ZipRecruiter

Log In

1

Language Testing Jobs in Texas (NOW HIRING)

Lever Demo 2

Invisible Language Testing

Arlington, TX · On-site

Testing Lever builds modern recruiting software for teams to source, interview, and hire top talent. Our team strives to set a new bar for enterprise software with modern, well-designed, real-time ...

USDA APHIS | APHIS Careers

TX · On-site

$74K/yr

Results of more than one test or testing session cannot be combined to meet the standard. Waiver Provision : English language proficiency assessments may be waived for qualified job applicants whose ...

USDA APHIS | APHIS Careers

TX · On-site

$74K/yr

Results of more than one test or testing session cannot be combined to meet the standard. Waiver Provision : English language proficiency assessments may be waived for qualified job applicants whose ...

U.S. Department of Agriculture (USDA)

TX · On-site

$74K/yr

Results of more than one test or testing session cannot be combined to meet the standard. Waiver Provision : English language proficiency assessments may be waived for qualified job applicants whose ...

USDA APHIS | APHIS Careers

TX · On-site

$74K/yr

Results of more than one test or testing session cannot be combined to meet the standard. Waiver Provision : English language proficiency assessments may be waived for qualified job applicants whose ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage Testing JobsLanguage Testing Jobs in Texas

Language Testing information

See Texas salary details

$9

$31

$60

How much do language testing jobs pay per hour?

As of Jun 17, 2026, the average hourly pay for language testing in Texas is $31.57, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.18 and $41.22 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by professionals in language testing roles, and how can they be addressed?

Professionals in language testing often face challenges such as designing fair and unbiased assessments, ensuring the reliability and validity of tests, and keeping up with evolving linguistic standards. Collaboration with psychometricians, educators, and subject matter experts is crucial in addressing these challenges. Regular training, peer reviews, and staying informed about international testing standards also help maintain test quality and effectiveness.

What is language testing?

Language testing is the process of assessing a person's proficiency or abilities in a particular language. This can include evaluating skills such as speaking, listening, reading, and writing, often for academic, professional, or immigration purposes. Language tests can be standardized or tailored to specific needs, and are used by schools, employers, and government agencies to measure language competence. The results help determine readiness for study, work, or integration in an environment where the target language is used.

What is the difference between Language Testing vs Language Assessment?

AspectLanguage TestingLanguage Assessment
PurposeMeasures proficiency through standardized testsEvaluates language skills for various purposes, including informal and formative assessments
CredentialsOften requires certification in testing standardsMay involve broader qualifications like language teaching or counseling certifications
Work EnvironmentTesting centers, educational institutions, certification bodiesSchools, language programs, corporate training, research settings
Industry UsageUsed for certification, immigration, academic placementUsed for curriculum development, learner evaluation, and placement

While both roles focus on evaluating language skills, Language Testing primarily involves administering standardized exams to measure proficiency, often for certification or official purposes. Language Assessment encompasses a broader range of evaluation methods, including informal and formative assessments used to guide learning and development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Language Testing, and why are they important?

To excel in Language Testing, you need expertise in linguistics, test design, and assessment methodologies, often supported by a degree in linguistics, applied linguistics, or a related field. Familiarity with testing platforms, statistical analysis software (such as SPSS or R), and relevant certifications in language assessment are highly valuable. Attention to detail, analytical thinking, and strong communication skills help create fair and effective assessments and facilitate clear reporting of results. These competencies are crucial to ensure the validity, reliability, and impact of language testing in educational or professional contexts.
What are popular job titles related to Language Testing jobs in Texas? For Language Testing jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Language Testing jobs in Texas look for? The top searched job categories for Language Testing jobs in Texas are:
Language Testing jobs near you
Infographic showing various Language Testing job openings in Texas as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 81% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $65,673 per year, or $31.6 per hour.

Invisible Language Testing

Lever Demo 2

Arlington, TX • On-site

Other

Posted 19 days ago

Job description

Welcome to the Demo Job Listing for Lever! This is a fictional job created solely for demonstration purposes and is not an actual open position. We've crafted this listing to showcase the functionality of our ATS platform, including job descriptions, application processes, and more.

While you can explore the application process and features here, please note that applications submitted to this job will not be reviewed or responded to as it's for demonstration only.

Testing
Lever builds modern recruiting software for teams to source, interview, and hire top talent. Our team strives to set a new bar for enterprise software with modern, well-designed, real-time apps. We participated in Y Combinator in summer 2012, and since then have raised $73 million. As the applicant tracking system of choice for Netflix, Eventbrite, ClearSlide, change.org, and thousands more leading companies, Lever means you hire the best by hiring together.

Lever is an equal opportunity employer. We are committed to providing reasonable accommodations and will work with you to meet your needs. If you are a person with a disability and require assistance during the application process, please don't hesitate to reach out! We celebrate our inclusive work environment and welcome members of all backgrounds and perspectives. Learn more about our team culture and commitment to diversity and inclusion. 
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply