ZipRecruiter

Log In

1

Legal Analyst Jobs in Albany, NY (NOW HIRING)

DataAnnotation

Legal Analyst

Albany, NY · Remote

$40 - $60/hr

We are looking for a Legal Analyst (part-time work from home) to help advance AI development. As a member of DataAnnotation's Law team, you'll be part of a growing community of over 100,000 ...

DataAnnotation

Senior Legal Analyst

Albany, NY · Remote

$40 - $60/hr

We are looking for a Senior Legal Analyst (part-time work from home) to help advance AI development. As a member of DataAnnotation's Law team, you'll be part of a growing community of over 100,000 ...

Contact Government Services, LLC

FOIA Analyst

Albany, NY · On-site

$75K - $125K/yr

Information Technology CGS is seeking a FOIA Analyst to join our team supporting the legal mission of a large federal agency. This position will allow candidates to demonstrate expertise in ...

Cogent Info

Legal Secretaries

Schenectady, NY · On-site

$42.60K - $58.10K/yr

Legal Secretaries Provides administrative and legal support to the Administrative Hearings Unit by ... Data Analytics and AI. ISO-certified and CMMI Level 3 appraised, we proudly partner with 70 ...

Cogent Infotech Corp

Legal Secretaries

Schenectady, NY · On-site

$42.60K - $58.10K/yr

Legal Secretaries Duration: Contract Location: Schenectady, NY (12305) Shift Timings: Mon-Fri (9am ... Data Analytics and AI. ISO-certified and CMMI Level 3 appraised, we proudly partner with 70 ...

New York State

Legal Fellow

Albany, NY

$82.20K/yr

Duties include but are not limited to: researching and analyzing complex legal issues, drafting orders, opinions, and correspondence, proofreading opinions, learning and utilizing court technologies ...

DataAnnotation

Legal Assistant

Albany, NY · Remote

$40 - $60/hr

We are looking for a Legal Assistant (part-time work from home) to help advance AI development. As ... analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems that ...

DataAnnotation

Legal Consultant

Albany, NY · Remote

$40 - $60/hr

We are looking for a Legal Consultant (part-time work from home) to help advance AI development. As ... analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems that ...

StateJobsNY

Legal Fellow

Albany, NY · On-site

$82.20K/yr

Duties include but are not limited to: researching and analyzing complex legal issues, drafting orders, opinions, and correspondence, proofreading opinions, learning and utilizing court technologies ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLegal Analyst JobsLegal Analyst Jobs in Albany, NY

Legal Analyst information

See Albany, NY salary details

$17

$35

$58

How much do legal analyst jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for legal analyst in Albany, NY is $35.98, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.65 and $41.54 per hour, depending on experience, location, and employer.

What Is a Legal Analyst?

Legal analysts provide support to attorneys for legal proceedings. Similar to a paralegal, legal analysts prepare documents and inspect evidence for trial by researching case law, financial statements, and public records. They may also conduct interviews with clients. Other responsibilities include preparing invoices, contracts, and agreements. Some legal analysts hold a generalized position, while others play a more specialized role in their law firm.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Analyst, and why are they important?

To thrive as a Legal Analyst, you need strong research, analytical, and writing skills, typically supported by a bachelor’s degree in law, political science, or a related field. Familiarity with legal research databases like Westlaw or LexisNexis and proficiency in Microsoft Office are commonly expected, while paralegal certification can be advantageous. Exceptional attention to detail, critical thinking, and effective communication are standout soft skills in this role. These abilities are essential to accurately interpret complex legal documents, support attorneys, and ensure thorough, reliable legal analysis.

How does a Legal Analyst typically collaborate with attorneys and other departments within a law firm or organization?

Legal Analysts play a crucial support role by conducting in-depth research, preparing reports, and analyzing statutes, regulations, and case law to assist attorneys in building strong cases or providing sound legal advice. They often work closely with legal teams, paralegals, and sometimes directly with clients to gather information and ensure legal documents are accurate and compliant. Collaboration is key, as Legal Analysts frequently participate in meetings to discuss findings, strategize next steps, and contribute to group projects, making strong communication and teamwork skills essential for success in this role.

What does a Legal Analyst do?

A Legal Analyst is a professional who assists lawyers and legal teams by researching laws, regulations, and case precedents to support legal proceedings and business decisions. They analyze legal documents, draft reports, and often help prepare cases for court. Legal Analysts also monitor changes in legislation and ensure that organizations remain compliant with applicable laws. Their work is crucial for informing legal strategies and minimizing legal risks.

What is the difference between Legal Analyst vs Paralegal?

AspectLegal AnalystParalegal
Required CredentialsBachelor's degree, often in law, finance, or related fieldsAssociate's degree or certificate in paralegal studies
Work EnvironmentLaw firms, corporate legal departments, government agenciesLaw firms, corporate legal departments, government agencies
Job FocusAnalyzing legal data, preparing reports, supporting legal strategiesAssisting lawyers with legal research, document preparation, case management

Legal Analysts and Paralegals often work in similar environments and require related credentials. However, Legal Analysts focus more on analyzing legal data and supporting strategic decisions, while Paralegals assist with case preparation and legal documentation. Both roles are essential in legal settings but serve different functions within the legal team.

More about Legal Analyst jobs
What are the most commonly searched types of Legal Analyst jobs in Albany, NY? The most popular types of Legal Analyst jobs in Albany, NY are:
What are popular job titles related to Legal Analyst jobs in Albany, NY? For Legal Analyst jobs in Albany, NY, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Legal Analyst jobs in Albany, NY look for? The top searched job categories for Legal Analyst jobs in Albany, NY are:
What cities near Albany, NY are hiring for Legal Analyst jobs? Cities near Albany, NY with the most Legal Analyst job openings:
Legal Analyst jobs near you
Infographic showing various Legal Analyst job openings in Albany, NY as of May 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, 16% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 75% Physical, 6% Hybrid, and 19% Remote job distribution, with an average salary of $74,839 per year, or $36 per hour.
Legal Analyst

Legal Analyst

DataAnnotation

Albany, NY • Remote

$40 - $60/hr

Part-time

Posted 18 days ago

Job description

Join the DataAnnotation team and contribute to developing cutting-edge AI systems, while enjoying the flexibility of remote work and setting your own schedule.

We are looking for a Legal Analyst (part-time work from home) to help advance AI development. As a member of DataAnnotation’s Law team, you’ll be part of a growing community of over 100,000 professionals who are driving real-world impact in AI development.

Our platform offers an engaging blend of flexibility and challenge: you’ll work closely with state-of the art AI models to take on legal tasks that include solving challenging problems and synthesizing insights through data analysis and visualization. Your work directly contributes to refining intelligent systems that learn, adapt, and evolve. Some team members fit this work alongside a full-time role, while others treat it as their primary focus, choosing projects and schedules that align with their availability and goals.

To get started, once you sign up for an account, you'll take a short assessment (this serves as our version of an interview). If you pass that assessment, you’ll receive an email confirmation, and paid work will become available to you through our platform.

We are interested in a wide range of expertise, so relevant backgrounds include:

  • Corporate law
  • Criminal law
  • Civil litigation
  • Constitutional law
  • Administrative law
  • Environmental law
  • Family law
  • Intellectual property law
  • Tax law
  • Labor and employment law
  • Immigration law
  • Real estate law
  • Health law
  • Entertainment law
  • Human rights law
  • International law
  • Cybersecurity and privacy law
  • Contract law
  • Securities law
  • Bankruptcy law
  • Alternative dispute resolution

Benefits:

  • You’ll be able to choose which projects you want to work on
  • You can work on your own schedule
  • Projects are paid hourly starting at $50–$60 USD per hour, with bonuses on high-quality and high-volume work

Responsibilities:

  • Give AI chatbots diverse and complex legal problems and evaluate their outputs
  • Evaluate the quality produced by AI models for correctness and performance

Qualifications:

  • Fluency in English (native or bilingual level)
  • Must have at least 5+ years of law experience

Note: Payment is made via PayPal. We will never ask for any money from you. PayPal will handle any currency conversions from USD. This job is only available to those in the US, Canada, UK, Ireland, Australia, and New Zealand. Those located outside of these countries will not see work or assessments available on our site at this time.

#law