's relationship with the Firm, including but not limited to recruitment, hiring, compensation, benefits, training and development, promotion, transfer, discipline, termination, and all other privileges, terms and conditions of employment.