1

Dari Translator Jobs in Texas (NOW HIRING)

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Dari * Hindi * Urdu * Bengali * Turkish * German * Russian Why Join Us: Founded and operated by ... ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification ...

Interpreter

Conroe, TX · On-site

$35/hr

Vietnamese, Mandarin (simplified or traditional),Farsi, Arabic, Tagalog, Korean, Cantonese, Dari ... ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification ...

Dari Translator information

What is a Dari translator?

A Dari Translator is responsible for converting written or spoken content between Dari and another language, typically English. They ensure accurate, culturally appropriate translations while maintaining the original meaning, tone, and context. This role is essential in various fields, including government, legal, medical, and business sectors, to facilitate effective communication. Fluency in both Dari and the target language, along with strong linguistic and cultural knowledge, is required to succeed in this position.

What are the typical daily responsibilities of a Dari translator?

As a Dari Translator, your typical day may involve translating documents, websites, or audio materials between Dari and English, ensuring accuracy and cultural relevance. You might also be responsible for proofreading, revising, and localizing content for different audiences, as well as collaborating with project managers, editors, or other translators to meet tight deadlines. In some roles, you may assist with live interpretation during meetings, interviews, or legal proceedings. The work can be both independent and team-based, often requiring effective communication to clarify client requirements and resolve ambiguities in source material.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Dari translator position, and why are they important?

To thrive as a Dari Translator, you need native or near-native fluency in Dari and English, a solid understanding of both cultures, and proven experience or education in translation or linguistics. Familiarity with CAT tools (Computer-Assisted Translation software), translation memory systems, and relevant certifications such as ATA (American Translators Association) membership is often advantageous. Strong attention to detail, adaptability, and excellent organizational and communication skills help you stand out in this field. These abilities ensure accurate, culturally appropriate translations and efficient collaboration with clients or teams.

How to become a Dari translator?

To become a Dari translator, you typically need fluency in Dari and the target language, along with strong language skills. Earning a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field, and obtaining certification from professional organizations can improve job prospects. Experience with translation tools and cultural knowledge also enhance employability in this field.

What are the most commonly searched types of Dari Translator jobs in Texas?

The most popular types of Dari Translator jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Dari Translator jobs?

Cities in Texas with the most Dari Translator job openings:

Infographic showing various Dari Translator job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 74% Full Time, 11% Part Time, 1% Temporary, and 13% Contract. Highlights an 87% Physical, 3% Hybrid, and 10% Remote job distribution.

$35/hr

Per diem

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Point Quest Group rating

7.9

Company rating: 7.9 out of 10

Based on 6 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Job Title:

Interpreter

Pay Range:

$25-$35and hour


Job Description:

2026/2027 School Year |$25-$35/hr. | Interpreter | Part-Time/ PRN | Various Locations -Texas | In-Person

About the Role:

Provide interpretation services for students and families, for school meetings. This role requires strong real-time interpreting skills, collaboration with teachers, staff, and related service providers to support student/family during meetings and conferences.

Languages Needed:

  • Vietnamese
  • Mandarin (simplified or traditional)
  • Farsi
  • Arabic
  • Tagalog
  • Korean
  • Cantonese
  • Dari
  • Hindi
  • Urdu
  • Bengali
  • Turkish
  • German
  • Russian

Why Join Us:

Founded and operated by practitioners and therapists who understand the work and prioritize meaningful support
CEU/license reimbursement (where applicable)
Full benefits: Medical, Dental, Vision, 401(k)
Paid sick leave, holidays, and vacation
Supportive, collaborative school-based environment

What You'll Do:
Collaborate with teachers, SPED staff, and related service providers to support student success and IEP goals
Support communication during meetings, assessments, and other school activities as needed
Maintain confidentiality and adhere to professional standards of interpreting

What We're Looking For:

Must Have:

Professional fluency in English and at least one of the following languages:
Vietnamese, Mandarin (simplified or traditional),Farsi, Arabic, Tagalog, Korean, Cantonese, Dari, Hindi, Urdu, Bengali, Turkish, German and Russian

Experience providing interpretation in professional, educational, healthcare, or community settings.
Ability to pass Simulated Interpretation Exercise.
Strong verbal communication skills and the ability to interpret accurately in real time.
Ability to pass background screening appropriate for school-aged populations.
Educational Context Training includes FERPA confidentiality protocol. A signed FERPA acknowledgment on file before any placement.

Preferred:

Bilingual education degree or linguistics background.
National interpreter certification or completion of a recognized interpreter training program. ATA (American Translators Association) membership or certification. CCHI or CoreCHI certification, NBCMI certification.
Experience working in school-based or educational settings
Familiarity with IEP environments and collaboration with multidisciplinary teams
Strong communication, organization, and adaptability

About Point Quest Group:

Point Quest Group is a leading national provider of special education services, partnering with 350+ school districts to help students with unique needs thrive academically, socially, and emotionally. We provide in-district services, therapeutic day schools, and specialized staffing, ensuring every student receives the personalized support they need to succeed.

Point Quest Group is an Equal Opportunity Employer.


What Point Quest Group employees say

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom