ZipRecruiter

Log In

1

Language Tester Jobs in California (NOW HIRING)

Sapta Global Inc

Tester

Signal Hill, CA · On-site

Tester Salary$25 an hourJob TypeContract Be part of a company that delivers life-changing health ... Must be fluent in English language.Additional experience in an area allied with cGMP Quality ...

San Manuel Casino

Serrano Language Instructor

Highland, CA · On-site

$45K - $60K/yr

Under the direction of the Manager, Language Programs, the Serrano Language Instructor works ... testing. * No Driving Responsibilities: Role does not require a driver's license or insurance.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLanguage Tester JobsLanguage Tester Jobs in California

Language Tester information

See California salary details

$10

$37

$61

How much do language tester jobs pay per hour?

As of Aug 16, 2026, the average hourly pay for language tester in California is $37.86, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.11 and $50.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a language tester?

A Language Tester is responsible for evaluating the linguistic accuracy, grammar, spelling, and cultural relevance of content in a specific language. They work in industries like software, gaming, and localization to ensure that translations are accurate and meet quality standards. Their tasks often include testing user interfaces, reviewing translated text, and identifying language-related issues. Strong language proficiency and attention to detail are essential for success in this role.

What are the typical responsibilities and daily tasks of a language tester?

As a Language Tester, your daily tasks generally include reviewing translated content, checking for linguistic accuracy, consistency, and cultural appropriateness, as well as verifying that interfaces or multimedia elements display correctly in different languages. You may execute test cases, report bugs or discrepancies, and collaborate with developers, project managers, and translators to resolve linguistic issues. The role also often involves regression testing to ensure fixes have been implemented correctly. Working in this role requires both independent focus and teamwork, as you'll interact regularly with various project stakeholders to maintain high localization standards.

What does a language tester do?

A language tester evaluates language proficiency and comprehension through assessments, often for language learning programs, certification, or quality control. They may develop test materials, administer exams, and analyze results to ensure language standards are met, often requiring knowledge of linguistics and testing tools.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the language tester position, and why are they important?

To thrive as a Language Tester, you need strong linguistic proficiency in both the target and source languages, attention to detail, and an understanding of language standards or localization practices, often supported by a degree in linguistics or a related field. Familiarity with test management tools, localization platforms, CAT (Computer-Assisted Translation) tools, and sometimes internationalization frameworks is important. Excellent communication skills, cultural awareness, and problem-solving abilities help a Language Tester work effectively in diverse, cross-functional teams. These skills ensure accurate testing, high-quality translations, and smooth communication in global products or content.

What are the most commonly searched types of Language Tester jobs in California?

The most popular types of Language Tester jobs in California are:

What are popular job titles related to Language Tester jobs in California?

For Language Tester jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Language Tester jobs in California look for?

The top searched job categories for Language Tester jobs in California are:

What cities in California are hiring for Language Tester jobs?

Cities in California with the most Language Tester job openings:

Language Tester jobs near you
Infographic showing various Language Tester job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 18% Part Time, 2% Temporary, and 4% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $78,746 per year, or $37.9 per hour.

Tester

Sapta Global Inc

Signal Hill, CA • On-site

Contractor

Re-posted 21 days ago

Job description

Tester Salary$25 an hourJob TypeContract Be part of a company that delivers life-changing healthcare solutions. Sapta is looking for a QA Specialist for our client in New Brunswick, NJ.Sapta’s client is a leader in the Biopharmaceutical Industry, providing quality, innovative, and affordable medicines that make a difference in the lives of patients all over the world. If you’re up to the challenge, then take a chance at this rewarding opportunity!Position Overview:This role is an 18 to 24 month opportunity to gain experience with Bulk Drug Substance manufacturing.The Senior Quality Assurance Specialist will provide Quality oversight to the CMO with the ability to be on site up to support Quality Reviews and QA Shop Floor manufacturing support.You will manage CMO oversight for change management, deviation management, Annual Product Quality reports, Quality Agreements, Risk Assessments and CMO product release.This position may also be cross trained to cover other QA functions as needed.Responsibilities:Provides oversight for CMO Batch Production Records. Reviews executed Batch Records, GMP documents and prepare documentation for product release/disposition.Assists with Document Control and other QA functions.Coordinates and assist in timely review of documentation associated with manufacturing at CMO site.Assists with preparation for FDA and other regulatory agency audits and inspections. Provides daily summaries and follows the completion of CAPAs from audit findings.Gives guidance to CMO as needed and ensure CMO is compliant with Client Quality standards.Ensures that all audit items are resolved. Supports site for Inspection. Reviews any Quality Events, CAPAs from internal and external audits to ensure that actions necessary to provide adequate confidence that the cGMP requirements are completed on time.Escalates critical quality problems to Senior Management in a timely manner.Qualifications:BS in Life Sciences or equivalent with 5+ years related experience within a pharmaceutical or Biotechnology Company.Hands-on QA Site or ExM Operations / QA Systems experience including supporting Validations within pharmaceutical or Biotechnology Company. Must be fluent in English language.Additional experience in an area allied with cGMP Quality, Quality Systems, Biopharma Production Processes, 21CFR 210-211, ICH guidelines, FDA Guidance for Industry for Investigating OOS Results, Deviations, CAPAs, Validation, Stability Studies, QC laboratory operations and manufacturing operations, auditing is preferred.Ability to Coordinate Quality oversight and working with other site groups.Ability to review Quality documents and ensuring compliance to GMP. Documents to include batch records, logs, and others.Ability to be an effective communicator to Management, and line staff.Ability to work with other manufacturing teams to implement business objectives.Must be very detail oriented and be able to quickly detect errors within documentation.
Sapta Global logo

About Sapta Global

Sourced by ZipRecruiter

Sapta Global is headquartered in Woodbridge, New Jersey. We are a women owned, SBA 8(a) certified company with innovative Consulting Solutions and Services firm that is dedicated to helping companies realize improved outcomes from the investments they’ve made in their Associates, Systems and Business Processes. Sapta’s expertise in professional recruitment consultancies, specializing in the placement of candidates in permanent, contract, temporary and interim positions with clients around the world. We concentrate on our customer’s key business differentiators then match relevant solutions and services that help extend the company’s value in the market. Through our unique Global delivery model and innovative design approach, we provide high value Information Services that enable our clients to enhance their business performance and increase their productivity. Our Technology advantage is the process design expertise we use from the start of our work that integrates our customer’s Strategy with their business goals. Our project management skills, software engineering practices that are integrated with software quality assurance methodologies delivers innovative solutions that provides our customers a competitive advantage.

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Woodbridge, NJ, US

Year founded

2003

Social media

Twitter

View All Sapta Global Jobs