1

Legal Copy Writing Jobs (NOW HIRING)

Route drafts through the review and approval process (compliance, legal, editorial, brand) and consolidate feedback for writers * Maintain organized records of copy assets, versions, and approval ...

Route drafts through the review and approval process (compliance, legal, editorial, brand) and consolidate feedback for writers * Maintain organized records of copy assets, versions, and approval ...

Copy Supervisor

San Francisco, CA · On-site

$100K - $130K/yr

Write and refine persuasive, compliant content , translating complex scientific data into ... Ensure regulatory compliance , navigating medical, legal, and regulatory review processes to ...

... Legal and DDMAC approval Demonstrate adequate understanding of market research to create test ... Write with minimal direct supervision Manage, mentor and supervise Junior Copywriters and ...

The role balances hands-on writing with overseeing and mentoring junior writers, ensuring strong ... Knowledge of regulatory and medical-legal review expectations * Comfort working on both conceptual ...

... Legal and DDMAC approval Demonstrate adequate understanding of market research to create test ... Write with minimal direct supervision Manage, mentor and supervise Junior Copywriters and ...

Temp Copy Manager

San Francisco, CA · On-site

$43.50 - $55/hr

Write all digital and social content in the channels outlined above * Implement the brand voice and ... Understand legal and regulatory requirements for each product and implementing them consistently in ...

You write copy for assigned projects that are on strategy and wow us and our clients * You mentor ... legal/regulatory review process * Portfolio of work demonstrating conceptual capabilities in both ...

You write copy for assigned projects that are on strategy and wow us and our clients * You mentor ... legal/regulatory review process * Portfolio of work demonstrating conceptual capabilities in both ...

... Legal and DDMAC approval Demonstrate adequate understanding of market research to create test ... Write with minimal direct supervision Manage, mentor and supervise Junior Copywriters and ...

The role balances hands-on writing with overseeing and mentoring junior writers, ensuring strong ... Knowledge of regulatory and medical-legal review expectations * Comfort working on both conceptual ...

... Legal and DDMAC approval Demonstrate adequate understanding of market research to create test ... Write with minimal direct supervision Manage, mentor and supervise Junior Copywriters and ...

Copy Supervisor

New York, NY · On-site

$100K - $130K/yr

Write and refine persuasive, compliant content , translating complex scientific data into ... Ensure regulatory compliance , navigating medical, legal, and regulatory review processes to ...

You write copy for assigned projects that are on strategy and wow us and our clients * You mentor ... legal/regulatory review process * Portfolio of work demonstrating conceptual capabilities in both ...

Temp Copy Manager

San Francisco, CA · Hybrid

$43.50 - $55/hr

You thrive in a fast-paced environment andtake pride inseeingthe impact generated by your writing ... Understand legal and regulatory requirements for each productandimplementing them consistently in ...

The copy editor will augment the career and non-career staff to ensure all written products are ... Experience supporting law enforcement and/or experience in legal drafting is desired. * Significant ...

The role balances hands-on writing with overseeing and mentoring junior writers, ensuring strong ... Knowledge of regulatory and medical-legal review expectations * Comfort working on both conceptual ...

The copy editor will augment the career and non-career staff to ensure all written products are ... Experience supporting law enforcement and/or experience in legal drafting is desired.Significant ...

Showing results 41-60

Legal Copy Writing information

See salary details

$27K

$48.2K

$74K

How much do legal copy writing jobs pay per year?

As of Sep 10, 2026, the average yearly pay for legal copy writing in the United States is $48,215.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38,000.00 and $55,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Legal Copy Writing vs Legal Content Writer?

AspectLegal Copy WritingLegal Content Writer
CredentialsLegal knowledge, writing skillsLegal knowledge, research skills
Work EnvironmentMarketing agencies, law firms, corporateLegal blogs, websites, online publications
Industry UsageAdvertising, marketing, legal servicesLegal education, informational content

Legal Copy Writing focuses on creating persuasive marketing and advertising content for legal services, requiring a mix of legal understanding and marketing skills. Legal Content Writers produce informational articles, blog posts, and educational materials about legal topics, emphasizing research and clarity. While both roles require legal knowledge, their primary goals and work environments differ, with Legal Copy Writers aiming to attract clients and Legal Content Writers providing legal education.

Are legal copy writers still in demand?

Legal copy writers are still in demand as legal documentation, contracts, and compliance materials require clear, precise language. They often work in law firms, corporate legal departments, or as freelancers, utilizing skills in legal terminology and writing tools like Microsoft Word and legal research resources.

How to become a legal copy writer?

To become a legal copy writer, you typically need a bachelor's degree in law, communications, or a related field, along with strong writing and research skills. Gaining experience through internships or freelance work in legal writing and becoming familiar with legal terminology and style are also important steps.

What does a legal copy writer do?

A legal copy writer creates written content that clearly explains legal concepts, documents, or policies for audiences such as clients, law firms, or legal publications. They must understand legal terminology and often work with legal professionals to ensure accuracy and compliance, using tools like legal style guides and editing software.

What cities are hiring for Legal Copy Writing jobs?

Cities with the most Legal Copy Writing job openings:

What other helpful pages are available for Legal Copy Writing?

Other pages related to Legal Copy Writing:

Other

Posted 9 days ago


Job description

About Stockstotrade.com and Millionaire Publishing
StocksToTrade and Millionaire Publishing are part of a fast-growing fintech and financial education company that helps everyday investors and traders learn to navigate the markets with confidence. We produce industry-leading trading software, newsletters, market alerts, webinars, and educational products used by tens of thousands of traders. Our marketing team runs a high-volume content calendar spanning email, webinars, video, and paid promotions - and we're looking for a Copy Coordinator to help keep it all running smoothly.
About the role
The Copy Coordinator is the central hub connecting our copywriters, editors, designers, and marketing leads. You'll own the day-to-day coordination of copy projects - tracking deadlines, managing the marketing calendar, routing drafts for review, and making sure every promo, email, and webinar script moves from brief to final approval on time. This role holds copywriters accountable to a strict production schedule, so it requires someone who is strong on procedure, communicates clearly and confidently, and has the thick skin to push back on missed deadlines without letting it derail working relationships. This is a great role for someone who is highly organized, detail-obsessed, and wants to build a career in marketing or copywriting within a fast-paced financial publishing environment.
What you'll do
  • Manage and maintain the monthly marketing/copy calendar, tracking every email, promo, webinar script, and ad in progress
  • Coordinate intake of copy requests from marketing, sales, and product teams, and assign them to the appropriate writer
  • Track deadlines across multiple concurrent projects and proactively flag anything at risk of slipping
  • Hold copywriters accountable to a strict production schedule, following up firmly and consistently on missed deadlines and enforcing established procedures for how work moves through the pipeline
  • Route drafts through the review and approval process (compliance, legal, editorial, brand) and consolidate feedback for writers
  • Maintain organized records of copy assets, versions, and approval status in project management tools
  • Proofread and quality-check copy for consistency, brand voice, grammar, and formatting before final sign-off
  • Communicate daily with copywriters, editors, designers, and marketing managers to keep projects moving
  • Help onboard freelance or new copywriters to house style, tone, and compliance guidelines
  • Support reporting on copy production volume, turnaround times, and campaign performance as needed
  • Assist with light copywriting or editing tasks (subject lines, short promos, internal briefs) when bandwidth allows
Qualifications
  • 1-3+ years of experience in project coordination, marketing operations, editorial coordination, or a similar role (agency, publishing, or e-commerce marketing experience is a plus)
  • Exceptional organizational skills and comfort managing multiple deadlines simultaneously
  • Strong written communication skills and a sharp eye for detail (grammar, formatting, consistency)
  • Experience with project management tools (Asana, Monday, Trello, ClickUp, or similar)
  • Familiarity with email marketing platforms and/or CMS tools is a plus
  • Ability to work cross-functionally with writers, designers, compliance, and sales/marketing leadership
  • Self-starter who thrives in a fast-paced, deadline-driven environment
  • Strong on procedure - comfortable enforcing a strict schedule and holding copywriters accountable to deadlines and process
  • Excellent communicator with a thick skin - able to give direct feedback and follow up on missed deadlines without taking pushback personally
  • Interest in finance, trading, or direct-response/financial publishing marketing is a strong plus
  • Prior experience in financial publishing, direct-response marketing, or regulated industries (compliance-reviewed content) is a bonus
Why Join Us
  • Work alongside an experienced, high-performing marketing and editorial team
  • Direct exposure to a high-volume, high-conversion content operation
  • Growth path into copywriting, editorial management, or marketing operations
  • Competitive salary + benefits

Equal Employment Opportunity
StocksToTrade.com, Inc. and Millionaire Publishing, LLC are Equal Opportunity Employers. We are committed to creating a diverse and inclusive workplace and do not discriminate against any applicant or employee on the basis of race, color, religion, sex (including pregnancy, gender identity, and sexual orientation), national origin, age, disability, genetic information, veteran status, or any other characteristic protected by applicable federal, state, or local law. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to any protected classification. We are also committed to providing reasonable accommodations to individuals with disabilities throughout the application and hiring process - if you require an accommodation, please let us know.