ZipRecruiter

Log In

1

Language Project Manager Jobs in California (NOW HIRING)

W3Global Inc.

Construction Project Manager

Cupertino, CA · On-site

$140K - $145K/yr

Spanish language skills for field crew and subcontractor communication * Experience with Buildertrend, Procore, or similar project management platforms Compensation & Benefits * Full-Time Position

Skilled Wound Care

Technical Project Manager

Los Angeles, CA · Hybrid

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... language. Experience working within a software development/engineering department, including managing projects and resources in that environment. Demonstrated experience managing vendor software ...

Syner-G

Project Manager

Irvine, CA · On-site

The Project Manager is responsible for guiding clients through the development, installation, and ... common language, processes, tools, and systems that drive sustainable transformation. KEY ...

Perfict

Technical Project Manager

Dublin, CA · On-site

... language into business-friendly communication • Translate business needs/feedback back to the ... Manage project communications, delivery rhythm, and stakeholder expectations • Ability to work ...

Icon plc

Project Manager, Imaging and Cardiac

Mcfarland, CA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Project Manager, Imaging and Cardiac ICON is a global healthcare intelligence and clinical research ... Language: Advanced English fluency required for business communication. Previous work history in ...

Icon plc

Project Manager, Imaging and Cardiac

Long Beach, CA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Project Manager, Imaging and Cardiac ICON is a global healthcare intelligence and clinical research ... Language: Advanced English fluency required for business communication. Previous work history in ...

Icon plc

Project Manager, Imaging and Cardiac

Los Angeles, CA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Project Manager, Imaging and Cardiac ICON is a global healthcare intelligence and clinical research ... Language: Advanced English fluency required for business communication. Previous work history in ...

Icon plc

Project Manager, Imaging and Cardiac

Piedmont, CA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

Project Manager, Imaging and Cardiac ICON is a global healthcare intelligence and clinical research ... Language: Advanced English fluency required for business communication. Previous work history in ...

Apogee

Construction Project Manager

San Clemente, CA

$120K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

As a Construction Project Manager at Harmon , you will drive critical project tasks and processes ... Write clear, concise, readable notes and other correspondence using proper industry language and ...

Pivot

Sr. Project Manager

San Jose, CA

$127K/yr

Analyze actual labor time expended by project managers and the installation team to ensure up-to ... LANGUAGE SKILLS Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional ...

Pivot

Sr. Project Manager

Fremont, CA

$127K/yr

Analyze actual labor time expended by project managers and the installation team to ensure up-to ... LANGUAGE SKILLS Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional ...

Pivot

Sr. Project Manager

Fremont, CA · On-site

$52.26 - $70.71/hr

Analyze actual labor time expended by project managers and the installation team to ensure up-to ... LANGUAGE SKILLS Ability to read, analyze, and interpret general business periodicals, professional ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLanguage Project JobsLanguage Project Manager JobsLanguage Project Manager Jobs in California

Language Project Manager information

See California salary details

$43.6K

$106K

$173.8K

How much do language project manager jobs pay per year?

As of Aug 18, 2026, the average yearly pay for language project manager in California is $106,041.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $83,000.00 and $129,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a language project manager?

Language Project Managers are professionals who oversee and coordinate language-related projects, such as translation, localization, and interpretation assignments. They act as a bridge between clients and linguistic teams, ensuring projects are delivered on time, within budget, and according to quality standards. Their responsibilities include project planning, resource allocation, timeline management, and quality control. Language Project Managers often work in translation agencies, localization companies, or in-house for multinational organizations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a language project manager?

To thrive as a Language Project Manager, you need strong project management skills, linguistic knowledge, and experience in translation or localization, often supported by a relevant degree or certification. Familiarity with CAT tools, translation management systems (TMS), and project management software is typically required. Excellent communication, organizational abilities, and cultural awareness help you coordinate teams and manage client expectations effectively. These skills and qualities are crucial for delivering multilingual projects on time, within budget, and at the highest quality standards.

What are the main challenges a language project manager faces when coordinating multilingual projects?

As a Language Project Manager, one of the main challenges is managing tight deadlines while ensuring high-quality translations across multiple languages. Coordinating with linguists, editors, and clients in different time zones can add complexity to scheduling and communication. Additionally, adapting workflows to various content types and client requirements, while efficiently handling feedback and revisions, requires strong organizational and problem-solving skills. Successfully balancing these factors is key to delivering projects on time and meeting client expectations.

What is the difference between Language Project Manager vs Language Translator?

AspectLanguage Project ManagerLanguage Translator
Required CredentialsProject management certifications, language proficiency, relevant experienceLanguage proficiency, translation certifications (e.g., ATA), specialized subject knowledge
Work EnvironmentProject teams, client meetings, planning sessionsIndividual or team translation work, editing, proofreading
Employer & Industry UsageTranslation agencies, corporations, government agenciesTranslation agencies, freelance, corporate localization
Common Search & ComparisonOften compared for project oversight rolesCompared for language expertise roles

The main difference is that a Language Project Manager oversees translation projects, coordinating teams and timelines, while a Language Translator focuses on converting written content from one language to another. Both roles require language skills, but the Project Manager emphasizes management and organization, whereas the Translator emphasizes linguistic expertise.

Infographic showing various Language Project Manager job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 90% Full Time, 9% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 81% Physical, 2% Hybrid, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $106,041 per year, or $51 per hour.

Construction Project Manager

W3Global Inc.

Cupertino, CA • On-site

$140K - $145K/yr

Full-time

Re-posted yesterday

Job description

About the Job

Company Overview

The client is a fast-growing luxury residential developer based in Silicon Valley, managing 20+ active projects totaling over $200M. The client specializes in designing and building high-end custom homes across Cupertino, Los Altos, Saratoga, Atherton, and Menlo Park.

As the organization continues to scale, the client is seeking a hands-on senior construction leader to manage General Contractors, protect budgets and schedules, and ensure successful project delivery.

Key Responsibilities

  • Manage multiple high-end custom single-family home projects from kickoff through completion

  • Schedule and coordinate construction activities with subcontractors, vendors, interior designers, and internal teams

  • Manage project schedules, milestones, inspections, and proactively mitigate delays

  • Coordinate with subcontractors and construction partners regarding scope, costs, timelines, and responsibilities

  • Read and interpret construction plans and verify field work aligns with project documents through regular site inspections

  • Prepare project cost estimates and quantity takeoffs using tools such as SquareTakeoff or similar software

  • Maintain project documentation, meeting notes, action items, schedules, and status reports

  • Coordinate with architects, engineers, and designers to resolve construction issues

  • Support post-sale warranty coordination between homeowners and contractors

  • Ensure a high level of customer satisfaction throughout the construction process

  • Develop scalable construction processes and operational systems to support company growth

  • Maintain project quality, budget compliance, and schedule performance

The ideal candidate is:

  • Hands-on and construction-focused

  • Highly organized and detail-oriented

  • Construction-literate with strong field experience

  • Proactive and solutions-oriented

  • Able to effectively work with both office teams and field crews

  • Focused on driving project progress and resolving issues efficiently

Required Experience

  • 10+ years of construction experience

  • Strong background in custom luxury residential construction

  • Experience with small-to-mid-scale residential development projects

  • Thorough understanding of construction sequencing and cost structures

  • Ability to read and interpret plans, specifications, and schedules

  • Strong subcontractor and contractor management skills

  • Calm, professional communicator capable of holding contractors accountable

  • Excellent organizational and project management abilities

Preferred Experience

  • Bay Area residential construction experience

  • Spanish language skills for field crew and subcontractor communication

  • Experience with Buildertrend, Procore, or similar project management platforms

Compensation & Benefits

  • Full-Time Position

  • On-Site Position in Cupertino, CA

Additional Requirements

  • Minimum 5 years of residential construction management experience

  • Ability to commute to Cupertino, CA 95014

W3Global logo

About W3Global

Sourced by ZipRecruiter

W3Global has been delivering staffing solutions for nearly two decades; we know which recruiting strategies work best. Our expert team is committed to developing a customized solution to fit your company’s unique needs. As a W3Global client, you’ll also receive personalized assistance from a seasoned team of staffing specialists. We are committed to providing both technical support and industry expertise to simplify the hiring process. We know that your time matters. W3Global will help you streamline the hiring process, getting it done and getting it right.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

501 - 1,000 Employees

Headquarters location

Frisco, TX, US

Year founded

2006

View All W3Global Jobs