1

Language Tester Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Evaluate student needs using approved testing instruments, and complete speech/language case-study evaluations. * As a member of the IEP, complete all necessary paperwork, monitor implementation, and ...

Evaluate student needs using approved testing instruments, and complete speech/language case-study evaluations. * As a member of the IEP, complete all necessary paperwork, monitor implementation, and ...

Evaluates and assesses student needs using approved testing instruments. * Completes speech/language case-study evaluations to determine possible eligibility for speech therapy services. * Confers ...

Showing results 21-40

Language Tester information

See Illinois salary details

$10

$37

$60

How much do language tester jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for language tester in Illinois is $37.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.72 and $49.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language tester?

A Language Tester is responsible for evaluating the linguistic accuracy, grammar, spelling, and cultural relevance of content in a specific language. They work in industries like software, gaming, and localization to ensure that translations are accurate and meet quality standards. Their tasks often include testing user interfaces, reviewing translated text, and identifying language-related issues. Strong language proficiency and attention to detail are essential for success in this role.

What are the typical responsibilities and daily tasks of a language tester?

As a Language Tester, your daily tasks generally include reviewing translated content, checking for linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness, as well as verifying that interfaces or multimedia elements display correctly in different languages. You may execute test cases, report bugs or discrepancies, and collaborate with developers, project managers, and translators to resolve linguistic issues. The role also often involves regression testing to ensure fixes have been implemented correctly. Working in this role requires both independent focus and teamwork, as you'll interact regularly with various project stakeholders to maintain high localization standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language tester position, and why are they important?

To thrive as a Language Tester, you need strong linguistic proficiency in both the target and source languages, attention to detail, and an understanding of language standards or localization practices, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with test management tools, localization platforms, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and sometimes internationalization frameworks is important. Excellent communication skills, cultural awareness, and problem-solving abilities help a Language Tester work effectively in diverse, cross-functional teams. These skills ensure accurate testing, high-quality translations, and smooth communication in global products or content.

What does a language tester do?

A language tester evaluates language proficiency and comprehension through assessments, often for language learning programs, certification, or quality control. They may develop test materials, administer exams, and analyze results to ensure language standards are met, typically requiring strong language skills and attention to detail.

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Illinois?

The most popular types of Language Tester jobs in Illinois are:

What are popular job titles related to Language Tester jobs in Illinois?

For Language Tester jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Language Tester job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 59% Full Time, 37% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $77,319 per year, or $37.2 per hour.

Bilingual Speech and Language Pathologist (SLP)

North Chicago Community Unit School District #187

North Chicago, IL

$51K - $88K/yr

Full-time

Medical, Dental, Life

Re-posted 24 days ago


Key responsibilities

  • Use diagnostic tests and instruments to assess speech, language, and swallowing irregularities in students.

  • Provide direct and consultative speech-language services to students with impairments and develop individual educational plans.

  • Collaborate with IEP teams, communicate student progress, and participate in student assessment and placement activities.


Job description

POSITION TITLE: Bilingual Speech & Language Pathologist (SLP)

LOCATION: TBD

REPORTS TO: Director of Special Education 

PRIMARY FUNCTION: 

Speech Pathologists provide diagnostic services for students referred through the IDEA referral process. They provide direct and consultative services to students identified with speech-language impairments. SLP's assure that students with speech and language disabilities have equal access to general education curriculum and that these students are able to benefit from general curriculum through the special education services they provide.

QUALIFICATIONS:

Bilingual

Certification: Illinois Professional Educator License: Speech & Language Impaired and Speech-Language Pathology 

Education:   Master's degree in Speech and Language Pathology

Experience:   Successful experience in a school setting

ESSENTIAL PERFORMANCE RESPONSIBILITIES:

  1. Use written and oral tests, as well as special instruments, to diagnose the nature and extent of impairment and to record and analyze speech, language, and swallowing irregularities
  2. Select augmentative or alternative communication methods, including automated devices and sign language, and teach their use to student and families
  3. Teach those with little or no speech capability how to make sounds, improve their voices, or increase their language skills to communicate more effectively
  4. Provide diagnostic services for students referred through systematic referral process
  5. Provide direct and consultative services to identified students with speech-language impairments
  6. Assure that students with speech and language disabilities have equal access to curriculum, school activities and facilities
  7. Develop and implement individual educational plans for identified students
  8. Serve as a member of IEP teams in student assessment and placement
  9. Remediate speech language deficits involving social communication/language pragmatics, phonology, morphology, semantics, syntax, and or perception; and establish these skills in daily communication
  10. Send reports on student progress to parents as recorded in IEP, review each student's progress toward selected goals annually, and schedule tri-annual reevaluations and annual hearing screenings for continuing students
  11. Attend IEP meetings on assigned students, organizing those meetings for students for whom speech-language is their primary service, and meet all mandated deadlines
  12. Provide diagnostic testing that includes a) current audiometric screening, b) a review of student's academic and classroom functioning, c) an evaluation of functional communication skills and d) an assessment of the student's speech-language problem
  13. Report results in writing
  14. Provide interpretation of test results including evaluations from outside agencies
  15. Incorporate academic skills, both written and verbal whenever possible
  16. Provide in-service training and consultation to teachers when requested
  17. Utilize state-of-the art technology in the provision of speech services
  18. Provide speech and language services in integrated settings when appropriate
  19. Collaborate with colleagues and parents in order to share information and expertise to plan and implement effective student programs
  20. Perform other duties as assigned 

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES:

Technical:  

  • Proficient computer skills including Google Apps
  • Proficient in IEP software processes and procedures
  • Knowledgeable about teaching and learning
  • Work effectively with data and research to develop and assess district strategies that increase student learning

Interpersonal:

  • Handle confidential information professionally.
  • Ability to use discretion and exercise sound judgment.
  • Effective oral and written communication skills and strong interpersonal skills.
  • Good organizational and time management skills.
  • Evidence of dependability, integrity, and a strong work ethic
  • Ability to take the initiative, work independently, meet deadlines, follow complex directions, and adapt to changing demands, activities, and workloads

DISTRICT CORE COMPETENCIES:  

  1. Achievement focus
  2. Cultural competence
  3. Classroom environment leadership
  4. Collaborative communicator/team player
  5. Reflective learner
  6. Innovative 

PHYSICAL DEMANDS:

Manual Dexterity:  

Work requires definite skilled and accurate physical operations requiring some closely coordinated performance.

Physical Effort:  

Work required handling average weight materials or equipment, but not for sustained periods.

Working Conditions:  

The usual and customary methods of performing the job's functions require the following physical demands: some lifting, carrying, pushing, and/or pulling, and significant fine finger dexterity. Generally, the job requires 80% sitting, 10% walking, and 10% standing. This job is performed in a generally clean and healthy environment.

TERMS OF EMPLOYMENT: 183 days 

SALARY RANGE: $51,020 - $88,799 Salary commensurate with experience, plus comprehensive benefits (medical, dental, life insurance)

EVALUATION: Annual

This description has been prepared to assist in properly evaluating various classes of responsibilities, skills, working conditions, etc.  It is intended to indicate the kinds of tasks and characteristic levels of work difficulty that will be required of positions that will be given this title.  It is not intended as a complete list of specific duties and responsibilities. Nor is it intended to limit, or in any way modify the right of any supervisor to assign, direct and control the work of employees under supervision.  Scheduling flexibility is required to accommodate changing school/district needs.  The use of a particular expression or illustration describing duties shall not be held to exclude other duties not mentioned that are of similar kind or level of difficulty.  

The North Chicago Community Unit School District #187 is an Equal Opportunity Employer with established policies prohibiting discrimination on the basis of race, color, creed, religion, national origin,  sex, sexual orientation, age, ancestry, marital status, arrest record, military status, the order of protection status, unfavorable military discharge, citizenship status provided the individual is authorized to work in the United States, use of lawful products while not at work, being a victim of domestic or sexual violence, genetic information, physical or mental handicap or disability, if otherwise able to perform the essential functions of the job with reasonable accommodation, credit history unless a satisfactory credit history is an established bona fide occupational requirement of a particular position or other legally protected categories.  The Superintendent of Schools/designee (847-689-8150) addresses questions regarding student discrimination, and the Director of Human Resources (847-689-8150) answers questions concerning staff discrimination.

REVISED 3/24/26