1

Language Tester Jobs in Illinois (NOW HIRING)

Evaluate student needs using approved testing instruments, and complete speech/language case-study evaluations. * As a member of the IEP, complete all necessary paperwork, monitor implementation, and ...

Showing results 21-40

Language Tester information

See Illinois salary details

$10

$37

$60

How much do language tester jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for language tester in Illinois is $37.17, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.72 and $49.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language tester?

A Language Tester is responsible for evaluating the linguistic accuracy, grammar, spelling, and cultural relevance of content in a specific language. They work in industries like software, gaming, and localization to ensure that translations are accurate and meet quality standards. Their tasks often include testing user interfaces, reviewing translated text, and identifying language-related issues. Strong language proficiency and attention to detail are essential for success in this role.

What are the typical responsibilities and daily tasks of a language tester?

As a Language Tester, your daily tasks generally include reviewing translated content, checking for linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness, as well as verifying that interfaces or multimedia elements display correctly in different languages. You may execute test cases, report bugs or discrepancies, and collaborate with developers, project managers, and translators to resolve linguistic issues. The role also often involves regression testing to ensure fixes have been implemented correctly. Working in this role requires both independent focus and teamwork, as you'll interact regularly with various project stakeholders to maintain high localization standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language tester position, and why are they important?

To thrive as a Language Tester, you need strong linguistic proficiency in both the target and source languages, attention to detail, and an understanding of language standards or localization practices, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with test management tools, localization platforms, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and sometimes internationalization frameworks is important. Excellent communication skills, cultural awareness, and problem-solving abilities help a Language Tester work effectively in diverse, cross-functional teams. These skills ensure accurate testing, high-quality translations, and smooth communication in global products or content.

What does a language tester do?

A language tester evaluates language proficiency and comprehension through assessments, often for language learning programs, certification, or quality control. They may develop test materials, administer exams, and analyze results to ensure language standards are met, typically requiring strong language skills and attention to detail.

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in Illinois?

The most popular types of Language Tester jobs in Illinois are:

What are popular job titles related to Language Tester jobs in Illinois?

For Language Tester jobs in Illinois, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Language Tester job openings in Illinois as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 59% Full Time, 37% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $77,319 per year, or $37.2 per hour.

Sign Language Interpreter (3099)

Dunlap School District #323

Peoria, IL โ€ข On-site

$25/hr

Full-time

Medical, Retirement

Re-posted 24 days ago


Key responsibilities

  • Translate spoken language into sign language to support communication for deaf or hearing impaired individuals.

  • Assist classroom teachers with instructional activities, classroom management, and student support.

  • Monitor student work, assist with instructional objectives, and perform classroom clerical tasks as assigned.


Job description

This is a full-time position, Mon-Fri, 7 hours a day complete with medical benefits, retirement, and sick leave. $25.00/hr
ย 

Position Objective

To promote and support a well-organized, smoothly functioning classroom environment in which students can take full advantage of the instructional program and available resources.ย  To provide immediate and direct support to the student by converting spoken language into sign language. A sign language interpreter is responsible for helping deaf or hearing impaired individuals understand what is being said in a variety of situations. An interpreter must understand the subject matter so he or she can accurately translate what is being spoken into sign language.ย 

Essential Functions

  • Translates the spoken word into sign language

  • Has good memory to remember what has been said in order to sign it

  • Maintains effective listening, sign language and communication skills. Follows district, building, and classroom policies, procedures, regulations, and attendance standards

  • Strives to implement the district's philosophy of educational and instructional goals and objectives under the supervision of the classroom teacher

  • Works with individual student to reinforce learning of materials or skills initially introduced by the teacher

  • Assists the teacher in devising special strategies for reinforcing material or skills based on a sympathetic understanding of individual needs, interests, and abilities

  • Effectively assists special education and/or regular education teacher(s) with classroom management and instructional process

  • Operates and cares for equipment used in the classroom for instructional purposes

  • Helps student master instructional objectives assigned by the teacher

  • Monitors student work and assists within the regular classroom

  • Assists with independent study and remedial work as assigned by the teacher

  • Checks notebooks, corrects paper, supervises testing and make-up work, and performs other classroom clerical work as assigned by the teacher

  • Assists with all routines in the classroom

  • Serves as the chief source of information and assistance to a substitute teacher assigned in the absence of the regular classroom teacher

  • Maintains the same high level of ethical behavior and confidentiality of information about students as is expected for classroom teachers

  • Participates in all in-service training programs, SIP activities, and other professional development activities when approved by administration

  • Identifies and assists student without teacher direction

  • Spends a high level of time in direct student contact

  • Discusses student progress with the classroom teacher at the completion of the day's assigned lesson

  • Collects data for purposes of monitoring student achievement and growth

  • Competently prepares and/or produces usable materials

  • Competently assists with medical procedures and physical/personal problems when required

  • Communicates effectively and maintains appropriate interactions with teachers and all professional staff

  • Demonstrates enthusiasm and initiative

  • Accepts constructive criticism

  • Uses time efficiently

  • Provide personal hygiene assistance as outlined in students IEP, if applicable

Additional Functions

  • Other duties as assigned

Qualificationsย ย ย ย 

  • Hold a high school diploma or recognized equivalent

  • Complete one of the following:

Have completed 60 semester hours of college credit from one or more regionally accredited institutions of higher education, OR

Hold an associate degree issued by a regionally accredited institution of higher education, OR

Have achieved a passing score on the ParaPro test (offered by ETS), OR

Have achieved a passing score on the written exam administered by the Registry of Interpreters for the Deaf (RID)

  • Complete one of the following:

Attained a rating of Level 3.5 or above on the Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA), OR

  • ย 
    • Maintained a valid certification from the RID, OR

Maintained a valid Illinois Board for Evaluation of Interpreters (IL BEI) Basic Certification or higher issued by the Illinois Deaf and Hard of Hearing Commission

Competencies

  • Excellent organizational skills with strong attention to detail

  • Excellent interpersonal communication skills.ย  Able to communicate effectively with staff at all levels, students, parents, and the general public

  • Ability to interact with children in a positive and nurturing manner

  • Ability to multi-task while maintaining a calm and professional demeanor